（JYJ JAPANさんより 翻訳文 お借りしました）
[news] JYJ、日本チャリティーイベントのチケット全席完売！ 1年ぶりの公演開催に'関心集中
翻訳機にて。
男性グループJYJが日本の被災者支援のチャリティーイベントへの関心が熱い。
来る6月7日午後2時、7時、日本のさいたまスーパーアリーナで開催される『東北関東地震災被災者支援のチャリティーイベント』のチケットが販売と同時に全席完売となった。
関係者は"今回の日本公演は、昨年6月以来、初めて行われるだろう"とし、"久しぶりに日本で公演を持つJYJを表示するために、より多くの関心が熱いものとみられる"と伝えた。
さいたまアリーナは、約3万5000人余りを収容できる規模の公演場である。
JYJは、最近の日本の公式ホームページを通じて、"災害を受けた被災者たちに少しでも勇気を伝えたい"とチャリティーイベントの開催趣旨を明らかにした。
関係者によると、被災者を支援するための方案として、今回の公演の出演料と収益金の一部を寄付することと知られた。
[ティブイデイルリ=キムジンギョン記者news@tvdily.co.kr/写真=プレーン提供]
http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1302238137148157011
出遅れた私・・・
だれか～～～～～チケットチュセヨ
