いくつかよく使う英語やSAATの英訳サポートで訳してもらった英語を紹介していきますね。
Thank you for your inquiry.
(お問い合わせありがとうございます。)
Thank you for your question.
(ご質問ありがとうございます。)
Thank you for your e-mail.
(メールありがとうございます。)
The postage of registered Air is $xxx.
(Air 書留の送料は$xxxです。)
The item will arrive 7 days after the item was shipped.
(商品は発送後、7日で到着します。)
Unfortunately, I can’t ship any item to Africa.
(残念ながら、アフリカへの発送はできません。)
I will ship the item to Italy.
(イタリアへ発送します。)
The item is in stock now.
(現在、その商品は在庫があります。)
The item is out of stock now.
(現在、その商品は在庫切れです。)