8/5 D-DAY! ついにｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
みょんす君の
L 1st EP「24/7」発売
おめでとう
ありがとう
みょんす君凄く素敵なアルバムをありがとう(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
嬉しい嬉しい嬉しい～っ ｼﾞﾀﾊﾞﾀ
びっくりした
わしの大好きな低音ボイスが聴けるとは
喉開いた歌い方大好き
まさか『まらごしぽよ』がそうなるとは
伸びやかな高音に 透き通るファルセットまで
ジャンルも
みょんす君の声も
いっぱい詰まった素敵な贈り物だった
そして、どこを切り取っても
みょんす君の優しさが駄々洩れ
キム・ミョンスの優しさが
全部声に出ちゃってる
このアルバム感激だ❤▽❤
延々と 離れられずに聴いてしまうyo
はやく歌詞和訳せぃや～
意味分らんと
分かってこそ もっと
みょんす君の心を受け取れるんだからぁ
アルバムに込められたみょんす君の心を受け取りに
歌詞和訳 GOGO！
8/5 公式みょんツイ
@LKMS_official
L(Kim Myungsoo) '어떻게 널 사랑하지 않겠니(どうして君を愛さずにいられる)'
(How can I not love you/どうしてあなたを愛さずにいられるでしょうか)」Official MV
🔗youtu.be/4QVhf6RiZaU
L(Kim Myungsoo) '어떻게 널 사랑하지 않겠니(How can I not love you)' Official MV
— KIM MYUNGSOO(L) (@LKMS_official) August 5, 2024
🔗https://t.co/nrVoOj8K8c#김명수 #KIMMYUNGSOO #엘 #L #L_247 #KIMMYUNGSOO_247 #어떻게_널_사랑하지_않겠니 pic.twitter.com/iWPgwYiegW
L(Kim Myungsoo) '어떻게 널 사랑하지 않겠니(How can I not love you)' Official MV
@LKMS_official
【📢】L 1st EP「24/7」が発売されました。 オブ&INSPIRITの皆さんの多くの愛をお願いします。
🔗멜론Melo’ｎ: https://melon.com/album/detail.htm?albumId=11557889
🔗지니: https://genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=85484474
🔗벅스: https://music.bugs.co.kr/album/4105156?wl_ref=list_ab_01_ab
🔗FLO: https://music-flo.com/detail/album/427581975/albumtrack
🔗VIBE: https://vibe.naver.com/album/31977378
どこも買えないTT（韓国の携帯以外でも認証してくり
）
spotify
韓国語歌詞
Melo’ｎ: より
melon.com/album/detail.htm?albumId=11557889…
엘(L)
収録曲（6）
1 Intro
HUMBLER 作曲
HUMBLER 編曲
ジャンル フォーク/ブルース
2 어떻게 널 사랑하지 않겠니 （どうやって君を愛さずにいられる）TITLE
HUMBLER 作詞
HUMBLER 作曲
HUMBLER 編曲
- ジャンル フォーク/ブルース
아니? 넌 목소리가 참 예뻐
いや、君は声がすごくきれい
날 부를 때마다
僕を呼ぶたびに
괜한 상상을 해
つまらない想像をする
너와 손을 꼭 잡고
君と手をぎゅっと握って
거리를 걷는 모습을
街を歩く姿を
넌 눈치 못 챘겠지만
君は気づかなかったけど
마주치는 눈빛에
出会う眼差しに
나의 밤은 밝게 번져
僕の夜は明るく広がる
너를 만날 핑계를 정해
君に会う言い訳を決める
내일 뭐 해?
明日は何をする？
별건 아냐
大したことではない
날이 좋으니까
天気がいいから
같이 걷지 않을래?
