うりミョンスﾆﾑ 主演 新土日ドラマ
『共感細胞』初放送まで
ついに D-1
7/3 本日の最新ニュース記事 和訳
キムミョンス、カンミナ・クォンソヒョンが傷を抱えて再会した理由
チャン・ヨングォン記者
トップスターニュース 2026年7月3日 08:35
（トップスターニュース チャン・ヨングォン記者）キム・ミョンス、カン・ミナ、クォン・ソヒョンが、新土日ドラマ『共感細胞』で、心理カウンセリング室を軸にした縁で絡み合う。3人の関係の変化が、第1話からどのような局面を迎えるのか、注目が集まっている。
『共感細胞』は、共感を否定する女性と共感を背負った男性が、「感情転移」という超現実的な事件を通じて互いの世界に踏み込み、感情を改めて学んでいく過程を描いたロマンティックコメディだ。共感に不慣れな二人が、見知らぬ事件を媒介に顔を合わせる流れの中で、心理カウンセリングと演技活動が絡み合う物語が繰り広げられる。
『共感細胞』で心理カウンセラー役を演じるキム・ミョンス、人気を巡る物議を醸す女優カン・ミナ、競争心を燃やすクォン・ソヒョンとの絡み合う関係が予告されている。（写真＝新土日ドラマ）
劇中、キム・ミョンスは、他人の無意識に隠された感情を引き出す能力で業界から高い評価を受けている心理カウンセラー、チャ・ウンファンを演じる。安定したカウンセリングの実力と人気を兼ね備えているが、来談者の傷と向き合う過程で、二人の女優と予想外の局面を迎えることになる。
カン・ミナが演じるユ・ジアンは、共感能力の不足から演技力への批判に頻繁に巻き込まれる人物として設定された。彼女は演技力の向上のためにチャ・ウンファンを訪ねることになり、カウンセリングルームが自身のキャリアと感情の問題を同時に露呈する空間となる。
クォン・ソヒョンはハン・イジン役として登場し、ユ・ジアンとは異なる点でチャ・ウンファンと先に関係を築く。彼女はカウンセリングを通じて自身の傷と向き合いながらも、同僚との競争心を簡単には手放せない状態で物語に加わる。
二人の過去は、ガールズグループ「アイ・ウォント」時代にさかのぼる。当時、メンバーの間で特に大きな人気を博していたユ・ジアンに対し、ハン・イジンが劣等感を抱いており、その後、女優に転向した後も、比較意識と競争関係が続いていたという設定だ。
時が流れ、授賞式で再び顔を合わせたユ・ジアンとハン・イジンは、表向きは明るい笑顔を見せるものの、内心では互いを牽制する態度を隠しきれない
。かつてのチームメイトから、現在は不倶戴天の敵へと関係が変わった二人
が、どのような感情の葛藤を露わにするかが、初回放送の見どころだ。
チャ・ウンファンは、このように異なる傷を抱えた二人に同時に向き合うカウンセラーとして、三人の人物をつなぐ架け橋の役割を担う。カウンセリングの過程を通じて、ユ・ジアンとハン・イジンの間に積み重なってきた葛藤や傷がどのように明らかになり、それぞれの選択がどのような変化をもたらすか、注目すべき点だ。
制作陣は、3人の縁がどのような変化を生み出していくか注目してほしいと伝えた。また、初回放送では、ユ・ジアンとハン・イジンの間に積み重なってきた傷と葛藤、二人を引き裂いた過去の物語、そして緊迫した駆け引きが本格的に明らかになる展開を予告した。
一方、『共感細胞』は、A+E Global Mediaが提供し、ウィメイド、LG U+、MBC C&Iが制作を担当、A+E Koreaが制作投資とグローバル配給を行ったプロジェクトだ。新土日ドラマ『共感細胞』は、明日4日午後10時50分、ライフタイムとU+tvモバイル、ディズニー+で同時放送される。
「共感細胞」キム・ミョンス 最初の出会い
なんて綺麗
そして、キム・チルボン監督ﾆﾑミョンス 絶賛！？
制作発表会含め「共感細胞」総豪まとめ記事の
allkpop 英語和訳
キム・ミョンスが、新作ファンタジーロマンス『Love in Sync/共感細胞』で「共感力100%」のキャラクターを演じることの難しさについて語る
キム・ミョンスが 、超自然的なファンタジー要素を織り交ぜた異色のロマンティックコメディでカムバックする。本作は 二人の主人公が互いの感情を完全に体験し、共有することを可能にする「感情転移」というユニークなコンセプトを軸に物語が展開する。
