261014ナムウヒョン　正規2集アルバム【2X8】タイトル曲「DEVIL」歌詞和訳／記事和訳　 | はぴのブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

はぴのブログ

６ぴにOnlyLOVE❤　INFINITE完全体復活！T▽T　みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ｳﾞｫｲｽ＆どんうちゃんの歌声/ﾋﾞﾌﾞﾗ~ﾄ愛好家(/ω＼)

261014ナムウヒョン　正規2集アルバム【2X8】タイトル曲「DEVIL」歌詞和訳／記事和訳　

 

 

 

261014 ナムウヒョンお祝い正規2ndアルバム【2X8】リリースベル


 

 

先行して公開された

남우현(NAM WOO HYUN) 2nd Album [2X8] Highlight Medleyで、

ぎゃ～～(≧▽≦)　やっぱ天才だナム・ウヒョン笑い泣き

て　なってたけども。。

 

 

 

 

2026年10月14日（水）午後4時30分（KST）

リリースに先駆けて行われた

 

　　下矢印

ナム・ウヒョン (Nam Woo Hyun)
2nd Album [2X8] COUNTDOWN LIVEで、

全曲作詞作曲編曲したと言うびっくり　全１６曲のビハインドエピソード紹介してくれたね～～ラブ

字幕－韓国語選択－自動翻訳－日本語選択爆　　笑上差し

 

ソロデビュー10周年

　正規2集に16曲を収録（全楽曲作詞・作曲・編曲を手掛けたと言うびっくり）

アルバムタイトル

[2X8]（ﾄｩｰﾊﾞｲｴｲﾄ）の意味　

誕生日2/8　でもあり　2X8＝16周年（INFINITE）

 

16曲の配置にも意味を持たせていて

曲紹介と同時に何曲目に配置したエピソードも語ってくれたね照れ

 

 

 

 


10/14　6PM

ナム・ウヒョン (NAMWOOHYUN) OFFICIAL　より

音源公開のお知らせベル


@NWH_officialtwt
[💿]
ナム・ウヒョン (Nam Woo Hyun)
2nd Album [2X8]が
各音楽配信サイトにて公開されました。

🎵 2026.10.14 6PM (KST)
🍈https://melon.com/album/detail.htm?albumId=14670719

@NWH_officialtwt

남우현 (ナム・ウヒョン)
2nd Album [2X8] Release🎧

Melon
https://melon.com/album/detail.htm?albumId=14670719

Genie
https://genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=88295362

Bugs
https://music.bugs.co.kr/album/4156502?wl_ref=M_contents_01_04

VIBE
https://vibe.naver.com/album/38854473

FLO
https://music-flo.com/detail/album/465128857/albumtrack

Apple Music
https://music.apple.com/album/6818377916

Spotify
https://open.spotify.com/album/3qiXXa8rdrP4RpgIcz54Mu

YouTube Music
https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_neE5tdacUgi3b1MNPyCvRkK29n8Nw2CtU

Amazon Music
https://amazon.com/gp/product/B0HLPSY9TT

LINE MUSIC JP 
https://music.line.me/launch?target=album&item=mb0000000005d98fde&cc=JP&v=1

Deezer 
https://deezer.com/us/album/11110247122

 

 

 

 

 

 

タイトル曲「DEVIL」歌詞和訳

 

Melo’ｎ　左矢印　韓国語歌詞

 

 

ﾌﾟrｸﾞn　ｼﾞｮﾐｮﾝ　ｱﾚ　ﾎﾞnｼﾞn　ﾈ　Shadow

붉은 조명 아래 번진 네 Shadow

赤い照明の下に　広がる君の影

 

ｵｯｷｯ　ｻｲﾛ　ｽﾐｮﾄﾞｩn　Danger

옷깃 사이로 스며든 Danger

襟元から滲み出る　危険

 

ﾃﾖﾅn　ﾐｿﾛ　ｷﾞｭnﾋｮﾝｸﾞr　ｯｹ

태연한 미소로 균형을 깨

泰然とした微笑みで　均衡を崩し

 

ﾉn　ﾁﾐｮﾝﾁｮｷﾞn　Error

넌 치명적인 Error

君は　致命的な　エラー

 

 

ﾁｳr　ｽ　ｵpｼ　ﾅmｷﾞｮｼﾞn　Perfume

지울 수 없이 남겨진 Perfume

消せないまま残された　香水

 

ﾁﾄﾞｶｹﾞ　ﾅr　ﾌnﾄﾞｩﾛ　ﾉｯｺ

지독하게 날 흔들어 놓고

さんざん　僕を揺さぶっておいて

 

ﾀ　ｱrｺﾞ　ｲｯﾀﾇn　ﾋﾟｮｼﾞｮﾝｸﾞﾛ

다 알고 있다는 표정으로

すべてを知っているような　表情で

 

ﾈ　ﾊﾟﾑr　ﾌmﾁｮ　ｶﾞ

내 밤을 훔쳐 가　(*ﾟOﾟ*)

僕の夜を　盗んでいく

 

 

ﾁｮnﾁｮﾆ　ﾏﾝｶﾞｼﾞｮﾄﾞ　ﾁｮｱ

천천히 망가져도 좋아　(*ﾟOﾟ*)

