NZ オークランド不動産 裏も表も By Hiroko Jenny Harcourts - Unlocking the Hidden Gems of Auckland

NZ オークランド不動産 裏も表も By Hiroko Jenny Harcourts - Unlocking the Hidden Gems of Auckland

ニュージーランドの知ってお得なローカル情報、グルメ、美容から不動産の裏表まで、現役不動産セールスコンサルタントがレポートします!


 




English below. 

人には口に出したい言葉というものがある。

その台詞を言いたいが為に

シチュエーションを誘導した経験がある人も

少なくないはずだ。


それはテレビドラマの台詞だったり
本で覚えた言い回しだったり
学校の先生の口癖だったり…

また あの人のあの言葉が聞きたい
という時もあるだろう。

私は夫が日本語でいう
『いつも忘れちゃう』が結構好きだ。

『あれ買い忘れた』とか
『あ、メガネ忘れた』という時に
英語で”Again?” みたいに言われると
ちょっとカチンと来るものだが
夫の口からゆっくりと覚えたての日本語で
『いっつも忘れちゃう』などと言われると
ふっと気が抜けて笑みさえ溢れる。
忘れ物をした時の罪悪感が
軽減されるのも良い。
夫もまた 使えるシチュエーションの多い
この言い回しが大変気に入っている様子だ。

There are certain words that people want to say. I'm sure there are quite a few people who have had to contrive a situation in order to say those lines.

It could be a phrase learned from a TV drama, a phrase learned from a book, or a catchphrase from a teacher at school...

There are probably times when you want to hear that person say that phrase again.

I really like the phrase my husband says in Japanese, "Always forget."

When I say "I forgot to buy that" or "Oh, I forgot my glasses," I get a little annoyed when he says something like "Again?" in English, but when my husband says "Always forget" slowly in the Japanese he just learned, I feel a little relaxed and even smile.

It's also good that it reduces the guilt I feel when I forget something.

My husband also seems to really like this phrase, which can be used in many situations.

***********************************

All inquiries, click here!

雑誌寄稿・不動産関連コラム・海外生活コラム等

執筆依頼も承っております。

 

 

↑blog ranking

1クリック嬉しいです♡

私の家は今幾ら?不動産無料相談随時受け付けております。

Free appraisal, click here!

************************************

imageimage

 

クリックいただけると嬉しいです!

 Blog ranking

人気ブログランキング

 

 

**************************************

YouTube からも情報諸々発信中

A plethora of information is also being shared on YouTube.

NZ Real Estate Development 

 

歌って みた・踊ってみた!?動画

Hiroko Jenny 監督作品

マオリ語英語日本語で歌うえんとつ町のプぺル

Hiroko Jenny directs captivating singing and dancing videos featuring "Poupelle of Chimney Town" sung in Maori, English, and Japanese.

 

 

ドラマ 結構犬も好き Vol 1

Hiroko Jenny 監督・脚本・演出・編集

Drama: "We Kind of Like Dogs Too Vol. 1" helmed by Hiroko Jenny, who serves as the director, scriptwriter, and editor.

 

 

ドラマ 結構犬も好き Vol 2

Hiroko Jenny 監督・脚本・演出・編集

In Drama: "We Kind of Like Dogs Too Vol. 2," Hiroko Jenny takes on the roles of director, scriptwriter, and editor.