INFINITE15周年記念コンサート：
LIMITED EDITION（限定版）
ソウル公演 KSPO DOME （12/6～8）
12/8㈰ 17:00～22:00（5時間て
）そして 驚きのラスト
Day3 マッコン
まとめ
全てが限定版だったけど..更なるスペシャルが待ってたマッコン
LIMITED EDITION（限定版）
12/8㈰ 17:00 Day3も
有難い
ハローライブでオンライン視聴
またまた貴重なFanCamお借りしました
12/8 @ifntinfoﾆﾑ
[INFO]
241208 INFINITE "Limited Edition" Concert (Seoul) - Setlist (Day3 )
[INFO] 241208 INFINITE "Limited Edition" Concert (Seoul) - Setlist (Day 3)#인피니트 pic.twitter.com/seW3DzdcUC
— INFINITE INFO (@ifntinfo) December 8, 2024
12/8 Setlist-Day 3
Start-5：08pm
1．Lat Romeo
2. Paradise
3. The Eye（テプン）
4. Inception
5. New Emotions
6. Back
7. Destiny
8. ソンジョン-Monster Time（INFINITE）
9. ソンヨル-TGIF（Dongwoo）
10. ミョンス-Shot（INFINITE）
11. ソンギュ-Calm ＆Passion/冷静と情熱の間（ウヒョン）
12. ウヒョン-Kontrol（ソンギュ）
13. ドンウ-True Love（INFINITE）
14. Pray（キド/祈り）
15. The Chaser（チュギョｋチャ/追撃者）
16. Clock
17. Still I Miss You（クリウミ タンヌn ゴセ/恋しさが届く場所に）
18. AIR
19. Be Mine（ネッコハジャ/僕のものになれ）
20. Man In Love（ナｍジャガ サラガル ッテ/男が愛する時）
21. She’s Back
22. Nothing’s Over
23. Find Me/私を見つけて
[アンコール]
24. Come Back Again（タシドラワ/もう一度戻ってきて）
25. Amazing
26. Julia
27. Entrust（マッキョ/任せて）
28. Up To You（エンディングｒ プタケ/エンディングをお願い）
29. White Confession（Lately）（ハヤンコベｋ/白い告白）
[2nd アンコール ]
30. Flower
31. Time Defference（シチャ/時差）
32. Cover Girl
33. Beautiful
34. 新曲『볼 수 있어 』
End-10：00pm
OpeningVCR～登場
241208 《오프닝 vcr & 등장》 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
（ｃｒ：치킨보다너）
1．Lat Romeo
인피니트 - Last Romeo [241208 INFINITE Limited Edition]
（ｃｒ：동우어번역기translator_dw）
2. Paradise
인피니트 - Paradise [241208 INFINITE Limited Edition]
（ｃｒ：동우어번역기translator_dw）
241208 《Paradise》 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
（ｃｒ：치킨보다너）
3. The Eye（テプン）
인피니트 - 태풍(The Eye) [241208 INFINITE Limited Edition]
（ｃｒ：동우어번역기translator_dw）
241208 《태풍》 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
（ｃｒ：치킨보다너）
4. Inception
241208 인피니트 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT : LIMITED EDITION - Inception