ゆっくりと壊れても　構わない

 

ﾆ　ｺｼﾞnﾏﾙn　ﾀrｺﾏﾆｯｶ

네 거짓말은 달콤하니까　(｡･･｡)

君の嘘は　甘いから

 

ﾁｭrｸﾞ　ｵmﾇn　ﾐﾛ　ｶﾞﾀ

출구 없는 미로 같아　(*ﾟOﾟ*)

出口のない　迷路のようだ

 

I know you’re devil tonight　(*ﾟOﾟ*)

今夜の君は　悪魔だって分かってるよ

 

Devil　　(｡･･｡)

悪魔（ひどく魅力的で）

 

ﾉﾇn　Devil

너는 Devil　　(｡･･｡)

君は　悪魔（罪深い）

 

ｺﾑn　ﾅrｹﾞ　ｱﾚ　ﾅr　ｽmｷﾞｮﾉｧ

검은 날개 아래 날 숨겨놔

黒い翼の下に　僕を隠して

 

ｳｨﾃﾛpｹ

위태롭게

危うく

 

 

Devil

悪魔
 

Little Devil

小悪魔

 

ｯｸnﾈ　ﾅr　ｻmｷｮﾎﾞﾘr　ﾇnﾋﾟｯ

끝내 날 삼켜버릴 눈빛　(*ﾟOﾟ*)

ついに僕を　飲み込んでしまいそうな眼差し

 

I can’t escape

僕は　逃げられない

 

ｼmｼﾞｬｸﾞn　ﾌﾟrｹ　ﾀｵﾙｺﾞ

심장은 붉게 타오르고

心臓は　赤く燃え上がり

 

ﾓﾘn　ﾄﾞ　ﾁｬｶﾞｳｫｼﾞｮ

머린 더 차가워져

頭は　さらに冷めていく

 

ｽmｷﾞｮｳﾞｧﾄﾞ　ﾄﾞ　ｷﾋﾟ

숨겨봐도 더 깊이

隠してみても　もっと深く

 

Falling for the devil　(*ﾟOﾟ*)

悪魔に　惹かれてしまう

 

 

ｯｹｼﾞn　ｺﾞｳr　ｻｲ　ﾋﾟﾁn　Silhouette

깨진 거울 사이 비친 Silhouette

割れた鏡の間に映る　シルエット

 

ｳﾘn　ｿﾛﾙr　ﾏﾝﾁﾇn　Player

우린 서로를 망치는 Player　(*ﾟOﾟ*)

僕たちは　互いを破滅させるプレイヤー

 

ｿｷﾞｬﾝ　ｯｸｯﾃ　ﾎﾞnｼﾞﾇn　Bad Habit

석양 끝에 번지는 Bad Habit

夕日の果てに広がる　悪い癖

 

ﾓmﾁｭr　ｽﾄﾞ　ｵpﾁｬﾅ

멈출 수도 없잖아

止めることなんて　できないじゃない

 

ﾁｮnｸﾞk　ｶﾞﾄｩn　ﾏrﾄｩ　ﾄｨｴn　Poison

천국 같은 말투 뒤엔 Poison　(*ﾟOﾟ*)

天国のような口調の裏には　毒

 

ｶｽm　ｷpｽｷﾞ　ﾎﾟｼﾞｮｶﾞ

가슴 깊숙이 퍼져가

胸の奥深くへと　広がっていく

 

ｻﾗｷﾞnｼﾞ　ﾎﾟﾘnｼﾞ　ﾓrﾗ

사랑인지 벌인지 몰라　(*ﾟOﾟ*)

愛なのか罰なのか　分からない

 

（ｯｸnﾈ　ﾅr　ﾏﾝﾁｮﾉｧ）

(끝내 날 망쳐놔)

(結局　僕を壊してしまう)

 

 

Dangerous

危険だ

 

ﾆ　ﾐｿﾇn　Dangerous

네 미소는 Dangerous

君の微笑みは　危険だ

 

ﾊn　ｺﾞﾙm　ﾄﾞｩｨﾛ　ﾑrﾛﾅﾄﾞ

한 걸음 뒤로 물러나도

一歩　後ずさっても

 

ﾀｼ　ﾉn　ﾅr　ｯｸﾛﾀﾝｷｮ

다시 넌 날 끌어당겨　(*ﾟOﾟ*)

また君は　僕を引き寄せる

 

 

Midnight

暗闇

 

ｯｸﾁ　ｵmﾇn　Midnight

끝이 없는 Midnight

果てしない　暗闇

 

ｯｸnﾅn　ﾁｭr　ｱﾗｯﾄn　Gameｳn

끝난 줄 알았던 Game은

終わったと思っていた　ゲームは

 

ｯﾄ　ﾊﾟnﾎﾞkﾄｪ　Tonight

또 반복돼 Tonight　(*ﾟOﾟ*)

また繰り返される　今夜

 

 

Devil

悪魔（ひどく魅力的で）

 

ﾉﾇn　Devil

너는 Devil

君は　悪魔（罪深い）

 

