ずっと話せるようになりたかった、を叶えるスギさん プロフィールはこちらです
通訳歴30年3ヶ国語を話す、言葉で世界は変わるのすぎさんです
フィリピン人と待ち合わせするとき、
時間が日本の感覚と違うよ～
って経験ありませんか？
5分10分じゃ、遅刻にならない？なんて
のんびりな感覚、田舎に行けば行くほど
ある気がしませんか？
場所間違えた？時間間違えた？
そんな時に知ってるとすぐわかる、
あるいは渋滞に巻き込まれて困った！という時に
使える表現を3つ、ご紹介します
Paalis na ako.
今出るところ～
どこにいるの？と聞かれて
ちょうど家をでるところだったり、
会社を出て向かおうとしているところ、なんて時に
パアリス ナ アコ
というと、ちょうど出かけるところだよ今！となります。
Pa + alis （出発する、の語根、原型）
たまに、待ち合わせの時間から
すでに1時間くらいして、
どこにいるの？と聞いて
Paalis na ngayon!
と言われたことあります笑
え？今？？って笑
Papunta ako ngayon.
今、向かってるところー
Pa + punta （行く、の語根、原型）
これもPapunta na!
とナをつけると、もう向かってるところ、となります。
これは英語の on the way と同じ意味になりますが、
家でたばかりでも、もうすぐでも使えるという…
ちなみにリンカーつけて
Papuntang 場所 と使うと
○○（場所）行きの、という意味になるので
Sakay ka ng bus sa Cubao papuntang Makati.
クバオでマカティ行きのバスに乗りなさい
のような使い方もできます
Pauuwi na ako.
ちょうど帰るところー
どこにいるの？と聞かれて
もう帰る所だったら
パウィ ナ アコ
と使ってみてください。
彼氏や彼女、パートナーさんから
どこにいるの？と聞かれたときは
これを言って安心させてあげてください
ちなみにですが…
フィリピンでは
さよならはこんにちはの始まり、と言われるくらい
パーティーのあと
じゃあ帰るねー、ってハグして
バイバイを言いながら、今度いつ会う？どこ会う？
そういえばさ…
なんて、また話しが始まることが多いです笑
なので、帰る！と言ってからも
まだまだすぐに帰れない…
なんてこともあるので、
そこはフィリピン文化と思って
気長に待ってあげてください
ちゃんと話せるフィリピン語教室マサヤでは
日本語でタガログ語の文法を学べる動画が見放題。
ネイティブの先生のオンラインレッスンを受けて
会話の練習、基本から応用まで練習できます。
また日本語で文法や使い方の説明を
聞くことが、すべてオンラインでできます。
一番効果的な勉強して身につけて
早くフィリピン人の人と楽しく
時間を過ごしてほしい。
そのためのオンラインスクールです。
こんな時
は、どうすればいいんだろう、
タガログ語でもっと話がしたいな、と思ったら
ご相談ください
最適、最速の方法をご提案いたします。
