今日から10月✨
早いもので今年もあと3か月
年初の目標達成度の確認をしてみましょうね♪
今日は月の初めの土曜日なので
ちょっと頭の体操（になるか？！）
海外出張の多い仕事をしていた頃
イギリスのドライバーさんと仲良くなって
色んな韻を踏むスラング（Rhyming Slang）
を教えてもらいました
東ロンドンで使われてきたコックニーのスラングです
日本でははっきり言って使うことはない（笑）
でもロンドンにもし行くなら
あーそういえば聞いたことある！
って程度に知っていると
お！できるな！！って思われるかも♪
これは頭で考えても
理解はできないので
知っているか知らないかで
差が出るスラングたちです
頭で考えてもわからない？！ほんと？
そう思ったアナタ！
例題：
I can't Adam and Eve it!
= I can't believe it! 信じられないよ！
Adam and Eve = Believeとスラングではなるんです
ね、全然わからないでしょ（笑）
では問題をいくつか♪
① Rosy Lee
② Butcher's hook
③ Apples and Pears
④ Dog and Bone
⑤ Tea Leaf
上の5問、何を表すかそれぞれ考えてみてください
考えてみましたか？
一つくらいわかる？
答えを言いますね？！
① Rosy Lee ＝ Tea （紅茶）
② Butcher's hook = Look（見る）
③ Apples and Pears = Stairs（階段）
④ Dog and Bone = Phone（電話）
⑤ Tea Leaf = Thief（泥棒）
何が何だかですよね（笑）
これを聞いて
何のためにこんなに混乱させるスラングを使うんだ？
と思いましたが・・・
仲間内の内緒の話なんかには
良いのでしょうか？
ロンドンに行くことがあったら
是非気にしてみてくださいね！
良い週末をお過ごしくださいー
私の公式ラインでは
ちょっと笑える小話や
運を引き寄せる方法や
✨神奈川りなの公式ラインはこちら✨
公式ラインお友達追加して、メッセージください♪
アナタの人生を劇的に良い方向に変える
コミュニティの活動内容を最速でお届けします！
👇神奈川りな公式LINEアカウントはこちら👇
lin.ee
中園先生のオンラインサロンはこちら
私の尊敬する
中園先生のオンラインサロンは
『無料』『匿名OK』『顔出し無し』
で参加が可能です！
👇👇👇