キム・ミョンスは、他者への深い共感を最大の強みとする著名な心理カウンセラーを演じる。皮肉なことに、このような感情豊かなキャラクターを演じることこそが、彼にとって最大の難関の一つとなった。
「正直なところ、最初は感情を重視するタイプ（MBTIでいう『F型』）の思考回路に共感できませんでした」とキムは明かしている。「キャラクターの反応の多くが、自分自身の考え方や行動パターンとは異なっていたため、これまで以上に台本の読み込みを重ねることになりました」。
彼は、共演者たちとの協力を通じて、そのキャラクターに次第に命が吹き込まれていったと語った。キム・チルボン監督は「彼の演技とビジュアルは素晴らしかった」と彼を称賛し、共演者のカン・ミナは笑いながら「お互いの感情が本当に伝わり合っているように感じられた」と付け加えた。新しい週末ドラマ「ラブ・イン・シンク」の制作発表会が6月30日、ソウル市新道林のザ・セイントで行われた。キム・ミョンス、カン・ミナ、クォン・ソヒョン、キム・チルボン監督がイベントに出席した。
感情転移を中心に据えたロマンティックコメディ
『ラブ・イン・シンク』は、共感を拒絶する女性と共感を受け入れる男性の物語。シュールな出来事をきっかけに互いの感情を体験するようになった二人は、真の共感と愛の意味を徐々に学んでいく。
キム監督は、このシリーズが従来の恋愛ドラマとは一線を画していると説明した。
「多くの恋愛ドラマは、二人が互いの感情を知り合うところから始まります」と監督は語った。「私たちの物語では、まず感情を共有し、その後でお互いを理解していく。それがこのドラマのユニークな点です」。
このシリーズにはファンタジー要素が含まれているが、制作側は視覚効果（VFX）を意図的に抑えている。
「キャラクターたちはあくまで普通の人々と同じように考え、反応するからです」とキム監督は説明した。「過剰なCGIや派手なエフェクトは望んでいませんでした。その代わりに、俳優たちの演技を引き立てるようなさりげない形でファンタジー要素を表現しました。」
監督は以前の作品でもタッグを組んだキム・ミョンスと再会し、彼こそがこの役に適任だと確信していたと語った。
「前作での仕事を通じて、彼ならこのキャラクターに求められる感情を表現できると分かっていました」とキム監督は述べた。「彼は演技に全く新しい要素をもたらしてくれました。」
（こんなに評価して貰える俳優だったんだね キムミョンス
）
監督はまた、俳優の容姿についても褒めずにはいられなかった。
日本語字幕
「キム・ミョンスは日に日にハンサムになっていくと思う」と監督は冗談交じりに語った。「カメラが彼を捉えるたびに、時々驚かされる。今回の役柄には繊細な感情表現が求められたが、彼は感情面でも視覚面でも見事に応えてくれました」。
監督はヒロインのキャスティングにも満足していると述べた。
「カン・ミナには大きな可能性を感じていたので、ずっと注目していた」と監督は語った。 「クォン・ソヒョンについては、4Minuteのメンバーとしての経験から、彼女ならこの役を完璧に演じてくれると確信していた」。
「私は90％以上『T』タイプです」
キム・ミョンスが演じるのは、他者に深く共感する卓越した能力で知られる著名な心理カウンセラー、チャ・ウナン。順調だった彼のキャリアは、ある予期せぬ事件に巻き込まれたことで混乱に陥る。
「この役なら、明るい表の顔と、より陰のある内面の両方を見せられると感じました」とキム・ミョンスは語った。「その両面をうまく表現できると確信し、出演を決めました」。
皮肉なことに、彼は自分とは正反対の性格のキャラクターに惹かれた。
「僕は90%以上が『T』タイプです」と彼は言い、感情よりも論理を重視するMBTIの性格タイプに言及しながら話した。「他者に深く共感する役柄でありながら、当初は、感情を重視する『F』タイプ特有の考え方に共感することができませんでした」。
そのため、彼は入念な準備に多くの時間を費やした。「台本の中で、どうしても理解できない部分があったんです。これまで携わったどの作品よりも、この作品では台本の読み込みを徹底的に行いました。それが大きな助けになりました」と彼は認めた。
彼は、自身が演じるチャ・ウヌァンという人物を、温かさと優しさに満ちたキャラクターだと表現した。
