テレビを観ていましたら
トランプ大統領が
スコットランドを訪問している
というニュースを放送していました。
地元の方がインタビューに答えて
「彼はスコットランドに
ルーツがあるらしいが……
彼は我々の恥だ」
私、久々に大爆笑してしまいました、
一人でテレビに向かって。
英語でなんて言ったのかわかりませんが
「恥だ」と吹き替えを
つけるくらいですから
そう言ったのでしょうね。
母親の祖国からの
この言葉。
トランプ大統領にも
届いて欲しいものです。
トランプ大統領のまわりに
ナントカの壁が
張り巡らされていませんように。