『LV4』コンサートday3終えたキムソンギュの言葉・記事和訳　 | はぴのブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

はぴのブログ

６ぴにOnlyLOVE❤　INFINITE完全体復活！T▽T　みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ｳﾞｫｲｽ＆どんうちゃんの歌声/ﾋﾞﾌﾞﾗ~ﾄ愛好家(/ω＼)

『LV4』コンサートday3終えたキムソンギュの言葉・記事和訳　

 

うりINFINITEリーダー、キム・ソンギュ

『LV4』コンサートDay3を大成功に収めた拍手笑い泣き

翌3/30

ぎゅったんのbstageが更新されたよびっくり上差し

 

 

 

260330
INFINITE ソンギュBstageアップデート

 

　　　下矢印

3일간 공연이 끝났는데 전 아직도 공연 여운이 가시지 않고있어요 🤔 3일간 원없이 공연 했다고 생각했는데 여전히 공연장이 그립고 왠지 또 가야할거같은 기분이 드네요 오프더맵 앨범과 함께 엘브이4공연이 오래 기억됐으면 좋겠다고 생각하며 준비를 열심히 했는데요 3일간의 공연이 여러분에게 어떻게 다가갔을지 어떤 감정들을 느끼셨을지 무척 궁금하기도 합니다 첫김성규 공식 홈페이지｜KIMSUNGKYU OFFICIAL HOMEPAGEリンクkimsungkyuofficial.bstage.in

 

 

 

 

 

ぎゅったん応援行かれなかったミョンス君も

みょんスタ　３月　2　より下矢印　照れ





ぎゅったんもミョンス君のように　コンサート当日に風邪で大変な状況だったなんて！ガーンえーん

衝撃だったけど、

どんな時だって、最善を尽くして、最高の結果を出すところは同じぴにっ子大先生だよえーん

 

 

声出なそうな所や　すぴに歌わせて休んでたところあったけど、

大スキなDayDream、下のメロディ歌ってくれたからハモれて喜んでた　みあねお願いおねがい

そんなに　辛い状況だったんだね。。ショボーン



最終公演のときは顔に熱い花のようなものが出て、上がるまで氷で冷やしてから上がったのですが、どうしようかと不安でした。しかし、ステージが始まると、皆さんや市民の皆さんから本当にたくさん励ましの言葉をもらい、痛かったのはいつだったかと思うほど、最後まで全力で走り抜けられたように思います ステージ上で私を見つめてくれる目を見ると、力が湧かないはずがなく、なかったはずの力さえも生まれてきます びっくりラブ
 

※열꽃같은것＝熱の花のようなもの

　　　下矢印

発熱時に皮膚に現れる発疹や斑点を指す韓国語の表現

 

 

本当にあんなにカッコいい姿からは　想像つかなかったし

何より、ぎゅったんが幸せそうでびっくり　凄く嬉しくて見てる方が幸せだったよラブ

本当にカッコいい姿をみせてくれて　こちらがありがとうですお願い笑い泣き

 

みんなの眼差しが　ぎゅったんに力を与えて

ぎゅったんの幸福感が、あんなに輝かせたんだね笑い泣き

 

 

 

ミョンス君も　りども　こうして幾多の難局を乗り越え

むしろ輝き続けてきたんだねえーん

１６年目のプロは、本当に素晴らしい拍手拍手拍手笑い泣き

 

 

 

 

本当に凄かった！ラブ　素晴らしかったうちのリーダーの「LV4」コンサート拍手えーん

 

fnnews

 

ギターまで直接···キム・ソンギュ、'LV4'コンサートで'特別な魅力'を証明
入力2026.03.30 午前11:30



歌手のキム・ソンギュがソウルで輝かしく光った。

キム・ソンギュは27日から29日までの3日間、ソウルオリンピック公園のオリンピックホールでアジアツアー『2026 キム・ソンギュ ライブ [LV4: リープ・トゥ・ベクター]』（以下『LV4』）のソウル公演を開催し、ファンと対面した。