一緒に歩かない？
나와
僕と
오늘처럼 바람이 좋은 날
今日のように風がいい日
네가 생각나는 날
君が思い浮かぶ日
꾹 참던
じっと我慢していた
내 맘을 고백할게
僕の心を告白するよ
너를 좋아해 그렇게
君が好き、そんなに
날 쳐다보면 어떻게
僕を見つめたら どうやって
사랑하지 않겠니
愛さないでいられるだろう
떨려오는 내 맘이
震えてくる僕の心が
너에게 들렸을까 봐
君に聞こえたんじゃないかと
괜히 헛소리만 늘어놔
訳もなくたわごとばかり並べ立てる
바보처럼
バカみたいに
사실은 나 널 사랑한다고
実は僕、君を愛していると
말해버릴 것 같아
言ってしまいそう
지금
今
오늘처럼 바람이 좋은 날
今日のように風がいい日
네가 생각나는 날
君を思い出す日
꾹 참던
じっと我慢していた
내 맘을 고백할게
僕の心を告白するよ
너를 좋아해 그렇게
君が好き、そんなに
날 쳐다보면 어떻게
僕を見つめたら どうして
사랑하지 않겠니
愛さないでいられるだろう
그때 마치 영화처럼
その時、まるで映画のように
내 손을 잡아주는 너
僕の手を握ってくれる 君
세상이 전부 아름다워서
世界が全部美しいから
덜컥 너를 안을 것 같아
いきなり君を抱きしめてしまいそう
처음처럼 변하지 않을게
最初のように変わらないから
너를 꿈꿔왔던 나
君を夢見てきた僕
이렇게
こうやって
나를 받아준 너를
僕を受けてくれた君を
너무 사랑해 약속해
本当に愛してる 約束する
이 마음 변하지 않아
この気持ちは変わらない
사랑이 온 거야
愛が来たんだよ
오늘처럼 바람이 좋은 날
今日のように風がいい日
네가 생각나는 날
君が思い浮かぶ日
꾹 참던
じっと我慢していた
내 맘을 고백할게
僕の心を告白するよ
너를 좋아해 이렇게
君が好き、こうやって
날 쳐다보면 어떻게
僕を見つめたら どうやって
사랑하지 않겠니
愛さずにいられるんだ
3 Blue Summer
시은유 作詞
HUMBLER 作曲
HUMBLER 編曲
- ジャンル ダンス
Swimming in the sea
海で泳ぐ
여름날 Fantasy
夏の日 Fantasy
그냥 몸을 맡겨
そのまま体を任せて
At this timing
このタイミングで
붉게 타오르는 햇빛
赤く燃え上がる陽光
주체할 수 없는 Feeling
どうすることもできないFeeling
고민 따윈 없어
悩みなんかない
물들어가 Blue Summer
染まっていく Blue Summer
지루한 일상 속에
退屈な日常の中
매일 꿈꾸고 있는
毎日夢見ている
Summer escape Yeah
夏の逃避行 うん
참아낼 수 있던 건
我慢できたのは
기대했던 바로 오늘
楽しみにしていた まさに今日
Need to get away now
今すぐ逃げなければならない
햇살은 빛나고
陽射しは輝いていて
네 미소는 눈부셔
君の微笑みは眩しい
저 바다로 떠나가는 거야
あの海に旅立つんだよ
숨차도록 달려
息が切れるほど走って
물들어가 Blue Summer
染まっていく Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく Blue Summer
너와 나의 Summer party
君と僕のSummer party
푸른빛 Waving
青い光の Waving
Feel so fantastic
Feel so fantastic
가득 차오지
いっぱいになるよ
파도에 올라
波に乗り込んで
유영하는 우리
遊泳する僕たち
어디라도 좋지
どこでもいい
함께라면 왠지
一緒ならなんだか
고민 따윈 없어
悩みなんかない
물들어가 Blue Summer
染まっていく Blue Summer
커다란 현실 앞에
大きな現実の前に
괜히 작아져 있지
訳もなく小さくなっているよね
Wanna escape Yeah
逃げたい？ うん
여기 펼쳐진 세상을 봐
ここに広がる世界を見て
아무런 문제 없는걸
何の問題もないことを
Don't you worry about
