昭和99年 春近し(NZ)今 令和 何年 で検索⁉️ | NZ オークランド不動産 裏も表も By Hiroko Jenny Harcourts - Unlocking the Hidden Gems of Auckland

NZ オークランド不動産 裏も表も By Hiroko Jenny Harcourts - Unlocking the Hidden Gems of Auckland

ニュージーランドの知ってお得なローカル情報、グルメ、美容から不動産の裏表まで、現役不動産セールスコンサルタントがレポートします!



English below. 

今がもしまだ昭和だったら
今年は昭和99年 来年は昭和100年
そう聞いて気が遠くなった。

昭和は簡単だった。
生年月日を昭和で言われても
直ぐに西暦に直せたし
その逆もしたりだった。
昭和を西暦にしたければ
1925足すだけだ。
西暦をを昭和にするなら
1925引けば良い。
実際は下二桁分かれば良いので
25足すか引くだけだ。

ところが平成になった途端
何が何だか分からなくなった。
そもそも私は平成の殆どを
日本に住んていなかったので
平成以降 和暦を使う頻度が
グンと減ってしまった。

そしていつのかにか令和だ。
和暦を使う頻度はますます減り
何年かに一度日本の書類を記入する際
「今 令和何年?」
とネットに聞いている人は
きっと私だけではないはずだ。

昭和99年 感慨深い。

If it were still the Showa era, this year would be Showa 99 and next year would be Showa 100. I was overwhelmed when I heard that.

Showa was easy.
Even if someone told me his 
date of birth in Showa, I could easily convert it to the Gregorian calendar, and vice versa.
If you want to convert Showa to the Gregorian calendar, just add 1925.
If you want to convert the Gregorian calendar to Showa, just subtract 1925.
In fact, you only need to know the last two digits, so you only need to add or subtract 25.

But as soon as Heisei came, I couldn't understand anything.
To begin with, I didn't live in Japan for most of Heisei, so after Heisei, I used the Japanese calendar much less and less.

And then, before I knew it, Reiwa came.
The frequency of using the Japanese calendar became even less, and I'm sure I'm not the only one who asks the internet, "What year is Reiwa now?" when filling out a Japanese document once every few years.

Showa 99…I kind of wish…
 

***********************************

All inquiries, click here!

雑誌寄稿・不動産関連コラム・海外生活コラム等

執筆依頼も承っております。

 

 

↑blog ranking

1クリック嬉しいです♡

私の家は今幾ら?不動産無料相談随時受け付けております。

Free appraisal, click here!

************************************

imageimage

 

クリックいただけると嬉しいです!

 Blog ranking

人気ブログランキング

 

 

**************************************

YouTube からも情報諸々発信中

A plethora of information is also being shared on YouTube.

NZ Real Estate Development 

 

歌って みた・踊ってみた!?動画

Hiroko Jenny 監督作品

マオリ語英語日本語で歌うえんとつ町のプぺル

Hiroko Jenny directs captivating singing and dancing videos featuring "Poupelle of Chimney Town" sung in Maori, English, and Japanese.

 

 

ドラマ 結構犬も好き Vol 1

Hiroko Jenny 監督・脚本・演出・編集

Drama: "We Kind of Like Dogs Too Vol. 1" helmed by Hiroko Jenny, who serves as the director, scriptwriter, and editor.

 

 

ドラマ 結構犬も好き Vol 2

Hiroko Jenny 監督・脚本・演出・編集

In Drama: "We Kind of Like Dogs Too Vol. 2," Hiroko Jenny takes on the roles of director, scriptwriter, and editor.