「ママ、今日から英語で話そう！！」
ヤングアメリカンズを見送ったあと、娘が突然、言い出しました。
こんにちは。長安知子です。
今回が２回目のヤングアメリカンズのホームステイ。
前回はアメリカ人男の子の二人。
うち、一人はコメディアンになりたいというくらい、人を笑わせることが大好き！
言葉は通じなくても、積極的に子どもたちにアプローチしてくれ、コミュニケーションも取りやすかったのだと思います。
英語しか通じないので、子どもたちも、わかる範囲の英語を話していました。
今回ステイしたEくんは、こちらから話しかければ、いくらでも快く会話をしてくれる優しい子。
ただ、きっかけをあちらから作るということはあまりなかったです。
初日は、いろいろと質問していた娘。
2日目の夜から、自分の言いたいことを英語で言えない壁にぶつかっていました。
私の顔や日本人の女の子、Uちゃんの顔を見ながら、日本語でしゃべっては、モジモジ。
「知っている単語でいいから話してごらん。」
日本語と英単語のやり取りをしている私と娘を見て、Eくんは前後のあたりをつけて、話しかけてくれました。
”Try! Try!"と励ましながら。
「ヤダ、はずかしい～。」
それでも、英語で返事をしなかった娘。
そんな娘を見て、Uちゃんは自分のことを話してくれました。
「私ね、ヤングアメリカンズに入ったのはいいけど、全然英語しゃべれなかったの。
だって、ちゃんとした、正しい文章でなければ、しゃべってはいけないって思っていたから。
『間違ってもいいからどんどんしゃべったら、上手くなるよ。』って人には言ってたくせに。
そして、自分も言われてたのに、やらなかったの。
でね、結局、私、４年たっても英語しゃべれなかった。
だけどね、私よりもっと、めちゃくちゃな英語しゃべっている日本人の子が‥
ほんと、わけわからない英語でも、とにかく口にしてた子がね。
『間違ってたら教えてね』って言って、とにかくしゃべってたんだよ。
そしたら、２か月で英語がペラペラになっちゃったの。
その子とはすごく仲良かったんだけど、４年たったある時、その子にめちゃくちゃ怒られたの。
『もう、いい加減にして！英語でコミュニケーション取れなかったら困るんだけど！
あなたは英語を話すために何やっているの?』って。
その時、私は周りの人の英語きいて、『あ、こんな風に言うんだ』って携帯にメモはしていたんだ。
それを伝えたら、ね‥。
『メモして、それ見返しているの？使っているの？
口に出して使っていないなら、何の意味もないじゃん！』
そう言われて、ガーン…となって、確かにそうだって。
それから、とにかく言ってみることにしたの。
で、話せるようになったんだよ。
だからね、間違った英語を話したら恥ずかしいと思うんじゃなくてね。
間違った英語を話さないと、上手くならないんだよ。」
娘とUちゃんが話している間、E君に、「こんな話をしているよ」と伝えると、「あぁ！Uはそうだったよ。」と笑っていました。
そんな話を聞きながら、私も、普段より英語を話していない自分に気がついたんです。
私も、心のどこかで、バイリンガルのUちゃんに、私の英語を聞かれるのが恥ずかしいなって思っていたみたい。
それを、娘がはっきりと、態度に出して教えてくれていたんだなって気がします。
私も「間違いを恐れずいっぱいしゃべること、大事だよ！」って言いながら。
自分が、間違うことを恐れていたんですね。
もちろん、怖がることは悪いことではありません。
でも、もっともっと英語をしゃべって、私自身を表現する楽しさを味わいたいなって思いました。
最後のお別れの時に、Eくんは娘のところに来て、こう言いました。
”さあ、最後に、僕に何か英語で話しかけて。
勇気を出して、一歩を踏み出して。
何を言ってもいいんだよ。
Try! ｔｒｙ！”
それでも、恥ずかしがって私の陰に隠れた娘。
「なんて言えばいい？」
「何が言いたいのかが大事だよ！何が言いたいの？」
結局、"I'll miss you.”と小さい声で言った娘。
”何？” と言われて、もう一回、彼の方に一歩踏み出して言えて立派だったね＾＾
次の日の朝、起きて一番に言ったこと。
「ママ、今日からママと２人の時は英語で話そう！！
次にEくんに会う時には、もっと英語で話しかけたい！」
もっと話したい。
もっと伝えたい。
もっと理解し合いたい。
言葉が違うけど、仲良くなりたい人がいる。
今回のホストファミリーの経験は、「英語をきっもっと話したい！」と思うきっかけになりました。
大切なことを教えてくれた、UちゃんとEくんに感謝♡
本当にありがとう！！
お子さんの心にも、ママの心にも残る、ステキな出逢いがありますように♡
.・。・。♡。・。♡。・。♡。・。・
・公式LINEも配信中です。
・。・。♡。・。♡。・。♡。・。・
ご登録いただいた方に無料プレゼント♡
【子どもの心が育つ♪ 絵本がもっと好きになる!おススメ絵本（ＰＤＦ）】
↓↓↓↓↓
ママと子どもの想いを引き出すメンタルコーチ 長安知子でした。＾＾