心配しないで
긴 숨을 마시고
長い息を吸って
내 두 발을 담그면
僕の両足を浸せば
아무것도 필요 없는 거야
何も必要ないよ
숨차도록 달려
息が切れるほど走って
물들어가 Blue Summer
染まっていく Blue Summer
물들어가 Blue Summer
染まっていく Blue Summer
너와 나의 Summer party
君と僕のSummer party
푸른빛 Waving
青い光の Waving
Feel so fantastic
とても素晴らしい気分
가득 차오지
いっぱいになるよ
파도에 올라
波に乗り込んで
유영하는 우리
遊泳する僕たち
어디라도 좋지
どこでもいいで
함께라면 왠지
一緒ならなんだか
고민 따윈 없어
悩みなんかない
물들어가 Blue Summer
染まっていく Blue Summer
가만히 두 눈을 감고
じっと両目を閉じて
너의 뺨 위에 입을 맞춰
君のほおの上に口づける
우리가 만든 시간의 파도
僕たちが作った時間の波
느껴봐
感じてみて
너와 나의 Summer party
君と僕のSummer party
물들어가 Blue Summer
染まっていく Blue Summer
너와 나의 Summer party
君と僕のSummer party
Swimming in the sea
海で泳ぐ
여름날 Fantasy
夏の日 Fantasy
그냥 몸을 맡겨
そのまま体を任せて
At this timing
このタイミングで
붉게 타오르는 햇빛
赤く燃え上がる陽光
주체할 수 없는 Feeling
どうすることもできないFeeling
고민 따윈 없어
悩みなんかない
물들어가 Blue Summer
染まっていく Blue Summer
4 My Universe （私の宇宙/世界）
김나경(ONCLASSA) 作詞
이그니스 作詞
룩원 (LOOGONE) 作曲
한경수 作曲
$$AM (PAPERMAKER) 作曲
룩원 (LOOGONE) 編曲
$$AM (PAPERMAKER) 編曲
ジャンル バラード
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
両目を閉じてもあなただけが浮かび上がる
사랑이란 이런 걸까
愛とはこんなものだろうか
하루 종일 웃음이나
一日中笑いが出る
어떤 단어로도 설명이 안 돼
どんな単語でも説明できない
표현이 서툴러
表現が下手で
내 마음 닿을까 Yeah
私の心届くだろうか Yeah
반짝이는 수많은 별들 사이로
輝くたくさんの星たちの間で
한여름 태양처럼
真夏の太陽のように
날 밝게 비춰주네
私を明るく照らしてくれる
나에게 나에게 나에게 넌
私に、私に、私に、あなたは
나에게 나에게 나에게 넌
私に、私に、私に、あなたは
눈부신 Paradise
眩しい Paradise（楽園）
꿈꿔왔던 순간
夢見てきた瞬間
네 손짓 하나가
あなたの手ぶり一つが
내 세상이 돼
私の世界になる
온 세상이 다
世界のすべて
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
両目を閉じてもあなただけが浮かび上がる
사랑이란 이런 걸까
愛とはこんなものだろうか
하루 종일 웃음이나
一日中笑いが出る
어떤 단어로도 설명이 안 돼
どんな単語でも説明できない
표현이 서툴러
表現が下手で
내 마음 닿을까 Yeah
私の心届くだろうか Yeah
잠시 길을 잃었던 지난날
しばらく道に迷った過ぎた日
나침반이 되어준 너라는 Universe
羅針盤になってくれた あなたという Universe/宇宙
나에게 나에게 나에게 넌
私に、私に、私に、あなたは
나에게 나에게 나에게 넌
私に、私に、私に、あなたは
눈부신 Paradise
眩しい Paradise/楽園
꿈꿔왔던 순간
夢見てきた瞬間
네 눈빛 하나가
あなたの手ぶり一つが
내 세상이 돼
私の世界になる
온 세상이 다
世界のすべて
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
