Ｌみょんす主演「ナンバーズ：ビルの森の監視者たち」
OST No.1～No.5 歌詞・訳
追記
英語も訳付けたら（語彙力のなさ💦） 歌詞が沁みる沁みる
どの曲もほんとに素敵
ドラマを活気づけ わくわくさせてくれるカッコいい曲から
主人公たちの切なさ 哀しさ 思いが溢れる 心に沁みてくる曲たち
ドラマOSTって こんな全曲良いものでしたっけ？
そうだったかも 自分がみぃんな気に入っちゃうから
ドラマのｼｰﾝ×主人公たちの心情×曲 がセットで記憶されるから
みんな好きになっちゃうんかなぁ
とくに「ナンバーズ」思った以上に切ないシーンが多いので
とにかく泣けます
けど。。最後は笑えるはずだったよね？ 
（ホウちゃんの成功物語的なドラマ紹介だった筈ぅ ٩(๑＞◡＜๑)۶）
ドラマのMV ver.と short ver.貼ってます
（多分制限来ちゃうので るびふってないです
）
OST No.1
[M/V] Vincent (ofクラックショット) - Brand New Me/全く新しい私
ナンバーズ : ビルの森の監視者たち (NUMBERS) OST Part.1
[M/V] Vincent (of 크랙샷) - Brand New Me :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.1
（cr:モストコンテンツ MOSTCONTENTS）
Vincent (ofクラックショット) - Brand New Me :: ナンバーズ : ビルの森の監視者たち (NUMBERS) OST Part.1 #shorts #ナンバーズ #Vincent #クラックショット
Vincent (of 크랙샷) - Brand New Me :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.1 #shorts #넘버스 #Vincent #크랙샷
（cr:モストコンテンツ MOSTCONTENTS）
Brand New Me/全く新しい私
Melo'n ☚ 歌詞
Hear me out, 잠깐 / 最後まで話を聞いて, ちょっと待って
날 control 하려 하지 마 / 私をコントロールしようとしないで
Hold up, 기다려 / 待って、待ってて
아직 내 패를 모르지? / まだ私の札を知らないよね？
이런 내 모습에 방심해 / こんな私の姿に油断して
Exactly what I want / まさに私が望むもの
That’s how I feel / 私はそう感じている
두려움 따윈 잊어 버렸지 / 怖さなんて忘れてしまった
이젠 내 전부를 보여줄 차례 / これからは私のすべてを見せる番
놀라진 마, Don’t blame / 驚かないで、責めないで
It’s time for me to show my strength / 私の力を見せる時間
Just see / ちょっと見て
It’s time to show you my way / 今こそ私の道を示す時
Don’t wanna lose all my pride / 私のプライドをすべて失いたくない
You’re not the man on the wheel / ハンドルを握っているのはあなたではない
I can smell all your secret / あなたの秘密を全部嗅ぐことができる
There’s something you need to know / 知っておくべきことがある
Already feel in my veins / すでに私の血管に感じている
I can feel in my veins / 血管で感じることができる
It’s a brand new me / 全く新しい私です
Back up, 비켜봐 / バックして、どいて
이젠 내 plan 속 너의 move / もう私の計画の中の あなたの行動
No matter what you do / 何をしても
더는 비웃지 못하지 / もう笑えないよ
Just see / ちょっと見て
It’s time to show you my way / 私の道をあなたに示す時が来た
Don’t wanna lose all my pride / プライドをすべて失いたくない
You’re not the man on the wheel / ハンドルを握っているのはあなたじゃない
I can smell all your secret / あなたの秘密をすべて嗅ぐことができる
