マントン、バタのカーニャの振付が2つ目のレトラへ入りました(*^_^*)
振付とは別に、フラメンコ独特の回転【ペチョ】と【ケブラーダ(キエブロ)】の説明を4:44辺りでしています。
ペチョ=胸、という意味ですので胸回りは胸の空間を意識しますが、キエブロ=上半身を捻って牛から身をかわす、という闘牛用語からきております。
なので、牛をかわすようにイメージして回るのも、脇の空間を意識できるので良い方法かもしれません。
また、ケブラール(quebrar)という動詞は「壊す」「砕ける」といった意味になりますが、分詞になってブエルタ(Vuelta/回転)という女性名詞につくので、(ブエルタ)ケブラーダとも言います♪
キエブロは男性名ですが、キエブラと女性名になると「裂け目」「割れ目」「崩壊」と言った意味になります。
胸が張り裂けそうな時に回ると、上手くいくかもしれませんね![]()