（ｃｒ：열리）
241208 《Inception》 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
（ｃｒ：치킨보다너）
241208 INFINITE - Inception (장동우 Focus) [ LIMITED EDITION 리미티드에디션 콘서트 막콘 Day 3] 4K FanCam
（ｃｒ：몽글🍀）
5. New Emotions
241208 인피니트 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT : LIMITED EDITION - New Emotions
（ｃｒ：열리）
6. Back
241208 인피니트 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT : LIMITED EDITION - Back
7. Destiny
인피니트 - Destiny [241208 INFINITE Limited Edition]
（ｃｒ：동우어번역기translator_dw）
8. ソンジョン-Monster Time（INFINITE）
[💛] 241208 INFINITE [LIMITED EDITION] DAY3 '몬스터 타임‘ (SEONGJONG SOLO) 4K FANCAM
（ｃｒ：구름☁️）
9. ソンヨル-TGIF（Dongwoo）
241208 《TGIF》 성열 솔로 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
（ｃｒ：치킨보다너）
10. ミョンス-Shot（INFINITE）
241208 김명수 - Shot [ LIMITED EDITION 리미티드에디션 콘서트 막콘 Day 3] 4K FanCam
（ｃｒ：몽글🍀）
11. ソンギュ-Calm ＆Passion/冷静と情熱の間（ウヒョン）
241208 성규-냉정과 열정 사이 [INFINITE CONCERT : LIMITED EDITION DAY 3]
（ｃｒ：겸）
12. ウヒョン-Kontrol（ソンギュ）
[4k] 241208 남우현 - Kontrol(김성규) INFINITE LIMITED EDITION Day 3
（ｃｒ：GYUHOLIC 규홀릭）
13. ドンウ-True Love（INFINITE）
241208 《True Love》 동우 솔로 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
（ｃｒ：치킨보다너）
14. Pray（キド/祈り）
인피니트 - 기도(메텔의 슬픔) [241208 INFINITE Limited Edition]
（ｃｒ：동우어번역기translator_dw）
241207-241208 [INFINITE CONCERT : LIMITED EDITION] - “기도” 우현 4K FOCUS
（ｃｒ：NAMWOOHYUN HONEYTREE）
241208 인피니트 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT : LIMITED EDITION -
기도 (메텔의 슬픔)+추격자
（ｃｒ：열리）
15. The Chaser（チュギョｋチャ/追撃者）
[ 241207 인피니트 15주년 콘서트 Limited Edition - 추격자 4K ]
（ｃｒ：your voice）
個人舞台トーク
241208 INFINITE LIMITED EDITION CONCERT 막콘 #성규 인피니트 개인무대 토크
（ｃｒ：저닌）
16. Clock
인피니트 - CLOCK [241208 INFINITE Limited Edition]
（ｃｒ：동우어번역기translator_dw）
17. Still I Miss You（ｸﾘｳﾐ ﾀﾝｽn ｺﾞｾ/恋しさが届く場所に）
인피니트 - 그리움이 닿는 곳에 [241208 INFINITE Limited Edition]
（ｃｒ：동우어번역기translator_dw）
18. AIR
241208 인피니트 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT : LIMITED EDITION - AIR