ｺﾑn　ﾅrｹﾞ　ｱﾚ　ﾅr　ｽmｷｮﾉｧ

검은 날개 아래 날 숨겨놔

黒い翼の下に　僕を隠して

 

ｳｨﾃﾛpｹ

위태롭게

危うく

 

 

Devil

悪魔

 

Little Devil

小悪魔

 

ｯｸnﾈ　ﾅr　ｻmｷｮﾎﾞﾘr　ﾇnﾋﾟｯ

끝내 날 삼켜버릴 눈빛

ついに僕を　飲み込んでしまいそうな眼差し

 

I can’t escape

僕は　逃げられない

 

ｼmｼﾞｬｸﾞn　ﾌﾟrｹ　ﾀｵﾙｺﾞ

심장은 붉게 타오르고　(*ﾟOﾟ*)

心臓は　赤く燃え上がり

 

ﾓﾘn　ﾄﾞ　ﾁｬｶﾞｳｫｼﾞｮ

머린 더 차가워져

頭はさらに　冷めていく

 

ｽmｷﾞｮｳﾞｧﾄﾞ　ﾄﾞ　ｷﾋﾟ

숨겨봐도 더 깊이

隠そうとしても　さらに深く

 

Falling for the devil　(｡･･｡)

悪魔に　惹かれてしまう

 

 

ﾆｶﾞ　ﾁｭn　ｸｳｫﾇr　ﾍﾟｵ　ﾑn　ｽnｶﾞn

네가 준 구원을 베어 문 순간

君がくれた救いを　噛みしめた瞬間

 

ｯｸﾄﾞｵmﾇn　ｶrﾁｭﾝｷﾞ　ﾓｸr　ﾁｮﾖ　ﾜ

끝없는 갈증이 목을 조여 와　(*ﾟOﾟ*)

果てしない渇きが　喉を締め付ける

 

ﾄﾗｶﾞr　ｺｽn　ｲﾐ　ﾑﾉｼﾞｮ

돌아갈 곳은 이미 무너져

帰る場所は　すでに崩れ去った

 

 

Oh, Just let me go tonight　(*ﾟOﾟ*)

ああ　今夜だけは僕を解放して

 

Devil

悪魔（ひどく魅力的で）

 

ﾉﾇn　Devil

너는 Devil

君は　悪魔（罪深い）

 

ｶｼﾞｬﾝ　ｳｪﾛｳn　ｽnｶﾞnﾏﾀﾞ

가장 외로운 순간마다

最も孤独な　瞬間のたびに

 

ﾅr　ﾌﾟﾙﾈ

날 부르네

僕を　呼ぶね

 

 

Devil

悪魔

 

Little Devil

小悪魔

 

ｯｸnﾈ　ﾅr　ｻmｷｮﾎﾞﾘr　ﾇnﾋﾟｯ

끝내 날 삼켜버릴 눈빛　(*ﾟOﾟ*)

ついに僕を　飲み込んでしいそうな眼差し

 

I can’t escape

僕は　逃げられない

 

ｼﾝｼﾞｬｸﾞn　ﾌﾟrｹ　ﾀｵﾙｺﾞ

심장은 붉게 타오르고

心臓は　赤く燃え上がり

 

ﾓﾘn　ﾄﾞ　ﾁｬｶﾞｳｫｼﾞｮ

머린 더 차가워져

頭はさらに　冷めてくる

 

ｽmｷｮｳﾞｧﾄﾞ　ﾄﾞ　ｷﾋﾟ

숨겨봐도 더 깊이　(*ﾟOﾟ*)

隠そうとしても　さらに深く

 

Falling for the devil

悪魔に　惹かれてしまう

 

(｡･･｡)

 

 

 261014_ナムウヒョン正規２集【2x8】『DEVIL』　歌詞和訳字幕

 

 

 

 

 

早くも応援法までびっくり　爆　　笑上差し

 

@NWH_officialtwt
[📽]

남우현(NAM WOO HYUN) - 'DEVIL' 応援法 (Cheering Guide)

🔗https://youtu.be/AXOow4eRjPo

　　下矢印

남우현(NAM WOO HYUN) - 'DEVIL' 응원법 (Cheering Guide)

 

 

 

 

 

 

ウヒョニのニュース記事も上がってましたねえーん

@NWH_officialtwt

 

「ソロデビュー10周年」ナム・ウヒョン「2ndフルアルバム『2X8』は、10年間の音楽の集大成」[Kインタビュー①]

https://starnewsk.com/news/articleView.html?idxno=59914

 

13日、K-Star Newsはソウル江南区の某所でINFINITEのナム・ウヒョンに会った。この席でナム・ウヒョンは、自身の2ndフルアルバム『2X8』を取材陣に紹介した。

 

ナム・ウヒョンの2枚目のフルアルバム『2X8』は、ソロデビュー10周年を迎え、歩んできた時間と今の自分、そしてこれから紡いでいく物語を詰め込んだアルバムだ。今回のアルバムでは、ナム・ウヒョンが全曲の作詞・作曲を自ら手掛け、深まった音楽的スペクトルを見せている。

 

