ただただ恐るべきワーグナーとブルックナー 〜PACオーケストラ定期演奏会〜

本論と関係ありませんが、
ワーグナーの｢ヴェーゼンドンク歌曲集｣の対訳があまりに直訳すぎて笑ってしまいました。
｢すべてを忘却し、想起する!｣なんて、戦前の旧制高校出ているひとでもこんな訳しないと思うなあ・・・