（ｃｒ：열리）
241208 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ Limited Edition ] : Air (sungkyu.focus)
（ｃｒ：ALDEBARAN KYU）
241208 [INFINITE CONCERT : LIMITED EDITION] - “Air” 우현 4K FOCUS
（ｃｒ：NAMWOOHYUN HONEYTREE）
19. Be Mine（ネッコハジャ/僕のものになれ）
241208 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT : LIMITED EDITION - 내꺼하자
（ｃｒ：열리）
20. Man In Love（ナｍジャガ サラガル ッテ/男が愛する時）
21. She’s Back
22. Nothing’s Over
ミョンス君のブレイクダンスまで
[4K] 241208 INFINITE CONCERT [LIMITED EDITION] Nothing's over | L FANCAM
（ｃｒ：Prism.）
23. Find Me/私を見つけて
인피니트 - Find me [241208 INFINITE Limited Edition]
（ｃｒ：동우어번역기translator_dw）
[アンコール]
24. Come Back Again（タシドラワ/もう一度戻ってきて）
[4K] 241208 INFINITE CONCERT [LIMITED EDITION] 다시 돌아와 (Come Back Again) | L FANCAM
（ｃｒ：Prism.）
25. Amazing
241208 《Amazing & Julia & 맡겨 & 엔딩을부탁해》 앵콜 객석등장 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
（ｃｒ：치킨보다너）
26. Julia
27. Entrust（マッキョ/任せて）
28. Up To You（エンディングｒ プタケ/エンディングをお願い）Photo Time
初日にみょんす君がみんな大変なことがあったけど
て言ってたことが少し明らかになって
ひとりひとりの抱えてる想い、メンバーへの想い、INFINITE＆INSPIRITへの強い愛情が伝わってきた
エンディングMENT （ｃｒ：치킨보다너）
ソンギュ
241208《성규 엔딩 멘트》INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
ソンヨル
241208《성열 엔딩 멘트》INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
ウヒョン
241208《우현 엔딩 멘트 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
エル
241208 《엘 엔딩 멘트》 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
ドンウ
241208《동우 엔딩 멘트》INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
ソンジョン
241208《성종 엔딩 멘트》INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
どんな時でも互いを支え合い、困難を乗り越えて
その名前のように無限に∞発展しようとするINFINITE＝６ぴにが
愛おしくて
愛さずにはいられないよね
それはきっと、
リーダーがキム・ソンギュだから、ぎゅったんが中心になって引っ張ってくれるから
ひょんを敬愛する５ぴにが、がっちり団子になって
この強い絆で結ばれた子達だから、どんなこともやってのけてくれてるんだよね
わしのINFINITE団子イメージ図（五芒星） 
因みに五芒星、安倍晴明の桔梗印 桔梗紋「晴明桔梗」て
無限∞（メビウスの星）だ 
脱線💦
29. White Confession（Lately）（ハヤンコベｋ/白い告白）
241206 INFINITE - 하얀고백 +엔딩 ( 단체 All Focus) [ LIMITED EDITION 리미티드에디션 콘서트 첫콘 Day 1] 4K FanCam