この日、ナム・ウヒョンは「1stアルバム以来、2枚目のフルアルバムで久しぶりにご挨拶することになった。10周年記念アルバムのために本当に多くの時間を注ぎ込んだ。今回のアルバムは、10年間支えてくれたファンの皆さんに感謝の気持ちを込めた作品だ。もうアルバムがリリースされ、実を結ぶことになって、まだ実感が湧かない」とカムバックの感想を語った。

 

彼は『2X8』というアルバム名について、「2と8は私の誕生日だ。また、2と8を掛けると16という数字になる。今年でINFINITEのデビュー16周年でもあるし、今回のアルバムの収録曲も16曲もある。8は横に倒すとINFINITEのマークになり、2は2枚目の正規アルバムという意味でもある。多くの意味が込められたアルバム名だ」と語った。

 

ナム・ウヒョンは今回のアルバム制作に1年という時間を費やし、自ら制作に参加した16曲でアルバムを充実させた。彼は「私のわがままです。10周年ということで、こだわりを貫きたかった。より多くの曲をファンの方々に聴いていただきたいと思った」とし、「一般の方々にも、私がこれだけのことができることを示したかった。「これは10年間、私が作り続けてきた音楽の集大成だと言える。10年間の音楽活動の総集編と見なしてもいいのではないか」と、今回のアルバムの特別な意味を語った。

彼は今回のアルバムを通じて、R&B、シンセポップ、ロック、バラード曲などを披露し、様々なジャンルを横断している。これについてナム・ウヒョンは、「アーティストは様々なジャンルをこなせなければならないという私の信念を込めた。一つのジャンルだけに留まらず、ロックならロック、ダンスならダンスなど、様々なジャンルをこなせるアーティストになることが私の目標であり、そこに到達するまでには多くの時間がかかった」と語った。

その上で「今回のアルバム制作はとても楽しかった。ファンの皆さんも、私が様々なジャンルに挑戦する姿を見れば、楽しさが2倍、3倍になるのではないだろうか」と付け加えた。


INFINITEのナム・ウヒョン／写真＝ビリオンス提供
特にタイトル曲『DEVIL』については、「パフォーマンス的にも、ストーリー的にも、サウンド的にも最もパワフルだったため、タイトル曲に選んだ」と明かした。彼は「この曲は、ただ聴くとダンス曲のように聞こえるが、よく聴くとストーリーが込められている。私はアルバムや歌を通じてメッセージを伝えるアーティストになりたかったため、この曲にもメッセージを込めた。この曲の中には善と悪が存在する」と説明した。

 

続いて「誰の心の中にも善と悪が存在する。善と悪に揺らぐことなく、自分の信念通りに生きてほしいというメッセージを伝えたかった。善も悪も自分自身なのだから、ストレスを感じないでほしいというメッセージを伝えたかった」と付け加えた。

彼は今回のアルバムの目標について、「アルバムがリリースされれば、私も成績表を受け取るようなもので、多くの方々が私や私の音楽に関心を持ってくださるだろう。たとえアルバムが大きな支持を得られなくても、私という人間がこのような音楽を作り、このようなメッセージを込めてリリースしたのだと理解していただければ、それ以上の喜びはないと思う。『ナム・ウヒョンはこういう音楽をする人なんだな』と認識していただければ嬉しい」と語った。

一方、ナム・ウヒョンの2枚目のフルアルバム『2X8』は、14日午後6時、各種オンライン音楽配信サイトを通じて発売される。

 

 

 

ナム・ウヒョン「僕の少年時代はINFINITEそのもの…今は家族」[Kインタビュー②]

https://starnewsk.com/news/articleView.html?idxno=59934

 

この日、ナム・ウヒョンは新譜に収録され、INFINITEのメンバーがフィーチャリングとして参加した先行公開曲「少年少女」について言及した。彼は「少年少女」について、「私はINFINITEとして16年間を過ごした。私の少年時代はINFINITEそのものだ。だから、INFINITEのメンバーたちと私のソロデビュー10周年を共に過ごしたいと思った」と語った。

続いて、「『少年少女』の『少女』とはファンの皆さんのことだ。公演中、ファンの皆さんが私を見つめる姿は、これほどまでに少女そのものだ。学生時代のままの姿で来てくださる。その姿にインスピレーションを受けて曲を書いた。この曲を聴く時だけは、少年少女として一緒にいてほしいという願いを込めた」と打ち明けた。

その上で、「私が最も大切に思っているのは、インフィニットのメンバーとファンの皆さんだ。メンバーたちも快くフィーチャリングの依頼を受けてくれて感謝している。コンサートでこの曲をファンの皆さんが歌ってくれたら、インフィニットのメンバー、私、そしてファンの皆さんの声が三重に響くことになるだろうが、どれほど幸せか想像もつかない」と微笑んだ。

ナム・ウヒョンは、インフィニットのメンバーたちとのレコーディング当時を振り返ることもあった。彼は「メンバーたちが曲をしっかりと覚えてきてくれたので、ディレクションもやりやすく、スムーズに進んだ。メンバーたちも『この曲、インフィニットの曲みたいだ』と言ってくれた。フィーチャリングをする際も、メンバーたちととても相性が良いと感じて、楽しく作業できた」と伝えた。