両目を閉じてもあなただけが浮かび上がる
사랑이란 이런 걸까
愛とはこんなものだろうか
하루 종일 웃음이나
一日中笑いが出る
어떤 단어로도 설명이 안 돼
どんな単語でも説明できない
표현이 서툴러
表現が下手で
내 마음 닿을까 Yeah
私の心届くだろうか Yeah
어두운 밤에 길을 잃어도
暗い夜に道に迷っても
날 향한 빛이 사라진대도
私に向けた光が消えるとしても
눈을 감고 살며시 널 떠올려 You know girl
目を閉じてそっとあなたを思い出して You know girl/知ってるでしょgirl
빛으로 날 채워줘
光で私を包んでくれる
빛으로 날 깨워줘
光で私を起こしてくれる
너라는 Universe
あなたというUniverse/宇宙
두 눈을 감아봐도 너만 떠올라
両目を閉じてもあなただけが浮かび上がって
사랑이란 이런 걸까
愛とはこんなものだろうか
하루 종일 웃음이나
一日中笑いが出る
어떤 단어로도 설명이 안 돼
どんな単語でも説明できない
표현이 서툴러
表現が下手で
내 마음 닿을까
私の心が届くだろうか
너무 늦지 않게 네게 말할래
あまり遅くならないようにあなたに言うよ
네 곁에 매일 있겠다고
君のそばに毎日いると
함께여서 고맙다고
一緒だからありがたいと
어떤 단어로도 설명이 안 돼
どんな単語でも説明できない
나에게 이미 넌
私にはもうあなたは
영원한 Universe Yeah
永遠のUniverse/宇宙 Yeah
5 말하고 싶어요
作詞 이형은 권상미 최상언
作曲 최상언 이형은 권상미 빅가이로빈 (bigguyrobin)
編曲 최상언 권상미
ジャンル バラード
잠든 너의 얼굴을 볼 때면
眠っている あなたの 顔を 見る 時には
가끔 잊고 있던 마음을 느껴
時々忘れていた心を感じて
괜히 널 따라 웃던 내 어색한
訳もなくあなたを真似して笑った私のぎこちない
모습도 이젠 익숙한 걸
姿ももう見慣れたことを
알잖아 표현이 참 서툰 나란 걸
知ってるじゃないか。表現が本当に下手な私だということを
이런 내 맘 너에게 닿길 바라
こんな私の心 あなたにとどくことを願って
이제는 나 말하고 싶어요
今は私言いたいです
내 맘 전하고 싶어요
私の気持ちを伝えたいです
그 어떤 말로도 부족하겠지만
どんな言葉でも足りないだろうが
용기 내어 말하고 싶어요
勇気を出して話したいです
그대는 내 세상이고 유일한 사랑인걸
あなたは私の世界で 唯一の愛だということを
그대가 있어 난 웃을 수 있어요
あなたがいて 私は笑うことができます
이제 네가 없는 나의 하루는
もう あなたがいない私の一日は
1분 1초도 상상할 수 없어
1分1秒も想像できない
알잖아 마음만 늘 앞선 나란 걸
分かるでしょ 心だけ いつも 先走る私だということを
이런 내 맘 너에게 닿길 바라
こんな私の心 あなたにとどくことを願って
이제는 나 말하고 싶어요
今は私 言いたいです
내 맘 전하고 싶어요
私の気持ちを伝えたいです
그 어떤 말로도 부족하겠지만
どんな言葉でも足りないだろうが
용기 내어 말하고 싶어요
勇気を出して話したいです
그대는 내 세상이고 유일한 사랑인걸
あなたは私の世界で唯一の愛だということを
그대가 있어 난 웃을 수 있어요
あなたがいて私は笑うことができます
하루 또 하루가 가도
一日、また一日が過ぎても
너를 웃게 하는
あなたを笑わせる
내가 될 수 있기를 제발
私になれますように どうか
이제는 나 말하고 싶어요
今は私 言いたいです
내 맘 전하고 싶어요
私の気持ちを伝えたいです
그 어떤 말을 해도 부족하겠지만
どんなことを言っても足りないだろうが
용기 내어 말하고 싶어요
勇気を出して話したいです
그대는 내 세상이고 유일한 사랑인걸
あなたは私の世界で唯一の愛だということを
그대가 있어 난 웃을 수 있어요
あなたがいて私は笑うことができます
6 어떻게 널 사랑하지 않겠니(Inst.)
