…感想、早く書かないと忘れそうや(^_^;)
｢あなただけ今晩は｣(1963･米)。原題:IRMA LA DOUCE
吹替がないので字幕で鑑賞。
ビリー･ワイルダー監督による、ラブ･コメディ(でいいのかな？)。生真面目な警官(でも、すぐにクビ)ネスターと、娼婦“かわいいイルマ”の話。
｢女を働かせてヒモなんてとんでもない｣と言うネスターと、｢安っぽい女ね、あなたを働かせるなんて。“男も養えない”と笑われるわ｣とイルマ。
ムスタシュって、何者なんだろ？ ネスターに協力し、二人はこの人のおかげでうまくいったような。ただのビストロのオーナーじゃない？ ｢弁護士でもある｣｢産科医だった｣などいろいろと言っていたのは、本当なのか嘘なのか。
最後が、あれ？という感じ。教会に残っていた人物は、何者？ だってX卿は… ｢こりゃ余談｣ But that's another story.ということだそうで。
個人的には、同じワイルダー監督なら、先に見た｢お熱いのがお好き｣の方が好きでした。
そして、 ｢スティング｣(1973･米)。原題:THE STING
1936年のシカゴが舞台。殺された仲間の復讐のために、ギャングに対して詐欺を働く。
大がかりな詐欺やなぁ、馬券売り場まで作るんやから。
『見ずには死ねない！名映画300選[外国編]』(黒川裕一･著、中経出版)には、この作品のビュー･ポイントとして、“コン･ゲーム～知的な方にオススメ？”と書いてある。“｢ひねりに次ぐひねり、そして最後のどんでん返し｣という複雑な構成が正当化される、やや知的なジャンルで、先を読んだり考えたりしながら見るのが好みの方には最適”…つまり、私には向いていない作品でした(>_<)。もっとおもしろさを感じられたらよかったのだけれど。
wikiによると、場外馬券売り場の入口と床屋がUSJで再現されているようだが…未確認。建物は、まだちゃんと見ていないのよね、どうしてもアトラクションがメインになるので。
吹替があったので、音声:日本語、字幕:英語で鑑賞。｢警察学校に入った｣ Enrolled in detective school.…detectiveって探偵という意味だけじゃないんやなぁ、と英語が苦手な私には勉強になる。ただ、日本語を聞いているだけより、字幕が気になる分、時間もかかるんやけどね。