先日ガーデンズにある墓石の名前を書き出してきましたので、さてこれからテキスト化です。ブログに書いているのは公表すれば多くの人の目に触れ、情報が集まれば、精度が高まるし、もしかしたら協力してくれる人も増えるかもしれませんからね。
ということで早速
Ａ．
故佐部 喜久三之墓 （ こ さべ きくぞうのはか）
昭和四年五月六日亡ス (6th May 1938)
行年 三〇才 (30 years old)
和歌山県東牟婁郡勝浦町 (わかやまけん ひがしむろぐん かつうらちょう）
B.
昭和六年八月鮫般遭難者之墓 （August 1931 さめはん？？ そうなんしゃのはか victims of shipwreck)
和歌山県西牟婁郡汐岬村字出雲 （わかやまけん にしむろぐん しおみさき あざ いずも）
尼鷲興左衛門 （・・・ さえもん） ←よめない、
行年地十五歳 （・5 years old)
C.
仲本安次郎之墓 （なかもと やすじろう のはか）
紀伊東牟婁郡明神村字峰 （きい ひがしむろぐん みょうじんむら あざ みね）
昭和一二年三月五日没 行年三二才 （5th March 1937, Age 32)
D.
斉（？） 古政雄之墓 （さいこ まさお のはか）
紀伊東牟婁郡太地 （きいひがしむろぐん たいち）
昭和十一年十一月八日没 (8th November 1936)
行年廿一才 (Age 21 )
E
斉藤平次郎之墓 （さいとう へいじろう のはか）
群馬県桐生市元宿町 （ぐんまけん きりゅうし もとじゅくちょう） ※Ossan147さん、ご指摘ありがとうございます。
昭和五年八月十二日亡 行年廿六才 （12th August 1930)
F
萩山藤春之墓 （はぎやま ふじはる のはか）
和歌山縣西牟婁郡汐岬村 （わかやまけん にしむろぐん しおみさきむら）
行年廿才 （Age 20)
昭和六年七月四日亡 (4th July 1931)
G.
故川端和市郎之墓 (こかわばた かずいちろうのはか）
和歌山縣西牟婁郡 串太町橋杭（わかやまけん にしむろぐん くしふとちょう はしくい） ※訂正済み カズさんご指摘ありがとうございました。
昭和三年三月廿日 (2nd March1928)
行年廿六才 (Age 26)
H
向忠九郎之墓 （むかい ただくろうのはか）
紀伊東牟婁郡太地 （きい ひがしむろぐん たいち）
昭和十年十一月五日没 （5th November 1935)
行年廿九歳 (Age 29)
訂正などありましたらご指摘ください。もし身内の方がいらっしゃったらぜひご連絡くださいませ。
オーストラリア(海外生活・情報) ブログランキングへ
にほんブログ村
にほんブログ村