彼はチームへの愛情も示した。ナム・ウヒョンは「インフィニットのメンバーたちとは一緒にやると相乗効果も大きく、今ではもう家族のような存在なので、一緒にいるのが楽しい。一人でやるのもいいが、寂しいので一緒にやるのが好きだ」と語った。

その上で、「インフィニットとしても準備を進めているので、ぜひ注目してほしい。まだ確定したことはないが、来年頃にはまたご挨拶できるのではないかと思う」とほのめかした。

 

 

 

ナム・ウヒョン「希少がん・腸閉塞で54kg・脱毛まで…歯を食いしばって耐えた時間が、音楽になった」[Kインタビュー③]

https://starnewsk.com/news/articleView.html?idxno=59936

この日、ナム・ウヒョンは過去10年を振り返り、「10年間、熾烈に、一生懸命生きてきたと思う。もちろん怠けていた日も、辛い日々も多かったが、よく耐え抜いてきたおかげで、今こうして2ndフルアルバムまでたどり着くことができたのだと思う」と語った。

 

2023年に希少がんであるGIST（胃腸間質腫瘍）と診断された彼は、世の中が自分を理不尽に叩いてくるような心境を感じたと明かした。ナム・ウヒョンは「体調が悪く、手術を受けた。人生において『不当に責められているような』ような気分だった。その手術の後、また腸閉塞が起こり、本当に辛かった」と打ち明けた。えーん

 

 

続いて「体重が54kgまで落ちた。3ヶ月間、何も食べられなかった。3ヶ月間、飲み物だけだった。本当に辛かったえーんが、どうにか持ちこたえた。歯を食いしばって耐えた。手術をして良くなったと思い、がっつり食べ始めたが、1年後に腸閉塞が起きて、大きなストレスを受けた。抜け毛が出るほどだったえーん」と当時を振り返った。

 

それでも「あのように耐え抜いた時間があったからこそ、今の2ndフルアルバムがリリースできたのではないかと思う。それが音楽になった。意地と根性で耐え抜いたが、その意地がタイトル曲『DEVIL』として表れたようだびっくり」と微笑んだ。

 

ナム・ウヒョンは現在の健康状態について、「今は週に5回、一生懸命運動している。ランニングも週に3回以上している。健康的に体の管理をしっかり行っている。食事管理もしており、夜食も食べないびっくり」と強調した拍手。

 

 

彼は、今後夢見るソロアーティスト・ナム・ウヒョンの姿を思い描いてみた。ナム・ウヒョンは「音楽をリリースして公演を行い、歌で慰めを与えることが、歌手としてできる務めだと思う」と語った。続いて「私が見て感じることを、皆さんと共感し、交流できるアーティストになりたい。私はまだ渇望しており、野心も大きい」と付け加えた。

 

その上で、「まだ発表していない曲もたくさんある。リメイクアルバムも作りたいし、野心は尽きない。一生懸命制作に取り組み、真摯に活動するアーティストになる」と決意を語った。

@NWH_officialtwt

[📰]

 

ナム・ウヒョン「誰にでも善と悪は存在する」ソロデビュー10周年を記念し『DEVIL』で大胆な変身[EN:インタビュー①]

https://m.entertain.naver.com/home/article/609/0001177998

[Newsen イ・ハナ記者] ナム・ウヒョンが、自身のソロ活動10年の歴史を集大成したアルバムでカムバックした。

 

去る10月13日、ソウル江南区のある場所にて、ナム・ウヒョンの2枚目のフルアルバム『2X8（トゥバイエイト）』発売記念インタビューが行われた。

 

新作『2X8』は、2023年11月に発売された1stフルアルバム『Whitree』（ホワイトリー）以来、約3年ぶりに披露されるフルアルバムであり、ソロデビュー10周年を記念するアルバムでもある。ナム・ウヒョンは「1stフルアルバム以来、非常に久しぶりに2ndフルアルバムで皆様にお目にかかれることになった。今回は全曲の作詞、作曲、編曲に至るまで、1年ほど懸命に準備してきた。まもなく作品がリリースされるが、ドキドキと緊張しつつ、どのように評価していただけるか楽しみだ」とカムバックの感想を語った。

 

写真＝ビリオンズ

 

全曲をタイトル曲のように準備したというナム・ウヒョンは、タイトル曲『DEVIL』（デビル）を含め、R&B、シンセポップ、ロック、バラードなど多彩なジャンルの16曲を披露する。ソロデビュー10周年を総括したアルバムという修飾語の通り、歌からセッション、ナム・ウヒョンが直接参加した振り付けに至るまで、手を抜いたところはない。

 

ナム・ウヒョンは「バラードアルバムの後、ダンスジャンルも手掛け、コンサートではロックジャンルも披露した。アルバムには様々なジャンルが含まれており、10年間私が続けてきた音楽の集大成だと考えていいだろう。一つのジャンルに没頭するのも好きだが、コンサートで多様なジャンルを見れば、その魅力がより感じられると思う。様々なジャンルを網羅していることを示したくて、包括的に一生懸命取り組んだ」と説明した。

 

