春のせいで睡魔に襲われるのか、それとも作品が私には合わなかったのか。
いろいろ見たけど、｢これは！｣という作品がなかなか見つからなかったり。
①｢泥棒成金｣(1955･米)。原題:TO CATCH A THIEF
｢猫｣という異名の宝石泥棒だったジョン。誰かがその名を騙って活動。偽物の正体は？
ヒッチコック監督の作品。感想？ グレース･ケリー、きれい。ケーリー･グラント、色黒。…途中で寝たけど、犯人が誰かは、想像通りだった。
この作品でドライブした道路で、グレース大公妃は事故死したとか。
②｢深夜の告白｣(1944･米)。原題:DOUBLE INDEMNITY
ビリー･ワイルダー監督。不倫による保険金殺人もの…というのか。｢倍額補償｣されるという列車での殺人を偽装する、実業家の後妻と、保険外交員。
後妻に恋したからと言って、保険金殺人に加担してはいけません。後妻一人でもいつかはやったかも知れないが、仕事上で身につけたノウハウを悪用して、倍額もらえるようにしようだなんて…あかんやろ。
深夜、撃たれて会社に戻ってきた外交員ネフが、事件についての告白を録音機に吹き込むシーンから始まり、最後には撃たれた理由も分かる。
計画通りに行ったかどうかは、見てのお楽しみ。期待したほどではなかったが、そこそこ楽しめた。
③｢三つ数えろ｣(1946･米)原題:THE BIG SLEEP
ハードボイルド→Wの翔太郎(ハーフだが)、という短絡思考で手を出す。wikiによれば、1945年版と46年版があるとか？ それより、“プロットが大変込み入っていることでも有名”という文言に不安…この時点で落ちこぼれ決定？
…はい、3日がかりの鑑賞となりました(>_<) 3日目なんて、開始2分で睡魔襲来…
片仮名名前ばかり(当たり前だが)で、誰が誰か覚えられない。人物相関図がないと、どういう関係かが分からない。そういう物覚えの悪さに加え。
いやぁ、字幕がひどかった。訳というより、字幕。ルビのあるセリフの、行末が特に。｢女を使いビビアンを脅(おど)｣…おど？ ｢彼はガイガーを殺(や)っていぃ｣…小文字？ まぁ、訳でも一ヶ所、引っかかったところがあって…｢写真の件を何とかして欲しいんでしょ｣…ハードボイルド探偵が｢でしょ｣って言うか？
発売元が悪いのか？ 廉価版？ だとしても、あんまりな。チャンドラーの原作を読むべきか…