HUMBLER 作曲
HUMBLER 編曲
ジャンル フォーク/ブルース
8/5 公式みょんツイ
@LKMS_official
[📋] #メロンマガジン社
エル(L) 1st EP [24/7] ジャケット撮影現場ビハインド
🔗https://melon.com/musicstory/inform.htm?mstorySeq=15231
[📋] #멜론매거진
— KIM MYUNGSOO(L) (@LKMS_official) August 5, 2024
엘(L) 1st EP [24/7] 자켓 촬영 현장 비하인드
🔗https://t.co/I6jXRgrcTi#김명수 #KIMMYUNGSOO #엘 #L #L_247 #KIMMYUNGSOO_247 #어떻게_널_사랑하지_않겠니
マガジンイベント
多様なミュージックプロモーションに会ってみてください
Specialエル(L) 1st EP [24/7] ジャケット撮影現場ビハインド
インフィニットのL（L）が最初のミニアルバム[24/7]を持って帰ってきました！
昼と夜の正反対の魅力があふれたジャケット撮影現場、今すぐメロンマガジンでお会いしましょう！
Albumエル(L) [24/7]
エル(L)の最初のEP[24/7]はキム・ミョンスだけの特有コンセプトを活かした時間帯に合う様々な旋律が4曲に収められている。
[24/7]は1週間と24時間を素材に彼の音楽的進歩と成長を愛する人とすべての瞬間を共にしたい気持ちで盛り込んだ。時間'と'関係'を重点として、日中の時による存在の大切さをときめき、喜び、幸福の肯定的で美しいメッセージとメロディーで感性を加えた。
各曲ごとに多様な感情と話を込めて、ときめいっぱいの告白から真剣なメッセージまで多彩な魅力を感じることができるだろう。
可愛いぃ
朝が明けました。 まぶしい日差し、ふかふかのベッド、そして横になっているエル（L）です。
布団の外は危険だそうです。
でも布団をかぶった可愛い男を見た人たちの方が危ないという事実！
朝が明るかった。まばゆい日差し、ふわふわのベッド、そして横になっているエル（L）。
布団の外は危険です。
でも布団を裏返した可愛い男を見た人がもっと危険だという事実！
多多益善。かわいいものは多ければ多いほどもっとかわいいです。
胸元そんなに開襟しては。。
目をそっと閉じているL、一枚絵のようなカットです。
昼食を食べに台所に行ったエル(L)！
グラスは本当に本当にいいと思います。
カラコンをつけた超美男子エル（L）を完全間近で見られますから…···
一口食べたトーストが気に入ったか笑みを浮かべて見えるL。 :)
Lのためならトースト屋さんでもご用意できます！
色気が。。
怪しいほど
メガネがよく似合うエルの顔。
日が暮れた後、ダークなムードで180度変身したエル(L)！
エル(L)の変身は無罪、エル(L)の目つきは有罪 です。
どんなコンセプトでも完璧に消化する 白い画用紙のような
男性1位~！
マネキンか？ 人か？
日が昇った時は可愛さ溢れる温イケメン、
月が昇った時はセクシーさ溢れる冷イケメンエル(L)！
人じゃないっぽい
致命的なコンセプトもとてもよく似合うエル(L)です。
みんなエル(L)の[24/7] たくさんご関心お願いします~！
From 엘(L)To Melon
8/5 ｗｖにも話に来てくれてた！
本当に色々考えて
たくさんの気持ちを注ぎ込んでくれたんだねぇ
ドラマもぴに活もある中で
こんなにちゃんとしたアルバム作ってくれてたなんて
ちょんまる こせんまなっそ
DMにもビハインドさじん置きに来てくれた
今日は一日、本当にいっぱい活動してくれたね
お疲れ様 すごまなっそ
みょんす君の言うとおり
純粋に楽しませて貰ってるよ
本当に嬉しい
ありがとう
出演したアイドル登板でも話に出てたけど
（ﾐｮﾝｽはｱｸｾｻﾘｰを付けていない ← 付けてるけど皆目に入ってない）
MVだと ついみょんす君ばかり見ちゃうから
音だけ聴く方が ちゃんと歌が入ってくるのかも
こんなに多彩な曲を用意してくれて 感激だよ