（ｃｒ：몽글🍀）
エンディングロール
[2nd アンコール ]
すぴのとらわｺｰﾙ
＆すぴの고마워合唱＆スローガン、カードセクション
241208 《고마워 떼창 & 슬로건,카드섹션》 리앵콜INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
（ｃｒ：치킨보다너）
241208 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT : LIMITED EDITION Re Encore
（ｃｒ：헤헤헿）
30. Flower
241208 [Re-encore] INFINITE- Flower (남우현 Focus) [ LIMITED EDITION 리미티드에디션 콘서트 막콘Day 3] 4K FanCam
（ｃｒ：몽글🍀）ぎゅったんの声がT^T
31. Time Defference（シチャ/時差）
241208 [Re-encore] INFINITE- 시차 & Cover Girl (단체 All Focus) [ 리미티드에디션 콘서트 막콘Day 3] 4K FanCam
（ｃｒ：몽글🍀）
32. Cover Girl
33. Beautiful
241208 [Re-encore] INFINITE - Beautiful (김명수 L Focus) [ 리미티드에디션 콘서트 막콘 Day 3] 4K FanCam
（ｃｒ：몽글🍀）
そして最後に
34. 新曲『볼 수 있어（ポｒ ス イッソ/会えるよ）』
241208 《볼 수 있어》 미공개곡 리앵콜 INFINITE 15TH ANNIVERSARY CONCERT [ LIMITED EDITION ]
（ｃｒ：치킨보다너）
あ、どんうはどこにいる？
私はここにいます
来ているんですね
チャントン、いや、そこにいらっしゃいますか？
あ、私ここにいましょうか？
はいはい来てください
来てください
行きますか？
はい。
僕、どこに来たのか分かった
どこにいるの
こちらへどうぞ
行きたくなかったんだよ
ソンヨリ お前 肌がきれい
いや、今凍ってる。 顔にショットが入って
あ、ドンウヒョンのお尻かわいい
さて、本当に最後に
3日間、本当に本当にこの上なくたくさんの応援と愛を送っていただき、
本当にありがとうございました。
私も3日間、多分みんなとてもとても幸せな気持ちで公演をしたんだと思います。
私たちはもう、うーん おぉぉ～
海外公演ツアーもありますし、また多分来年は映画も公開されるし、いろいろな活動で
まあ
そうですね。
そうですね。
もっともっと頑張って色々な活動をしていくので、たくさん応援して戴けたらと思いますし
あ、本当に最後の曲は私たちのまだ未発表のニューアルバム きゃ～～～～～～～！！！
長い間凍っていてうまくしゃべれないかもしれませんが『볼 수 있어(見えるよ)』という曲です
最後の曲として お聴かせして
私たちはご挨拶させていただきます、ありがとうございました
ありがとうございます、ありがとうございます、ありがとうございます、あんにょ～ん
볼 수 있어 / 未公開曲 団体
241208 INFINITE- 볼 수 있어 / 미공개곡 (단체 All Focus) [ LIMITED EDITION 리미티드에디션 콘서트 막콘Day 3] 4K FanCam
ｃｒ：몽글🍀
볼 수 있어団体 歌詞和訳
日本語字幕 
字幕－日本語選択
@namddongi
🎵INFINITE 見られるように歌詞
🎵인피니트 볼 수 있게 가사 pic.twitter.com/hZAKY1RbCx
— 퐁ᵕ̈ (@namddongi) December 8, 2024
韓国語歌詞お借りしました
未公開曲 歌詞和訳（ルビ付き）
ﾎﾟr ｽ ｲｯｿ
볼 수 있어/会えるよ（会うことが出来るよ）
ｶｼﾞﾏ ｶｼﾞﾏ
가지마 가지마
行かないで 行かないで
ｯﾄｯｶｯﾄｩn ﾏｼﾞﾏk
똑같은 마지막
同じ 最後
ﾄﾗﾜ ﾄﾗﾜ
돌아와 돌아와
戻って来て 戻って来て
ﾋﾟｮnﾁ ｱnｺ ﾏﾗﾇn ﾉｴ ｲpｽﾘ
변치 않고 말하는 너의 입술이
変わらず 話す君の唇が
ｱﾙmﾀﾞｳｫｿ ﾇﾆ ﾌﾞｼｮﾄﾞ
아름다웠서 눈이 부셔도
美しくて 目が眩んでも
