先日、理由あって初めてインドネシアの病院に行きました。
診察してくれたインドネシア人のお医者さんは、日本に行った経験があるそうで。
がんばって、知っている日本語を話そうとしてくれるのですが、それがなんとも滑稽なこと。
「ソウデスカ～ ソウデスヨ～」
「オグラ、オグラ、オグラアイス」（どうやら、日本で小倉アイスクリームがお気に入りだったらしい）
そして、
「ココロノトモ、ココロノトモ・・・」
「心の友」という歌を皆さんはご存知でしょうか。
ここインドネシアでは知らない人はいないというくらい、日本の歌で一番有名なそうです。
http://www.youtube.com/watch?v=6ZToJc2sXn0
五輪真弓の「恋人よ」って歌がありますよね。
「恋人よーそばにいてー」って歌。
恋人よのレコードのB面が「心の友」だそうです。
しかし、B面に目をつけるあたり、コアだぞ、インドネシア人。
そのお医者さん、最後はしっかり、
「謝謝」と中国語であいさつをしてくれたのでした
オチも上出来！