『LV』は2022年から続くキム・ソンギュだけのシグネチャー公演だ。 2022年の『LV1』は『Light & Voice（ライト＆ボイス/光と声）』、2023年の『LV2』は『LIKE YOUR VIBES（ライク・ユア・バイブス/あなたのバイブスが好き）』、2024年の『LV3』は『Let's Vacay（レッツ・バケイ/休暇に出かけよう）』に続き、今回の『LV4』は『Leap to Vector（リープ・トゥ・ベクター/ベクトルへの飛躍）』という意味を込めている。 約1年6か月ぶりに開催された『LV4』ソウルコンサートは、チケット予約開始と同時に3日間全回の全席が完売し、キム・ソンギュの圧倒的な名前価値を証明した。

キム・ソンギュは、最近リリースしたミニアルバム第6作『OFF THE MAP/地図に載っていない場所』の先行公開曲『Over It/もう気にしていない/乗り越えた』で、アジアツアーの華やかなスタートを告げた。 彼は「今回の公演は新アルバム『オフ・ザ・マップ』の延長線上にある公演です」と語り、「アルバムが私の道を見つけ宣言する出発の意味であったなら、今回の公演はその道の上で皆さんと共に私の世界を完成させ、証明していく瞬間にしたい」と公演の意義を伝えた。 続いて『41일/41日』『안녕アンニョン/さよなら』『ソーリー（Sorry）』『ビカーズ（Because）』『スモールトーク（Small Talk/世間話）』『クライマックス（Climax）』『センチメンタル（Sentimental）』『コントロール（Kontrol）』『끌림クルリム/惹かれる』『ユ（You）』『안개アンゲ/霧』など数多くの名曲が続くと、客席では合唱や応援の声が加わり、曲が終わるたびにキム・ソンギュの名前が連呼される熱烈な歓声が会場を満たした。

今回の公演では『オフ・ザ・マップ』の収録曲のステージも印象的に披露された。 特に『그림/絵』のステージでは、空の椅子に向かい合って歌い続けるキム・ソンギュと、舞台裏のテントに映る女性の影が対比を成し、現実と幻想が交錯するような演出で深い余韻を残した。 続いて、ドローイングVCRで自然に繋がった『널 떠올리면/君を思い出すと（When I think about you）』と、リフト上で展開された『모범답안/模範解答（Answer）』のステージが、『オフ・ザ・マップ』の拡張された音楽世界を完成させた。

特にコンサートのハイライトはキム・ソンギュのギター演奏だった。 オープニング曲『Over It/もう気にしていない/乗り越えた』を皮切りに『Till Sunrise/夜明けまで（ティル・サンライズ）』、『I Need You（アイ・ニード・ユー）』、『60초/60秒』、『Shine（シャイン）』、『그림/絵』、『머물러줘/留まって』、『Savior/救世主（セイビア）』、『너여야만 해/君でなければならない』、『Dreaming（ドリーミング）』まで、計10曲を演奏とボーカルを同時にこなすことで、ボーカリストの枠を超えて演奏まで手掛ける『ミュージシャン・キム・ソンギュ』としての姿を証明した。

コンサートのフィナーレを飾ったアンコールステージも、特別に構成された。 ソファに座り、家で映像を観ているかのようなコンセプトで始まった演出は、実際の公演と自然に結びつき、独特の没入感を加えた。 ステージ下に降りて観客と近くで交流したキム・ソンギュは、ファン一人ひとりと目を合わせ、直接マイクを渡して共に歌うという特別なコミュニケーションで、最後まで熱い反応を引き出した。

爆発的な歌唱力とハイレベルなギター演奏、完成度の高いステージ演出で約2時間30分にわたる公演を締めくくったキム・ソンギュは「ついに『LV4』ソウル公演の幕が下りた」と語った。 まるで夢のようだった3日間の間、ステージ上でファンの皆さんの眼差しを見て『やはりやってよかった』という思いが湧き、これまで抱えていたすべての不安が確信へと変わった」と語り、「公演を見るために時間を割いて遠くから来てくださったファンの皆さん、そして最高の公演のために尽力してくださった多くのスタッフの皆さんに感謝します」と感想を述べた。

一方、『LV4』ソウルコンサートを大成功で終えたキム・ソンギュは、4月11日にマカオを出発点とし、5月2日・3日に香港、16日に台北、6月13日にホーチミン、20日に高雄、27日にマニラと、計7都市を巡りながらアジアツアーを続ける。

enterjin@fnnews.com ハン·アジン記者 写真=ビリオンズ