心が弱った時に出会った言葉

心が弱った時に出会った言葉

プロフィール  /ハープ教室の内容＆価格  /音楽カウンセラー講座  / コンサート  /申込み

初心者アイリッシュハープ教室主宰

鈴木りえこです。

「なんでかなあ」
「どうして自分ばっかりこんな目に」
なんて、涙が止まらずため息ばかりで
落ち込んだ時に出会った言葉。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「悩める人々への銘」
- A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED -

I asked God for strength, that I might achieve　
I was made weak, that I might learn humbly to obey
大きな事を成し遂げる為に強さを与えて欲しいと
神に求めたのに謙遜を学ぶように弱さを授かった

I asked for health,that I might do greater things
I was given infirmity,that I might do better things
偉大なことができるようにと健康を求めたのに　
よりよきことをするようにと　病気を賜った

I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise
幸せになろうとして富を求めたのに　
賢明であるようにと　貧困を授かった

I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God
世の人々の賞賛を得ようと力と成功を求めたのに　
得意にならないようにと　失敗を授かった

I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things
人生を楽しむためにあらゆるものを求めたのに
あらゆるものを慈しむために　人生を賜った

I got nothing that I asked for-but everything
I had hoped forAlmost despite myself,
my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed !
求めたものは一つとして与えられなかったが　
願いはすべて聞き届けられた　
私はもっとも豊かに祝福されたのだ
（作者不詳）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ニューヨーク大学の壁に掲げられた
この「無名の詩」は140年も前、
南北戦争に従軍した南軍の兵士が
作ったものと言われている。

時を超えて
私の心に響いた言葉。

＜体験レッスン募集中＞
◆体験レッスン：4000円/約１時間
◆体験レッスン可能日
◆場所：ハープド・フィーネ（中央線豊田駅）
◆申込み：ハープ・ド・フィーネ

◆ハープレッスン内容と価格（初めての方へ）
◆小型ハープが良い理由
◆レッスン時間：平日（土日祝日可）
◆10時から15時（１時間）
◆レッスン料：5000円（月１回）
◆場所：ハープ・ド・フィーネ（中央線豊田駅）
◆体験レッスン：4000円/約１時間
◆体験レッスン可能日
◆申込み：ハープ・ド・フィーネ