夕べみょんちゅがスポしてくれたけど
早速に届いた 『共感細胞』第1弾ティーザ
공감세포 | 1차 티저 예고편 | 디즈니+
(cr:Disney Plus Korea 디즈니 플러스 코리아)
[공감세포] 발연기 논란 여배우가 유명 심리상담가를 찾아간 이유🤫✨ 26년 7월 4일 첫방송!
(ｃｒ：U+tv | Uplustv
台本リーディングでやったシーンだ！
日本語字幕 
이렇게 봐도, 저렇게 봐도
どう見ても、どの角度から見ても
역시 난 완벽하게 예뻐
やっぱり私は完璧に可愛い
미쳤어?
頭おかしいの？
아이돌 때도 오직 센터만 했던, 나야
アイドル時代もずっとセンターだった、私よ
컷! 그 감정이 아니라니까!
カット！そういう感情じゃないってってば！
내가 얼마나 열심히 했는데!
私がどれだけ頑張ったか！
지안이는 왜 연기가 안 즐지?
ジアンはどうして演技が上達しないんだろう？
왜?
なんで？
뭐?
何？
방금 그거...
さっきのあれ…
드리마 대사니?
ドラマのセリフ？
네 찬은환입니다
はい、チャン・ウヌァンです
누굴...상담 에약하신다구요?
どなたと…カウンセリングの予約をなさるのですか？
심리상담 쪽인데...
心理カウンセリングの方なんですが…
배우들 연기력 향상에까지 도움을 준다고
俳優たちの演技力向上まで手助けしてくれると
유능하다는 소문, 진짠가 봐요?
有能だという噂、本当みたいですね？
사람들은 그렇다고 하더라고요
人々はそう言っていますよ
꽤 유능하다고
かなり有能だと
그게 무슨 개소리야!
それってどういう意味よ！
얘 또 무슨 똘아이 짓을 하려고 그러는 거지?
こいつ、また何か変なことをしようとしてるのか？
뭐예요?
何ですか？
아저씨 뭐, 유지안 변호사예요?
おじさん、何？ ユ・ジアンの弁護士ですか？
아니요
いいえ
상담산데요!
カウンセラーですよ
ニュースぞくぞく
キム・ミョンス、「カウンセラーなんです」…カン・ミナに向けた断固とした一言
キム・スア記者
トップスターニュース 入力 2026.06.11 08:04
(トップスターニュース キム・スア記者) キム・ミョンスとカン・ミナが、感情を巡る一風変わったロマンスで、この夏、テレビドラマ界に登場する。二人が主演を務める新ドラマ『共感細胞』の第1弾ティーザー映像が公開され、劇中の関係や雰囲気に注目が集まっている。
『共感細胞』は、共感を否定する女性と共感を背負った男性が、「感情転移」という超現実的な出来事を経験しながら、互いの世界に深く入り込んでいく過程を描くロマンティックコメディだ。脚本はチョン・ヨン、キム・ソンレが担当し、演出はキム・チルボンが務める。A+E Global Mediaが提供し、WeMade、LG U+、MBC C&Iが制作に参加した。
『共感細胞』第1弾ティーザー、共感を否定するトップスターと感情を背負ったカウンセラーの超現実的ロマンティック・コメディ予告。(写真＝新ドラマ)bntニュース
今回の第1弾ティーザーでは、トップスターのユ・ジアン（カン・ミナ扮）の対照的な日常がまず目を引く。華やかなドレスを着て自身の美貌に満足している姿で始まるが、すぐに電話で「頭おかしいの？アイドル時代もセンターしかやらなかった私よ」と鋭い反応を見せ、内面の不安とプレッシャーを露わにする。続いて撮影現場では演技を指摘された後、涙を流す場面が続き、華やかなスターのイメージの裏に隠された演技への悩みと苦悩が強調される。
チャ・ウンファン（キム・ミョンス扮）は、カウンセリングルームを舞台にユ・ジアンと関わり合う。ユ・ジアンが心理カウンセリングを受けに来るという知らせに、まず当惑する姿が描かれ、二人の初対面には妙な緊張感が流れる。演技力の向上のためにカウンセリングを受けると役立つという噂を聞いて彼を訪ねてきたという状況も併せて提示され、カウンセラーと来談者の出会いが、単なる悩み相談を超えてどのような展開へとつながっていくのか、興味をそそる。
相談シーンが一時中断した後、ティーザーは場面を移し、二人の新たな再会を描く。警察署で向かい合うチャ・ウンファンとユ・ジアンの間には、前回の出会いとは異なる空気が漂い、二人の関係の転換点を予感させる。その時、チャ・ウンファンは「おじさんが、まさかユ・ジアン弁護士ですか？」という言葉を聞き、「いいえ。カウンセラーですよ」と断固として応じ、ユ・ジアンのそばを守る人物として登場する。
この一言以降、ユ・ジアンに向けられる視線も変わる。自分の代わりに立ち向かってくれるチャ・ウンファンを眺めるユ・ジアンの表情が微妙に変化し、二人の間に以前とは異なる感情の糸が滲み出る場面が続く。温かく優しい安定型のカウンセラーとして設定されたチャ・ウンファンと、気難しいながらも弾けるような魅力を持つトップスターのユ・ジアンが、どのような形で感情を交わしていくのか、「感情転移」という設定と相まって期待が高まる。
制作陣は、今回の作品で二人の関係がカウンセリングルームを越えて様々な空間へと広がると説明した。演技力の向上を目指してカウンセリング所を訪れたユ・ジアンがチャ・ウンファンと関わり、危険な状況に陥った際、彼がまるで白馬に乗った王子のように現れるシーンも描かれる予定だという。当初はカウンセラーとクライアントに過ぎなかった二人が、あるきっかけを通じて親しくなり、超現実的な感情の伝播の中で互いの心をどのように再認識していくのか、物語は続く。
『共感細胞』は、グローバルメディア企業A+E Koreaが制作投資とグローバル配給を主導したプロジェクトで、日本およびアジア地域での配給はすでに完了している。A+E Koreaは、競争力のある国内コンテンツを発掘し、初期投資から海外流通・配給まで全過程を網羅するビジネスモデルを構築しており、これを通じて韓国IPの海外進出機会の拡大とグローバル市場における価値向上を共に図っている。
このように、感情転送という設定とカウンセラーとトップスターの組み合わせを前面に押し出した『共感細胞』は、今年の夏、テレビドラマ界にピンク色のロマンティック・コメディの風を吹き込む予定だ。新ドラマ『共感細胞』は、7月4日午後10時50分、ライフタイムとLG U+tvモバイル、Disney+で同時公開される。
出典：トップスターニュース(https://www.topstarnews.net)
キム・ミョンス、カン・ミナ最初の出会い
シングルリスト
’共感細胞’『共感細胞』キム・ミョンス、カン・ミナを魅了した優しさ「カウンセラーなんです」
デイリーニュース
キム・ミョンス、カン・ミナ主演『共感細胞』、第1弾ティーザーを公開
