毎日新聞2018年1月21日付け朝刊の「余録」を読んでいると・・・(抜粋編集しています)
(略)▲孤独を指す英単語「ロンリー」の最初の記録は、シェークスピアの悲劇「コリオレイナス」と伝えられる。(略)
この
「孤独を指す英単語「ロンリー」の最初の記録は、シェークスピアの悲劇「コリオレイナス」と伝えられる。」
に反応してしまいました。
「へえ、シェイクスピアなんだ、「ロンリー lonely」の単語を作ったの」
他にも作った単語があるのかも、とネットで調べてみたら・・・
果たせるかな、英語のサイトですが、
Words Shakespeare Invented(シェイクスピアが作った言葉たち)
を見つけました。
名詞から動詞まで、実に1700語以上(!)の単語を作っているそうです。
主な単語は・・・(太字は個人的に特に驚いた単語)
academe
accused
addiction
advertising
amazement
arouse
assassination
backing
bandit
bedroom
beached
besmirch
birthplace
blanket
bloodstained
barefaced
blushing
bet
bump
buzzer
caked
cater
champion
circumstantial
cold-blooded
compromise
courtship
countless
critic
dauntless
dawn
deafening
discontent
dishearten
drugged
dwindle
epileptic
equivocal
elbow
excitement
exposure
eyeball
fashionable
fixture
flawed
frugal
generous
gloomy
gossip
green-eyed
gust
hint
hobnob
hurried
impede
impartial
invulnerable
jaded
label
lackluster
laughable
lonely
lower
luggage
lustrous
madcap
majestic
marketable
metamorphize
mimic
monumental
moonbeam
mountaineer
negotiate
noiseless
obscene
obsequiously
ode
olympian
outbreak
panders
pedant
premeditated
puking
radiance
rant
remorseless
savagery
scuffle
secure
skim milk
submerge
summit
swagger
torture
tranquil
undress
unreal
varied
vaulting
worthless
zany
gnarled
grovel
skim milk
スキムミルク
(無脂肪乳:牛乳から(バターなどの原料となる)乳脂肪分を取り除いた乳)
って、シェイクスピアが初めて使ったのかと、ちょっと感動してしまいました。
ちなみに・・・
上の単語の意味が全部分かる方
(電子辞書やネットなどで調べなくても意味が言える方)、無条件で尊敬します。
「はりねずみのハリー鍼灸院」の初回施術料を無料にしてさしあげたいくらいです。
しませんけれど。
そういえば、明石で
漢字クイズに正解したら割引が受けられる明石焼き屋さんがあるようです。
漢字検定の勉強してから挑戦しに行ってみたい・・・