ﾁｬｼﾞｬﾜ ｷｮrｸﾞk ﾊﾟﾐ
찾아와 결국 밤이
訪れて来る やがて夜が
ﾌﾟrﾋﾟﾁ ｯｺｼﾞﾐｮn ｲｪ～
불빛이 꺼지면 예
明かりが消えたら yeah
ﾁｬmｼﾏn ｼｶﾞﾅ ﾇﾛﾅｼﾞｭｫ
잠시만 시간아 늘어나줘
少しだけ 時間よ伸ばしてくれ
ﾁｮｸﾞﾏn ﾄ ﾅr ﾎﾟr ｽ ｲｯｹ
조금만 더 널 볼 수 있게
もうちょっとだけ 君に会えるように
ﾇｧﾄﾞｩｵ
놔둬
放っておいて
ﾏrｵpｼ ｳｯｷﾛ ﾍ ﾇnﾑﾘ ﾅﾐｮn
말없이 웃기로 해 눈물이 나면
何も言わずに笑うことにして 涙が出たら
ﾓﾛｼﾞr ｽ ｲｯﾁﾏn
멀어질 수 있지만
遠ざかるかもしれないけど
ｯﾄﾛｼﾞr ｽｶﾞ ｵpﾇn ｲ ﾊﾟnﾎﾞk ｿｹﾞ
떨어질 수가 없는 이 반복 속에
離れられない この繰り返しの中で
ｽﾙﾌﾟｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾄｪ
슬프지 않아도 돼
悲しまなくても いいよ
ﾌrﾛｶﾞﾐｮn ﾌrﾛｶﾞﾇnﾃﾞﾛ ﾄｩﾐｮn
흘러가면 흘러가는대로 두면
流れていくなら 流れるままにすれば
ｳﾘn ﾀｼ ﾎﾟr ｽ ｲｯｿ
우린 다시 볼 수 있어
僕たちは また会える
ﾁｬｯｸ ｲｪｯﾌﾟn ﾏｳm ﾄｩ ﾇnﾈ ﾊﾟrﾋﾟｮ
자꾸 예쁜 마음 두 눈에 밟혀
しきりに 綺麗な心 両眼に浮かんで
ｵﾄﾞｩﾐ ﾈﾘr ｯﾃ ﾄ ﾎﾟｺﾞ ｼpｷn ﾏnﾈ
어둠이 내릴 때 더 보고 싶긴 만해
暗くなると もっと会いたくなるのは仕方ないね
ﾀn ﾊnﾎﾞnﾄﾞ ｵpｿ ﾋmﾄﾞｩnﾁｮk
단 한번도 없어 힘든적
たった一度もない 大変だったこと
ﾆｶﾞｲｯｿ ﾅ ﾇr ﾎﾟﾃｨr ｽ ｲｯｿ
네가있어 나 늘 버틸 수 있어
君がいるから僕は いつも耐えられる
ﾁｬmｼﾏn ｼｶﾞﾅ ﾇﾛﾅｼﾞｭｫ
잠시만 시간아 늘어나줘
少しだけ 時間よ伸ばしてくれ
ﾁｮｸﾞﾏn ﾄ ﾉr ﾎﾟr ｽ ｲｯｹ
조금만 더 널 볼 수 있게
もうちょっとだけ 君に会えるように
ﾇｧﾄﾞｩｵ
놔둬
放っておいて
ﾏrｵpｼ ｳｯｷﾛ ﾍ ﾇnﾑﾘ ﾅﾐｮn
말없이 웃기로 해 눈물이 나면
何も言わずに笑うことにして 涙が出たら
ﾓﾛｼﾞr ｽ ｲｯﾁﾏn
멀어질 수 있지만
遠ざかるかもしれないけど
ｯﾄﾛｼﾞr ｽｶﾞ ｵmﾇn ｲ ﾊﾟnﾎﾞk ｿｹﾞ
떨어질 수가 없는 이 반복 속에
離れられない この繰り返しの中で
ｽﾙﾌﾟｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾄｪ
슬프지 않아도 돼
悲しまなくても いいよ
ﾌrﾛｶﾞﾐｮn ﾌrﾛｶﾞﾇnﾃﾞﾛ ﾄｩﾐｮn
흘러가면 흘러가는대로 두면
流れていくなら 流れるままにすれば
ｳﾘn ﾀｼ ﾎﾟr ｽ ｲｯｿ
우린 다시 볼 수 있어
僕たちはまた会える
ｵﾝｼﾞｪﾌﾞﾄ ﾖｯｽrｯｶ
언제부터 였을까
いつからだっただろう
ｽm ｶｯﾌﾟｹﾞ ﾊmｹﾍｯﾄnｹﾞ ｳﾘ
숨 가쁘게 함께했던게 우리
息が苦しいほど 一緒に過ごしたのが 僕たち
ﾐｱﾅｼﾞﾏn ｺﾏpﾀｺﾞ ﾏr ﾊrｹ
미안하지만 고맙다고 말 할게
ごめんね でも ありがとうと言うよ
ﾅﾜ ﾊmｯｹﾍｼﾞｭｫｿ
나와 함께해줘서
僕と 一緒にいてくれて
ﾏrｵpｼ ｳｯｷﾛ ﾍ ﾇnﾑﾘ ﾅﾐｮn
말없이 웃기로 해 눈물이 나면
何も言わずに笑うことにして 涙が出たら
ﾓﾛｼﾞr ｽ ｲｯﾁﾏn ｯﾄﾛｼﾞrｽｶﾞ ｵmﾇn ｲ ﾊﾟnﾎﾞk ｿｹﾞ
멀어질 수 있지만 떨어질수가 없는 이 반복 속에
遠ざかることは出来るけど 離れることが出来ない 繰り返しの中で
ｽrﾌﾟｼﾞ ｱﾅﾄﾞ ﾄｪ
슬프지 않아도 돼
悲しまなくても いいよ
ｸﾆｬﾝ ﾌrﾛｶﾞﾐｮn ﾌrﾛｶﾞﾇnﾃﾞﾛ ﾄｩﾐｮn
그냥 흘러가면 흘러가는대로 두면
ただ流れていくなら 流れるままにすれば
ｳﾘn ﾀｼ ﾎﾟr ｽ ｲｯｿ
우린 다시 볼 수 있어
僕たちは また会える
ﾎﾟr ｽ ｲｯｿ
볼 수 있어
会えるよ
인피니트 - 볼 수 있어 [241208 INFINITE Limited Edition]
（ｃｒ：동우어번역기translator_dw）
最後の最後に
新曲を歌ってくれた後
あんにょ～ん
ありがとうございます
愛してる～
と言って姿を消したぴにっ子達