『2X8』というアルバム名は、2と8を足すとソロデビュー10周年、2と8を掛けると16曲になる。同時に、今年デビュー16周年を迎えたINFINITEの時間を象徴しており、2月8日のナム・ウヒョンの誕生日にもつながっている。

 

写真＝ビリオンズ

 

ナム・ウヒョンは「タイトルにも自信があったし、16曲という曲数は多いが、ファンの皆さんもより多くの曲を一度に一緒に聴けば、楽しさが4倍になるような気がしたし、物語的な部分も合っていた。アルバム制作の初期から『2X8』を考えて、16曲を出そうと思っていた」とし、「良い曲がたくさんあったからこそ、それだけ自信があった。10周年という時間は非常に長いものだが、共に歩んでくれたファンの皆さんに感謝している。皆さんがいなければ、10周年までたどり着けなかっただろう。その恩に報いることができるアルバムをリリースした。もちろん足りない点もあるだろうが、10周年らしく、お祭り気分で楽しんでほしい」と語った。

 

タイトル曲「DEVIL」は、強烈なポップロックサウンドと速いダンスビートが融合したアップテンポな曲で、危険だと分かっていても相手の眼差しや笑顔、一挙手一投足に心を揺さぶられ、逃れようとすればするほど深くはまっていく致命的な誘惑、本能的な惹きつけを表現した。ミュージックビデオなどでは、エデンの園やナム・ウヒョンを象徴する木といったシンボルを通じて、悪へと変貌していく過程を表現し、視覚的にも強烈な印象を残した。

 

完成品に高い満足度を示しているナム・ウヒョクは、「今回のアルバムでは『物語』をテーマにしたかった。善と悪について常々考えていたが、アルバムやミュージックビデオにそうした物語を盛り込んだ。誰にでも善と悪は存在するのではないか。そんな物語を盛り込みたかった。アルバム制作中も、これに関連して多くの勉強をした」と答えた。


写真＝ビリオンズ

ボーカリストとプロデューサーという立場が異なるだけに、アルバム制作の過程では悩みも多かった。ナム・ウヒョンは「曲全体を通してキーが高く、歌うのが難しい。ボーカリストとして『もう少し簡単にしようか？』という考えがまったくなかったわけではない。簡単にすることもできたのに、あえてこのように難しくしている理由は、満足度にあると思う。こうすることでメロディーがより美しくなり、観客も、私が苦労しながらもこれをステージで歌いこなした時に、快感を感じて喜んでくれるようだ。ダイナミックに曲を作るのが好きだ。胸声と頭声を行き来し、オクターブが高い曲も多い」と語った。

収録曲の中で特に意味深い曲も挙げた。ナム・ウヒョンは「10曲目の『10番目のページ』という曲は、私のソロデビュー10周年についての歌詞が登場する。10回の奇跡を迎え、奇跡が実を結ぶという物語が描かれている」とし、「木は長生きすれば500年、1,000年まで同じ場所に長く残っているではないか。16曲目の『木』は、私よりもこの曲が長く生き続けるだろうという思いで作った」と説明した。

過去10年を振り返り、心構えが変わった部分はあるかという質問に対し、ナム・ウヒョンは「12年から作曲を始めたが、16年に初めてソロアルバムを出す際、切実な思いがあった。事務所にソロアルバムを出してほしいと頼み、その時も自らプロデュースした。そのアルバムは思った以上に好評で、その後も順調にいくと思っていたが、思ったより簡単ではなかった」と打ち明けた。

続いて「自分の音楽がどこへ向かうべきか悩んでいたが、今回のアルバム制作を通じて、そうした悩みから少し抜け出し、方向性を定めた気がする。ソロアルバムを作った時は、『こういう音楽をして、こういうメッセージを伝える歌手になろう』と考えていた」とし、「以前はバラードアルバムだけを作りたかったが、僕はライブが大好きなので、バラードアルバムよりも多様な音楽を包括的かつ広く捉えられる歌手を目指している」と付け加えた。

ソロ歌手としても過去10年間、成長の軌跡を歩んできたナム・ウヒョンは、今回のアルバムでどのような評価を受けたいのだろうか。ナム・ウヒョンは「『この人は何でも上手いね？』『できることがすごく多い人だ』と思ってくれるリスナーが増えてほしい。バラードも得意だし、ダンスも得意だし、ダンスも本当に一生懸命練習した。そういった部分をよく見てほしい」とし、「初期に曲を書いた頃に比べて、驚異的なスピードで大きく成長した。初期に作曲した曲と今の曲を比較して聴くのも面白いと思う」と語った

 

 

 

ナム・ウヒョン「子供の頃はよく喧嘩したから、今は…」INFINITEの16年にわたるチームワークの秘訣[EN:インタビュー②]

https://m.entertain.naver.com/home/article/609/0001177999

[Newsen イ・ハナ記者] ナム・ウヒョンがグループ「INFINITE」に対する並々ならぬ愛情を明かした。

 

ナム・ウヒョンは去る10月13日、ソウル江南区のある場所で、2枚目のフルアルバム『2X8（トゥバイエイト）』の発売を記念してインタビューに応じた。

 