「このキャラクターは『F型（感情や共感を重視するタイプ）』の資質を多く持っています」と彼は言った。 「物語が進むにつれて、そうした傾向にも変化が表れてきます。そこが、視聴者の皆さんに楽しんでいただける見どころの一つだと思います」
また、彼は視聴者に自身の新たな一面を見てほしいとも願っている。
「これまでの出演作は、スリラーや時代劇がほとんどでした」
と彼は語った。「今回のラブコメディを通じて、これまでとは違う自分の一面をお見せできるのではないかと思っています」。
カン・ミナ、感情が交錯する二役の演技に挑む
カン・ミナは、トップ女優で、架空の国民的ガールズグループ「I Want」の元メンバーであるユ・ジアンを演じる。幼い頃から厳しく管理されて育ったジアンは、社交性がほとんどなく、他人に共感する能力もほとんどない。
「ユ・ジアンは愛らしくてとても魅力的だ」とカンは語った。「感情転移があったため、自分の感情と、他のキャラクターから伝達される感情の両方を表現しなければならなかった」。
日本語字幕
その難しさこそが、彼女がその役を引き受けた最大の理由の一つだった。
「最初に台本を読んだとき、演じるべきことがたくさんあると気づきました」と彼女は語った。「探求すべきことが多ければ多いほど、ワクワクしました」。
女優役を演じることは、また、普段とは違う経験でもあった。「多忙なスケジュールは、私の実生活とそれほど変わりませんでした（笑）」と彼女は冗談交じりに言った。「でも、ユ・ジアンはとても個性的で思ったことをはっきり口にする性格です。私よりもずっと率直なタイプです」。
この役では、特定のシーンで意図的に「下手な演技」をする必要もあった。彼女は、「適切なトーンを見つけるのに、実際には長い時間がかかりました。コミカルに見せるのではなく、微妙に演技が下手な人を演じるように言われました。できるだけ自然に演じようと心がけました」と説明した。また、彼女は、かつてアイドルだった経歴に関するシーンについては、4Minuteのメンバーとしてデビューしたクォン・ソヒョンにアドバイスを求めたことも明かした。
キム・ミョンスは笑いながら、「ボーイズグループとガールズグループは全くの別物ですからね。僕が教えられることなんて特になくて、彼女たちは自分たちで完璧にこなしていましたよ」と語った。
リアルに感じられたケミストリー
『Love in Syncラブ・イン・シンク』の核心にあるのは心のつながりであり、キム・ミョンスとカン・ミナは撮影が進むにつれて二人の息がどんどん合ってきたと語った。
「僕たちのシンクロ率は99％くらいだったと言えるでしょう」とキムは語った。「最初は、相手に理解してもらうために自分の感情を説明する必要がありました。でも後になると、何も言わなくても通じるようになりました」
さらに彼はこう付け加え、「やがて会話も完全に自然なものになり、二人のケミストリーはどんどん良くなっていきました」と語った。
カン・ミナも同様の経験を語った。「撮影の初期には、役の感情について絶えず話し合っていました。時間が経つにつれて、説明しなくても相手が何を考えているのか分かるようになりました」と語った。
彼女は、役に入り込みすぎてお互いをからかうようになったというエピソードも冗談交じりに明かした。「もしかしたら、感情転移が実際に私たちに起こったのかもしれないと 冗談を言言い合ったりもしました」と笑顔で語った。「私たちのケミストリーは99%だったと自信を持っています」と
最後に、彼女はこの作品への自信を表明した。
「感情転移という設定のおかげで、『もし自分がその状況に置かれたらどう感じるだろう？』と常に考えさせられました」とカン・ミナは語った。 「『Love in Sync/ラブ・イン・シンク』は、胸キュンシーンにあふれたロマンティックコメディで、視聴者の皆さんに楽しんでいただける作品だと思います。」
『ラブ・イン・シンク』は、7月4日午後10時50分（韓国時間）より、Lifetime、LG U+tv Mobile、Disney+で同時配信されます。
日本語字幕
こちらもご覧ください
：キム・ミョンス、カン・ミナ、クォン・ソヒョンが「共感細胞」制作発表会で魅力を振りまく