English below.
もし好きな場所に移住できるとしたら
どこに住みたいだろうか?
 
日本は治安の良さや文化の豊かさ
物価の安さからも
外国人から見て魅力的な国だ。
最近物価は上昇していると言うが
円安の影響もあってまだまだ安く感じる。



 
一方地震や津波など自然災害の多さ
地球沸騰化による猛暑日の増加
地政学的なデメリット等
懸念材料が無いわけではない。
 
私達夫婦間では リタイア後
1年の半分をNZ
残り半分を別の国で過ごす
という案が出ている。
 
長期海外滞在となると
やはりお互いの出身国が
候補に挙がって来るわけだ。
 
そんなわけで今回の日本旅行は
住む可能性を視野に入れた
視察旅行を兼ねていた。

夫は日本が大分気に入った様である。
テキストを取り寄せ
日本語の勉強も始めている。


とは言え「手」が「た」になったり
「指」が「ゆり」になったりと
前途多難である。

旅行で行くのとそこで生活するのとでは
大分勝手も違うはずだ。
言葉の問題もある。

今度日本に行った際は
レストランでの注文は
全て夫がしてくれるそうである。
子供にバスの降車ボタンを押させる
母親の心境である。

夫に現金を持たせると 
小銭が果てしなく増えて行くのも
気になるところだが
ゆっくり成長を見守って行こうと思う。
夫は来週から日本語を習いに行く。


If you had the opportunity to relocate anywhere in the world, where would you choose to call home?

Japan is a sought-after destination for international visitors, thanks to its excellent public safety, vibrant culture, and affordable prices. 
While there have been reports of rising costs, the weakened yen still makes it a relatively budget-friendly choice.

Conversely, there are apprehensions regarding the frequency of natural calamities like earthquakes and tsunamis, the rise in scorching hot days attributed to global warming, and geopolitical challenges.

My husband and I have been discussing that after retirement, we will spend half of the year in NZ and the other half in another country.

When it comes to staying abroad for a long time, each of our countries of origin becomes a candidate.

That's why this trip to Japan was also a scouting trip with the possibility of living there in mind.

My husband seems to like Japan a lot. He ordered a textbook and has started studying Japanese.

However, there are many difficulties ahead, such as "手/te” (hand) becoming "た/ta” and "指/yubi (finger) becoming "ゆり/yuri”.

Traveling to a destination and actually residing there are two distinct experiences. The language barrier can also add another layer of complexity to the situation.

The next time we visit Japan, my husband has declared that he will take charge of ordering at restaurants. It's akin to a mother teaching her child to press the bus stop button.

As I hand over cash to my husband, I can't help but fret about the accumulating pile of coins, but I'm excited to witness his gradual maturation.

My husband is set to commence Japanese language lessons next week.

 

***********************************

ニュージーランドの不動産にご興味がある方

不動産無料査定・ご相談はお気軽にこちらからどうぞ!

雑誌寄稿・不動産関連コラム・海外生活コラム等

執筆依頼も承っております。

 

お陰様で順位上昇中!

1クリック嬉しいです♡

ブログランキングに参加しています

 

 

私の家は今幾ら?不動産無料相談随時受け付けております。

 

************************************

シニアにも、初心者にも分かりやすい

不動産情報ブログを目指して

ランキングに参加しています

人気ブログランキングへ

 

 

住宅から商業物件まで!

不動産セールス・コンサルタントをしているハーコーツのヒロコです。
ニュージーランドの不動産に関わるご質問はこちらまでお気軽にどうぞ!

賃貸住宅をお探しの方は↓こちらをどうぞ!

 

 

 

ビジネス・フェイスブック

https://www.facebook.com/hirokojennyharcourts/

 

フェイスブック(友達申請はメッセージを一言お願いします)

https://www.facebook.com/hiroko.daniel

 

インスタグラム(フォローはお気軽にどうぞ)

https://www.instagram.com/hirokojenny/

 

クリックいただけると嬉しいです!

人気ブログランキング

不動産・土地ランキング

 

*********************************

NZローカル&不動産情報満載のYouTube

NZ在住者はもちろん

NZに移住したい方

永住したい方の参考になれば幸いです。

不動産関連のボキャブラリーを

増やしたい方も ぜひご覧ください!

 

 

 

 

 

**************************************

趣味でYouTuber しております。

Hiroko Jenny 監督

結構周りを巻き込んで

歌って みた・踊ってみた!?動画

Hiroko Jenny 監督作品

マオリ語英語日本語で歌うえんとつ町のプぺル

3分半ほどの短いミュージックビデオです。

NZならではということで子どもたちが

マオリ語英語日本語をミックスして

えんとつ町のプぺルを見事に歌い上げます!

ぜひ騙されたと思って観てやってください。


 

「やっぱり猫が好き」へのアンサードラマ

「けっこう犬も好きvol2」

「大女優降臨」の巻

オークランドで生まれたオンラインドラマ 

騙されたと思って観てやってください💛

 

 

「けっこう犬も好き」第一話はこちらから

 

 

****************************************