『2X8』は、ソロデビュー10周年を迎えたナム・ウヒョンのこれまでの歩み、現在、そして未来の物語を詰め込んだアルバムだ。ナム・ウヒョンが全曲の作詞・作曲を担当した16曲を通じて、シンガーソングライターとしての幅広いスペクトルと音楽的実力を証明している。

 

写真＝ビリオンズ

 

今回のアルバムには、去る5月に先行公開された「少年少女（Feat. INFINITE）」も収録された。ソロアルバムにグループ全員参加の曲を収録した理由を尋ねると、ナム・ウヒョンは「私にとって最も大切な存在はINFINITEとファンの皆さんです。私の少年時代はINFINITE時代であり、その時代と引き換えにできるのはファンとの感情の交流です。今ももちろん少女だが、私を見に来てくださった時だけは、少女の気持ちに戻って私を見てほしいと思い、制作した。メンバーたちの声を10周年に盛り込めたらいいなという考えもあった」と説明した。

 

続いて「この曲の感情を最も上手く表現できるのはINFINITEのメンバーたちだから、依頼したところ快く参加してくれた。メンバーたちの声が加わった時の相乗効果は、言葉では言い表せないほどで、ファンの方々も喜んでくれるだろうと思った。メンバーたちも、どのパートを担当しても見事にこなしてくれた」と付け加えた。

 

写真＝ビリオンズ

 

16年間を共に過ごし、お互いをよく知っているだけに、ディレクションの過程もスムーズだった。ナム・ウヒョンは「メンバーのことを考えて曲を書いたこともあり、メンバーも曲をすべて覚えてきてくれたので、全く苦労しなかった」とし、「最初はメンバーに合唱パートだけを与えようと思っていたが（笑）、2人ずつに分けて歌っているうちに欲が出てきて、2番からはメンバー1人ずつにパートを与えた。録音を受けたが、思ったより曖昧だったので、再び2人ずつにパートを分けて録音した」と裏話を明かした。

 

アルバム全体についても、INFINITEから肯定的な反応が相次いだ。ナム・ウヒョンは「3週間前に公演中にメンバーに曲を聴かせたところ、反応が良かった。みんな『DEVIL』（デビル）がタイトル曲のようで、一番良いと言っていた」と語った。

 

INFINITEは、メンバーそれぞれがソロアーティストや俳優として活発に活動し、「別々に、そして一緒に」という理想的な姿を見せている。互いの活動を尊重しているというナム・ウヒョンは、「チームではあるが、ソロとして伝えたいメッセージはそれぞれ違う。各自、やりたい音楽がある。そこに自分の考えを押し付けるよりは、ただ応援してあげるのが正しいと思う。各自がやりたいことをやって、チームとして集まった時に相乗効果が生まれるようだ」と答えた。

 

写真＝ビリオンズ

 

円滑なフルメンバーでの活動のために「インフィニット・カンパニー」を設立するほど、インフィニットは強固なチームワークを誇る。インフィニットの活動の原動力についてナム・ウヒョンは、「いつもお互いに愛情深いわけではないが（笑）、会った時だけは兄弟のように互いに配慮し合う。メンバーの性格がとても良く、優しい。お互いのことをよく理解し、思いやりを持って接している。子供の頃によく喧嘩をしたせいか、喧嘩に疲れたというべきか？ できるだけ喧嘩の原因を作らないようにしている」と説明した。

 

以前、INFINITEは5時間20分に及ぶ公演でも話題を集めた。その中には、ファンへの愛が込められていた。ナム・ウヒョンは「会場を埋め尽くしてくれたファンに恩返しをしたかったから、そうしたのだと思う。今では曲数が非常に多く、ファンの方が聴きたい曲もたくさんある。INFINITEのコンサートも1年に1回か2年に1回しか行わないため、それらの曲をすべて披露したいというのが私たちの欲張りな気持ちだ。ソロ公演でも3時間30分までやったことがある。今回のソロ公演も3日間で完売すれば、盛大に祝うつもりだ」と答え、笑いを誘った。

グループ活動の計画についての質問が出ると、ナム・ウヒョンは「コンテンツを通じて引き続きご挨拶していくつもりだ。ファンの皆さんが、メンバー同士で集まってバラエティ番組に出演するのを気に入ってくれているので、YouTubeの撮影を続けている。来年あたりに構想していることはあるが、まだ確定したことはない」と控えめに語った。

今後さらに達成したい目標についても挙げた。ナム・ウヒョンは「グループとして、もっと大きな会場で公演したいし、大衆から愛されたい。今でも渇望しているチームだ。ソロとしても、もっと大きな会場に進出したい。人は小さな家から始めて、大きな家へ移り住みたいという欲があるものではないか。僕もソロとして、体操競技場で一度公演してみたい。実現するかどうかは分からないが、僕が一生懸命に、積極的に取り組んでいけば、たどり着けるのではないか」と期待を語った。

 

 

 

ナム・ウヒョン、希少がんとの闘病を経て変わった日常「怠惰な部分を断ち切り、運動→食事管理」[EN:インタビュー③]

https://m.entertain.naver.com/home/article/609/0001178001

[Newsen イ・ハナ記者] 希少がんを患っていたナム・ウヒョンが、現在の健康状態を公開した。

 

