7/6 0時 日付が変わって放送になった
『共感細胞』（邦題「恋する共感細胞」）２回
ラストシーンで ミョンスにむのOST「Beautiful Moment」まで流れて
この曲聞いたら絶対 泣くよね
泣く泣く～
本当に、チャ・ウナンによく似合った
キム・ミョンスまんまの
ピュアと優しさに溢れた 低音ヴォイス
に どきどきする
本当に 素敵な曲を届けてくれてありがとう
（いつのまにか みょんちゅの歌声に浸食されてた。。
）
260704-共感細胞OST KimMyungsoo/Ｌ-Beautiful Moment 歌詞和訳
では
さっそく上がった
トップスターニュース
和訳
キム・ミョンス、カン・ミナが涙の抱擁を守った…『共感細胞』、危機の中で感情転移
チョン・ヘウォン記者
トップスターニュース
2026年7月6日 08:17
（トップスターニュース チョン・ヘウォン記者）『共感細胞』で、キム・ミョンスとカン・ミナがそれぞれの危機の中で再び対面し、感情転移を見せた。二人の再会は抱擁へとつながり、今後の関係の変化を予感させるシーンとなった。
今回の２回では、まずチャ・ウンファン（キム・ミョンス扮）のカウンセリング手法が予期せぬ事件と絡み合い、大きな衝撃を残した。彼は自身の名を広めた代表的なカウンセリング法「想像復讐」に関連する相談者イ・ヨンジ（キム・イヒョン扮）が凶器を使った乱暴を繰り広げて逮捕されると、参考人としての取り調べを受けながら罪悪感に陥った。イ・ヨンジに直接会って真相を確認しようとしたが、面会の要請は冷たく拒否され、ウンファンは責任感を拭い去れず、心理的な負担を抱えることになった。
『共感細胞』キム・ミョンス、「想像復讐」カウンセリング法の逆風に加え、相談者の凶器乱暴まで…罪悪感を抱えながら参考人調査。（写真＝土日ドラマ）
ユ・ジアン（カン・ミナ扮）は、相次ぐ不運により生活の基盤が揺らぐ過程を経験した。映画界の巨匠ムン・ギョンシク（チョ・ヒョンジェ扮）監督の新作ミーティングに出席したが、同じ場にいたライバル女優ハン・イジン（クォン・ソヒョン扮）と比較される発言に傷つき、席を蹴って飛び出していった。その後も状況は好転せず、所属事務所の代表キム・ジュンシク（チョン・ヒテ扮）が母親のチェ・ジョンミ（ソン・ジナ扮）から謎の電話を受けた後、険しい表情を見せ、彼女を取り巻く危機を暗示した。
それでもムン・ギョンシクは、ユ・ジアンの鋭い態度の中に大胆さとスター性を見出し、ハン・イジンの代わりに主演に抜擢した。この事実は、さらなる対立へとつながった。ハン・イジンは自身のスタイリスト、シン・ミジョン（パク・チェウォン扮）に母親の病院代に言及し、意味深長な質問を投げかけた。その後、シン・ミジョンはインターネット上にユ・ジアンのパワハラ疑惑を暴露する動画を投稿し、姿を消した。動画を見たユ・ジアンは「覚えていない」と否定したが、広告主からの契約打ち切りは防げなかった。
ユ・ジアンに対する視線が冷ややかになる中、チャ・ウンファンのカウンセリング歴も逆風に見舞われた。「想像復讐」が相談者の犯罪と結びつく形となったため、彼は警察の取り調べを受けることになり、自身のアプローチがどのような影響を与えたのかを振り返りながら、さらに大きな自責の念に陥った。一人は大衆の非難と業界からの契約打ち切り、もう一人は自分自身への批判と失敗感に直面したわけだ。
二人が再び関わり合うことになった場所はコンビニだった。最悪の状況に置かれた中で、偶然同じ空間に居合わせた二人は、感情転移を通じて互いの心境を共有し始めた。ユ・ジアンは説明のつかない悲しみに包まれ、周囲を見回していたところ、酔っ払ったチャ・ウンファンを発見し、すぐに涙を流した。ウンファンが泣いているのかと尋ねると、ユ・ジアンは「私が泣いているのではなく、あなた（そっち）が泣いているようです」と答え、自分の涙が実はウンファンの感情に由来するものであることを示唆した。
このシーンは、『共感細胞』の主要な設定である感情転移が本格的に明らかになる場面だった。しかし、肝心の二人はまだその現象を正確に認識できておらず、知らず知らずのうちに互いの感情を共有する状態に置かれていた。危機的状況から始まったこの共感が、今後どのような選択と変化をもたらすのかに関心が集まっている。
ユ・ジアンの現実的な危機はその後、さらに激化した。パワハラ疑惑で世間から非難を浴びることになった彼女は、所属事務所との再契約の過程でも、不利な内容に書き換えられた契約書に直面し、怒りを露わにして会社を飛び出した。再契約が破談になったというニュースが伝わっても、他の所属事務所からは特に連絡は来ず、宿舎から出ていくよう通告されるまでになり、住居問題まで抱えることになった。
慌てて住居を探しに出たユ・ジアンは、世間の事情に疎かったため、軽率に契約を進めた結果、不動産詐欺に遭う事態まで重なった。仕事やイメージ、経済的基盤、住居までが一気に揺らぎ、崖っぷちに追い込まれたわけだ。芸能活動を続けなければならない立場でありながら、足場を失った状況が幾重にも重なり、キャラクターの危機感がさらに高まった。
そんな中、チャ・ウンファンは警察署で偶然、ユ・ジアンが詐欺被害に遭った事実を知り、再び彼女のそばに立つことになった。彼は警察署内でユ・ジアンをこっそり撮影していた人物の携帯電話を奪い取り、状況を収拾して、差し迫った脅威から彼女を守った。続いて一緒に警察署を出た後、足に力が抜けて座り込むように倒れたユ・ジアンに「大丈夫か」と繰り返し確認しながら、彼女の様子を気遣った。
ユ・ジアンは「何度も大丈夫か、大丈夫かと聞かれると、本当に大丈夫じゃないみたい」といいながら、これまで抑え込んでいた感情を爆発させた。そばで見守っていたチャ・ウンファンは、気の毒に思いながらも簡単に近づくことができず、結局、慎重な抱擁で応えた。相手を慰めたいが、自身の状況も重くのしかかっている人物の複雑な心境がこのシーンに込められていた。
抱擁で締めくくられたこの日のエンディングは、二人の関係が単なる再会から一歩前進したことを示した。クライアントの事件やパワハラの暴露、契約や住居問題に至るまで、それぞれの現実的な危機がある程度明らかになる中、感情転移という独特なつながりが加わり、今後の展開がどのような方向に向かうのか、視聴者の興味をかき立てるポイントとなった。