There’s something you need to know / 知っておくべきことがある
Already feel in my veins / すでに私の血管に感じている
I can feel in my veins / 血管で感じることができる
これみょんホウがジェギュンに向けて言ってる？
OST No.2
[M/V] PL(ピーエル) - Truth/真実
:ナンバーズ:ビルの森の監視者たち (NUMBERS) OST Part.2
[M/V] PL(피엘) - Truth :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.2
（cr:モストコンテンツ MOSTCONTENTS）
PL(ピーエル) - Truth: ナンバーズ: ビルの森の監督者(NUMBERS) OST Part.2 #shorts
#ナンバーズ #PL #ピーエル
PL(피엘) - Truth :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.2 #shorts #넘버스 #PL #피엘
（cr:モストコンテンツ MOSTCONTENTS）
Truth/真実
Melo'n ☚ 歌詞
아무도 없는 이 곳에 남겨졌던 건 나였어 / 誰もいないここに残されたのは私だった
슬픔에 가려 보이지 않던 외로운 날들이 / 悲しみに隠れて見えなかった寂しい日々が
지금의 나를 만들어 / 今の私を作って
I don't know why, 네게 닿을 수 있을까 / 何故かわからない, 君に届くか
무너져 버린 That was my everything, Um / 崩れてしまった それが僕の全てだったんだ、うむ
지키고 싶어, 더는 참을 수 없어 / 守りたい、もう我慢できない
지금부터 네게 보여 줄게 / 今から君に見せてあげる
Please, Tell me why 원했던 진실을 찾아 / お願い、理由を教えて, 望んだ真実を探して
잊었던 꿈들을 다시 되찾아 / 忘れた夢をまた取り戻して
Focus your mind, See deep inside / 心を集中させて、心の奥深くを見て
저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니 / あそこの真ん中にこれ見よがしに叫ぶから
작은 바람에 흔들리는 하염없는 시간 / 小さな風に揺れる果てしない時間
잊혀질 순 없어 일어나야 해 / 忘れられない、起きないと
마지막 순간을 위해서 균형을 맞춰 / 最後の瞬間のためにバランスを取って
긴장을 더 늦출 수 있게 / 緊張をもっと緩めるように
I don't know why, 너는 어디 있을까 / 何故かわからない, 君はどこにいるだろう
뻗은 두 손은 I can't find anything, Um / 伸ばした両手は 何も見つからない、うーん
지키고 싶어, 더는 참을 수 없어 / 守りたい、もう我慢できない
지금부터 네게 보여 줄게 / 今から君に見せてあげる
Please, Tell me why 원했던 진실을 찾아 / お願い、理由を教えて, 望んだ真実を探して
잊었던 꿈들을 다시 되찾아 / 忘れた夢をまた取り戻して
Focus your mind, See deep inside / 心を集中させて、心の奥深くを見て
저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니 / あそこの真ん中にこれ見よがしに叫ぶから
내가 원했던 순간에 / 僕が望んだ瞬間に
목소리를 높여 Justice comes / 声を上げて 正義はやって来る
Now, we can never give up / 心を集中させて、心の奥深くを見て
잊으면 안 돼, 포기하긴 일러 / 忘れたらダメだよ、諦めるのは早い
저 끝으로 몰아세워 Here, now / あの果てに追い立てて 今ここで
Please, Tell me why 원했던 진실을 찾아 / お願い、理由を教えて, 望んだ真実を探して
잊었던 꿈들을 다시 되찾아 / 忘れた夢をまた取り戻して
Focus your mind, See deep inside / 心を集中させて、心の奥深くを見て
저기 한 가운데 보란듯이 외칠 테니 / あそこの真ん中にこれ見よがしに叫ぶから
「僕が望んだ瞬間に 声を上げて 正義はやって来る」
きっと来るねその時が！！ チャン・ホウ ふぁいてぃん！