ナム・ウヒョンは去る10月13日、ソウル江南区のある場所で、2枚目のフルアルバム『2X8（トゥバイエイト）』の発売記念インタビューを行った。

 

ナム・ウヒョンは、2枚目のフルアルバム『2X8』のリリースにより、ソロデビュー10周年をさらに意義深いものとしている。壮大なオープニングが際立つイントロトラック「余白」を皮切りに、タイトル曲「DEVIL」（デビル）など、自ら作詞・作曲した計16曲で幅広い音楽的色彩を披露した。

 

写真＝ビリオンズ

 

「DEVIL」というタイトル通り、タイトル曲は致命的で暗い雰囲気が際立っている。曲に込められた「善」と「悪」という深遠なテーマは、ナム・ウヒョンの希少がんとの闘病にも影響を受けた。以前、ナム・ウヒョンは2023年、希少がんであるGIST（消化管間質腫瘍）により、腹部を15センチ切開する手術を受けた。

 

ナム・ウヒョンは「体調が悪くなった時、『なぜ自分にこんな試練が訪れたのか。自分が何か悪いことをしたのか？』とよく考えた。そうした思いを土台に徐々に積み重ねていき、音楽として表現するようになったのだ」とし、「誰もが『世の中に不当な批判を受けているのか？』という考えを一度は抱くものではないか。僕も、なぜ自分に悪いことが起こるのかと考えた」と打ち明けた。

 

写真＝ビリオンズ

 

自身の感情を音楽で表現し、徐々に健康も回復するにつれて、前向きな心構えも取り戻した。ナム・ウヒョンは「まだ経過観察や通院は続けているが、自分の足でしっかり歩けているじゃないか。健康的に乗り切れたことについては、とても前向きな気持ちで過ごしている」とし、「あの時以来、もっと健康に気を遣うようになったおかげで、あの時より顔色も良くなった気がする。正直、病気になる前ほど健康になったわけではないが、健康に過ごそうとする中で、心構えそのものが変わったことが良いことだと思う」と語った。

 

手術後、ナム・ウヒョンの努力のおかげで、活動に支障がないほど健康も回復している。ナム・ウヒョンは「体調管理をしっかりしている。運動もコツコツ続けており、ランニングも熱心に行い、体力管理や食事管理もしっかり行っている。以前は夜食も好きで、食べたいものを好き勝手に食べていたが、今はそれがなかなかできなくなった」とし、「あの時以来、もっと一生懸命生きようという気持ちが生まれたようだ。一日一日を大切に思い、充実して過ごしている。以前は怠惰な日も多く、お酒も好きだった。今では生活から怠惰な部分を多く取り除いた。音楽制作にも一年中没頭して過ごしてきたようだ」と答えた。

 

自身の活動の原動力としてファンを挙げたナム・ウヒョンは、ソロ活動10周年におけるターニングポイントとして、1stフルアルバム以降を挙げた。ナム・ウヒョンは「1stフルアルバム以降、ロックジャンルの楽曲をリリースするようになり、その頃からターニングポイントが生まれたようだ。それ以降は主にライブを行っていたが、観客の皆さんが何を好んでくれるか、とても悩んだ。その頃から本格的に歌に物語を盛り込み始めた」と説明した。

 

写真＝ビリオンズ

 

「後悔した瞬間はなかったのか」という質問に「ないと言えば嘘になる」と答えたナム・ウヒョンは、「そういった経験があったからこそ、今の2ndフルアルバムまでたどり着けたのだと思う。失敗も経験し、曲をリリースした時に冷ややかな反応も味わってこそ、今の自分があるのだと思う」と語った。

 

続いて「フルアルバムで、クリスマスらしい雰囲気の冬の曲をリリースしたかった。『未来から』という曲が遅れて届いたため、制作が遅れ、その曲をタイトル曲にできなかったのが残念だ」とし、「キュートなコンセプトの曲をリリースしたが、手術から間もない時期で回復が不十分だったため、振り付けをしながら歌うのが大変だった。ステージを見ると、あまりにも辛そうに見えて胸が痛むほどだ。『なぜあの時、あんなことをしたんだろう？じっと立って歌えばよかった』という後悔が湧いてくる」と付け加えた。

 

曲に物語を盛り込みたいという言葉を繰り返し強調したナム・ウヒョン。今回のアルバムの後、また曲を通じて伝えたい物語はあるのだろうか。ナム・ウヒョンは「幼い頃から夢見てきたのは『歌うおじさん』だった。そんな率直で飾らない物語を盛り込みたい」とし、「今は歌うおじさんでありながら、ファンの皆さんにとっては『お兄さん』でもある。そんな物語をまだ歌詞には盛り込めていない。いつか盛り込んでみたい」と答えた。

 

 

 

 

 

 

文字通り艱難辛苦を乗り越えて　この多彩な全16曲収納のアルバムを作ってくれたラブ

うちの３男　ナムウヒョン氏拍手　本当に凄すぎる

本当に１曲１曲が珠玉なのに笑い泣き　全曲制覇出来るのはいつの日か。。💦

本当に有難う(≧▽≦)

本当におめでとう花束　お祝い拍手拍手拍手