Ｌキム・ミョンス主演
KBS2 月・火ドラマ 毎週(月)(火) 夜10：10～放送❤
『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
待望の７回
をお迎えするために早く準備せんと！
5/27放送 第５回ハイライト
キャプ訳①
入りきらず あえなく分割に💦
シン・イボクの 愛情あふれる
５回ハイライトへ いざ！！
5/27 KBS Dramaツベ
[5回ハイライト] 「ホンド あなたのそばでだけは違った」
キム·ミョンス、イ·ユヨンに頼りがいがある？！ [함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）/Dare to Love Me] | KBS 240527放送
KBS テレビクリップ
[5回ハイライト]「ホンド あなたのそばでだけは違った」 キム·ミョンス、イ·ユヨンに頼りがいがある？！ | KBS 240527放送
（誰がしきりに さっと買うの？）
好きな銘柄のビールがいつも空っぽ
いぁ～ 社長ﾆﾑっ！
お？
好きなビールが並んでる！！
また会いましたね
はっ！
あいご～ ついに会いましたね
ビールの好みが同じ方同志 うん？ ははは 
コンビニからすごすご出てくるホンド
この前はちゃんと挨拶出来ませんでしたね
私 ユンボギの姉 シン・イボクです
あぁ そうですか。。
はい！？
お姉さんですか？ 血が混じっている存在？
そうでしょ 血が混じっているでしょ 姉だから
（何だろう？ 今心臓の痛み洗い流したように消えてしまった）
あいぐ～ そうだったんですね
おも！ 私がユンボギのお姉さんを知らなくて
大変失礼しました
もしかしてビールを召し上がるなら 一緒に召し上がりませんか？ (*´艸`)
え？ 元カノですか？
ユンボギがすごく 事情のある目で見ていたから
私は元カノかと思いました
振り返ってみれば私がちょっと偏見がありましたね
大丈夫です
ところで ホンドさん年はいくつになりましたか？
私30歳です
おも！私と同級ですね
あぁ 年も、好きなビールも同じで ついでに。。
ジャジャンが好きですか？ ちゃんぽんが好きですか？
１，２，３
ジャジャン！
お～～！
じゃぁ酢豚
①부먹（プモッ）①ソースをかけて食べる
②찍먹（チッモッ）②ソースをつけて食べる
１，２，３
부먹（プモッ）！
おぉぉ！
半端ないけど。。
じゃぁ最後に冷麺
물냉水冷麺、비냉ビビン冷麺
１，２，３
물냉水冷麺
わぁぁぁ～～！！
両手でﾊｲﾀｯﾁ
好みも同じだと？ これくらいなら。。私たち
デスティニー？
友達になろうか？
そうだね。会えて嬉しい、友よ！
2'18～
それなら 城山村でユンボギと一緒に出てきたの？
いえ 事情があって ユンボギを置いて
私先に出てきて生きてきた
それでユンボギが今
私に怒っている状態で。。
おぉ。。そうだったのね
ところで ホンドあなたユンボギに関心多いね
お？ いぇ私は。。元々親しかった学生だったから
ユンボギ あなたをとても頼りにしてるみたいよ
ユンボギが？
私を？
出てきたユンボク
俯いてる。。
私 実は。。
時々ユンボギを見に こっそり行ってたのよ
右手に牛乳パック
左手に持ったパン？を食べてるユンボク
や～良い感じ クレイジーホント。。
やっぱりあいつ一人でいるな？
知らない 行こう
早く！早く行こう
はぁ。。
手には「졸업장 卒業証書」。。
はぁ。。
おめでとうご馳走するから 何が食べたい？
見るたびに
いつも同じ顔で
心が痛かったのに
さぁ
ユンボギが微笑んでる。。
ホンド あなたの側でだけは違ってた
あなたの側でだけは
ユンボギが。。
うん
寂しそうに見えなかった おぉんおぉん
本当？
うん！ ありがとうイボギぬな
これからも私の弟をよろしくお願いね
師匠ﾆﾑ よろぴにです
ユンボギ 冷たいようでも
中（こころ）は温かい子だから
疲れないで近づけば 明らかに（きっと）心を開くわ
何度も頷くホンド
ジャン 嬉し泣き
有難うイボギぬな
師匠ﾆﾑこれからも どうかよろぴにです
後半へつづく<(_ _)>