OST No.3
[M/V] シン·ジフン - 낯선아이/見知らぬ子供 : ナンバーズ : ビルの森の監視者たち
(NUMBERS)OST Part.3
[M/V] 신지훈 - 낯선아이 :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.3
（cr:モストコンテンツ MOSTCONTENTS）
シン·ジフン - 見知らぬ子供::ナンバーズ:ビルの森の監視者たち
(NUMBERS)OST Part.3 #shorts #ナンバーズ #シン·ジフン
신지훈 - 낯선아이 :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.3 #shorts #넘버스 #신지훈
（cr:モストコンテンツ MOSTCONTENTS）
낯선아이/見知らぬ子供
Melo'n ☚ 歌詞
시간은 나에게만 흘러 / 時間は私にだけ流れて
너는 외로이 멈춰 있네 / 君は寂しく止まってるね
보고싶단 말은 허공에 맴돌다 / 会いたいという言葉は宙に浮く
기적처럼 닿을까 / 奇跡のように届くか
문득 상상을 해보곤 해 / ふと想像をしてみたりする
지금 넌 어떤 모습일까 / 今君はどんな姿だろうか
아 어쩌면 매일 내 옆에서 / あ、もしかしたら毎日私のそばで
위로하고 있진 않을까 / 慰めてるんじゃないかな
낯선 아이야 / 見知らぬ子よ
혹시 기억하니 / もしかして覚えてる
괜찮아 -이야 / 大丈夫だよ~
내가 알아볼게 / 私が覚えているから
짙게 배인 향기가 / 色濃く染み込んだ香りが
다 사라져도 / 全部消えても
잊지 않을게 울지 않을게 / 忘れない 泣かないよ
Remember you / あなたを覚えている
I remember you / 私はあなたのことを覚えている
간절한 마음으로 전해 / 切なる思いで伝えて
지금 널 부르는 걸 알까 / 今君を呼んでいるのを知っているだろうか
아 걷다보면 끝이 있듯이 / あ、歩いていると終わりがあるように
언젠가 만날거라 믿어 / いつか会えると信じてる
낯선 아이야 / 見知らぬ子よ
혹시 기억하니 / もしかして覚えてる
괜찮아 -이야 / 大丈夫だよ~
내가 알아볼게 / 私が覚えているから
짙게 배인 향기가 / 色濃く染み込んだ香りが
다 사라져도 / 全部消えても
잊지 않을게 울지 않을게 / 忘れない 泣かないよ
낯선 아이야 / 見知らぬ子よ
우리 다시 만나 / 私たち、また会おうね
약속했잖아 / 約束したじゃない
내가 안아줄게 / 私が抱きしめてあげる
짙게 배인 향기가 / 色濃く染み込んだ香りが
다 사라져도 / 全部消えても
함께할거라 영원할거라 / 共にするだろう 永遠なことだろう
Remember you / あなたを覚えている
I remember you / 私はあなたのことを覚えている
記憶をなくしてたホウちゃん けど、思い出したね
OST No.4
[M/V] チェ·インギョン-오래된 기억/古い記憶::ナンバーズ:ビルの森の監視者たち(NUMBERS)OST Part.4
[M/V] 최인경 - 오래된 기억 :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.4
（cr:モストコンテンツ MOSTCONTENTS）
チェ·インギョン-古い記憶::ナンバーズ:ビルの森の監視者たち(NUMBERS)OSTPart.4#shorts
#ナンバーズ#チェ·インギョン
최인경 - 오래된 기억 :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.4 #shorts #넘버스 #최인
（cr:モストコンテンツ MOSTCONTENTS）
오래된 기억/古い記憶
Melo'n ☚ 歌詞
쉼 없이 흘러가는 / 休まず流れていく
오래 된 기억들은 / 古い記憶は
잡지도 놓을수도 / 捕まえることも置くことも
못하게 바래지고 / できないように 色あせて
길어진 그림자는 / 長くなった影は
나를 삼켜가듯 / 私を飲み込んでいくように
불꺼진 방 한가득 / 明かりの消えた部屋いっぱい
아픔이 깊어질 때 / 痛みが深まる時
비가 내리던 그 날처럼 / 雨が降ったあの日のように
깊은 어둠에 길을 잃고서 / 深い闇に道に迷って
그 밤 내딛던 발걸음을 / あの夜の歩みを
두 눈 감고서 떠올려 보네 / 両目を閉じて思い出してみるね
