今 船出が 近づく此の時に
ふと たたずみ 私は振り返る
遠く旅して歩いた若い日を
全ては心の決めたままに
愛と涙と微笑みに溢れ
今 思えば楽しい思い出よ
君に告げよう 迷わずに行く事を
君の心の決めたままに
私には愛する歌が有るから
信じた此の道を私は行くだけ
全ては心の決めたままに
フランク・シナトラが有名にしたスタンダード・ナンバーです。
上記の訳詞は本来の詞とは若干、異なりますが、この訳詞、好きなんですよね。
今まで、人生の節目には口ずさんできました。
そして、今、また別の意味で、この詞を噛み締めています。
いや、今だからこそ理解できるのでしょうか。