どこ見せる？外国人におすすめ日本ご自慢スポット

English below.

外国人に日本を紹介する機会があったら

何処に連れて行きますか？

私の夫はNZ国籍を持つスイス人

割と日本が好きな様で本など読んで

局部的に私より深く日本を知っていることも

あったりなかったり。

そんな夫を連れて日本を旅行する際

こちらが喜ぶかなと考えるアイデアと

夫の希望との隔離に戸惑うことしばしばだ。

夫は言う。

相撲が見たい。

屋形船に乗りたい。

47 Ronin の墓参りがしたい。

如何にも外国人が考えそうなプランである。

昔せっかく予約して行った熱海の温泉宿では

温泉に熱くて全く入れなかったし

壱岐島に行った時は神社全てスルーされた。

そんな夫がここに来て

何故47 Roninの墓参りをしたいのか…

謎は深まるばかりだ。

そう言えば昔義理の弟に

宮本武蔵について教えて欲しいと言われ

非常に困惑したことを思い出した。

正直『武蔵』関連本を読んだ人(義弟)に

シェア出来る知識など私には1ミリもない。

たまたま同じ国出身という以外

私と宮本武蔵に共通点など皆無なのだ。

こんなに大人になって

佐々木小次郎と戦ったやたら強い人

程度の説明しか出来ない自分が不甲斐ない。

学校の勉強は役に立たないという人も多いが

外国人に日本を説明する際など

案外役に立つこともあるのかもしれないと思う

今日この頃である。

If you had the opportunity to introduce Japan to a foreigner, where would you take him?

My husband is Swiss with New Zealand citizenship.

He seems to like Japan quite a bit, and reads books about it.

He may or may not know more about Japan than I do.

I also would like him to enjoy Japan however what I’d like to offer him and what he wishes to do is completely different.

He said:

"I want to see sumo.

I want to ride a houseboat.

I want to visit the graves of the 47 Ronin."

Sounds like a typical foreigner who likes Japan.

A long time ago, we made a reservation at a hot spring resort in Atami, but the hot springs were quite hot that my husband couldn't get in at all, and when we went to Iki Island, he wasn’t interested in visiting any shrines. So why would my husband wish now to visit the graves of the 47 Ronin? The mystery only deepens.

Now that I think about it, my brother-in-law once asked me to tell him about Miyamoto Musashi, and I remember being very confused.

To be honest, I don't have a single millimeter of knowledge to share with people who have read books related to Musashi.

Other than the fact that we happen to be from the same country, Miyamoto Musashi and I have absolutely nothing in common.

Even though I'm all grown up now, I can only explain that he was an incredibly strong man who fought Sasaki Kojiro...

Many people say that school studies are useless, but these days I think that they might actually be useful when explaining Japan to foreigners.

**************************************

ニュージーランドの不動産にご興味がある方

不動産無料査定・ご相談はお気軽にこちらからどうぞ！

雑誌寄稿・不動産関連コラム・海外生活コラム等

執筆依頼も承っております。