そして、この歌詞は一体。。。 と思っていたら
最後の最後に
闇の中から 突如スクリーンに現れたニュース
INFINITE INFO
@ifntinfo
#인피니트
INFINITE COMEBACK MARCH 2025!!! #인피니트 pic.twitter.com/LWOv0UEyu4
— INFINITE INFO (@ifntinfo) December 8, 2024
INFINITE IS
COMING BACK
WE ARE
COME BACK
2025.03
COMING SOON
来ると思った～～～ ！！！
思ってても驚く
さらに
2025.03
ですから
新曲引っ提げて
コンサートツアーの終着駅は
INFINITE 2025.03 COME BACK
出来るね INFINITE company CEO
すぴのみなさま
Are U Ready
今から、出来ること準備しとかなきゃだしょ
INFINITEサポートチーム
＠IFNTFOREVER1
INSPIRITs 準備はいいか？
インフィニット・カムバック2025準備ティーザー
#인피니트 #インフィニット
@IFNT_Official_
やりましょう💪。
INSPIRITs are you ready??
— INFINITE Support Team (@IFNTFOREVER1) December 9, 2024
INFINITE COMEBACK 2025 PREPARATION TEASER#인피니트 #INFINITE @IFNT_Official_
Let’s do this 💪 pic.twitter.com/lwGjSQTlbs
INFINITEサポートチーム
＠IFNTFOREVER1
INFINITE2025カムバック準備
私たちの目標は、このカムバックで息子たちに勝利をプレゼントすることです！音楽番組や勝利のためにできることなどの情報を発信していきます。フォロー、シェア、拡散よろしくお願いします！
INFINITE COMPANYで1勝目をあげましょう！💪
INFINITE 2025 COMEBACK PREPARATION
— INFINITE Support Team (@IFNTFOREVER1) December 9, 2024
Our goal is to give our boys a win this comeback! We'll be releasing information on music shows and what we can do to prepare for the win. Plz follow and share and spread the news!
Let's get our 1st win under INFINITE COMPANY! 💪 pic.twitter.com/JyFPKyabJ3
INFINITE(インフィニット)
@IFNT_Official_
[PHOTO]
2024 - 2025 INFINITE
15TH ANNIVERSARY CONCERT
<LIMITED EDITION> DAY 3
INFINITE ♾ INSPIRIT
インフィニット15周年の最初の始まりであり
<LIMITED EDITION> ソウルコンサートの
最後を一緒にありがとうございました🫶。
インスピリット！ またすぐに会いましょう❤️💚💙
🖤💛
[PHOTO]
— INFINITE(인피니트) (@IFNT_Official_) December 8, 2024
2024 - 2025 INFINITE
15TH ANNIVERSARY CONCERT
<LIMITED EDITION> DAY 3
INFINITE ♾️ INSPIRIT
인피니트 15주년의 첫 시작이자
<LIMITED EDITION> 서울 콘서트의
마지막을 함께해 주셔서 고맙습니다🫶
인스피릿! 우리 곧 다시 만나 ❤️💚💙🩷🖤💛#인피니트 #INFINITE… pic.twitter.com/sYWB7orOT9
今回のソウル公演も
感動的なエンディングMENTだったね
これだから INFINITEだよ
どんな事も盛り超えて来た６人だもん
だからINFINITEはやめられないんだよ
INFINITE∞無限だからぁ
カッコいい姿だけ見せてくれるんだからぁ
ミョンス君またｗｖ来てくれたね
わしもMENT和訳がんばれ