Bonjour♪
Ça va？
昨日、
出先で、手が冷たくって、
ホカロンを使うと、やはり、なかなか温かくならず、
外出先から戻って、
１０時間ほど経って、熱くなってくるという・・・
。
今朝は、寒さでの疲れでもって起きましたが、
なんとか、学習とピアノの練習を始めていますよ〜
。
無理せず、ゆっくり、少々、のんびりモードで、
栄養をとりながら
・・・、
今朝は、
フランス語学習で行くかな？
。
久々に、
プーランクのナゼルの初見で、
ナゼルも、変奏曲なのですね
。
おしゃれすぎ
て、変奏曲とは解らずに聴いちゃうし、
弾いてるし、や、変位記号や転調が朝の脳みそと耳が間に合わずに、
曲が進んじゃうのですが、
初見だと、ブラインドタッチでは、
私だと、
まず、ポジションを探すのに、ゆっくりになってしまいます 。
音が、離れていたり、飛んでたりするし、
それが、逆に、楽しい〜 面白い 。
子供の頃に弾いちゃえば、絶対、楽しいよね 
。
そして、
フランス語がビシバシ、バシバシあるので、
フランス語の学習が、進まない私には、丁度、良いぞ！と思いまして、
ドビュちゃんに次いで、
フランス語の学習になるし、
単語レベルで、ですが、覚えられそう 。
本日は、
「Cédez」。音楽用語だと、大文字で始めてるのは、命令形だそうで 。
（cédé もあるようよ）
動詞だとcéder で、イタリア語だとcedere になるそうで 。
（えっ
じゃ、いつも読んでいた、楽譜のイタリア語表示って、
あれ、命令形なの？ シ〜ン 
）
まだ、変奏のⅡ を弾いてみたばかりですが、
「beaucoup」も出てくるので、
綴りを忘れちゃうので、学習になります 。
Cédez beaucoup ともあるのよ。
Céder beaucoup が 始めの曲にあったし、
あとの方の曲には、
Presser beaucoup ってのも出てくるのね 。
単語の使い方も、実施的で、私、幼児と同様、
単語レベルで練習しちゃうわね 。
「Pressez 」「Animez」と、後ろに、z がつく時・・・
なんか、英語より体系が複雑っぽいので、省略
。
まずは、覚えちゃえってか
。
何度も見ていて、発音は解っているのに、
右手と左手が、ごっちゃになるm.d. と m.g. 。
未だに、イタリア語と混ざる。
１０度が出て来て、余裕じゃないので、右手で音をとっちゃうと、
次、右手で和音を素早くとれないので、やはり左でとる事にします。
詳しくわ、譜面を見てね 。
À demain！
Bonne journée！