쉼없이 쏟아지는 / 絶え間なく降り注ぐ
그 날의 아픔이 / あの日の痛みが
흐려진 불 빛처럼 / 曇った火の光のように
두 눈에 번져가네 / 両目に滲んでいく
비가 내리던 그 날처럼 / 雨が降ったあの日のように
깊은 어둠에 길을 잃고서 / 深い闇に道に迷って
그 밤 꿈꾸던 그 세상을 / あの夜夢見たあの世界を
나는 아직도 찾고만 있네 / 私はまだ探してばかりいるね
これがホウちゃんが何度もうなされた悪夢だね
OST No.5
[M/V] Tabber-Come Back Home/家に帰ってきて
:ナンバーズ:ビルの森の監視者たち(NUMBERS)OST Part.5
[M/V] Tabber - Come Back Home :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.5
（cr:モストコンテンツ MOSTCONTENTS）
TABER-Come Back Home:ナンバーズ:ビルの森の監視者たち(NUMBERS)
OST Part.5 #shorts #넘버스 #Tabber
Tabber - Come Back Home :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS)OST Part.5 #shorts #넘버스 #Tabber
（cr:モストコンテンツ MOSTCONTENTS）
Come Back Home/家に帰ってきて
Melo'n ☚ 歌詞
Skipping stones / 石を飛ばす
Into the night / 夜の中に
네 눈을 본 마지막 밤 / 君の目を見た最後の夜
But moments pass / しかし時は過ぎ去る
I don’t know why / 訳がわからない
왜 말없이 떠났을까 / なぜ黙って去ったのだろうか
난 너에게 닿을 수 있다면 / 僕は君に届くなら
가시에 찔린 상처쯤은 괜찮아 / とげに刺された傷くらいは大丈夫
You’re out on your own / 君は一人で出ていく
Nothing left to lose / 失うものは何も残っていない
Oooh / ああ
떠나야 했던 / 去らなければならなかった
그 마음을 / その気持ちを
알 수 없지만 Come Back Home / 分からないけど 帰っておいで
저 별보다 / あの星より
멀어져도 / 遠くなっても
I’m still here so Come Back Home / 僕はまだここにいるから 家に帰ってきて
I still hope you Come Back / まだ戻ってくることを願っているよ
I still hope you Come Back Home / まだ君が家に戻ってくることを願っているよ
긴 하루의 / 長い一日の
눈물 끝에 / 涙の先に
I wish that I could ease the pain / 痛みを和らげられたらいいのに
And make the demons / そして悪魔たちを作る
In your mind / 心の中で
Go away / どこかに行って
난 너에게 닿을 수 있다면 / 僕は君に届くなら
가시에 찔린 상처쯤은 괜찮아 / とげに刺された傷くらいは大丈夫
You’re out on your own / 君は一人で出ていく
Nothing left to lose / 失うものは何も残っていない
Oooh / ああ
떠나야 했던 / 去らなければならなかった
그 마음을 / その気持ちを
알 수 없지만 Come Back Home / 分からないけど 帰っておいで
저 별보다 / あの星より
멀어져도 / 遠くなっても
I’m still here so Come Back Home / まだここにいるから 帰っておいで
I still hope you Come Back / 僕はまだ君が戻ってくることを願っているよ
Oh you Come Back / ああ、戻ってきてね
Oh I’ve been looking for a reason / ああ、理由を探していたんだ
Why’d you have to leave / なぜ離れなければならなかったのか
언제부턴가 엇갈린 / いつからかすれ違う
네 맘의 Harmony / 君の心のハーモニー(調和)
Are you just tryna find a meaning / ただ意味を見つけようとしているだけなのか
Or do you still believe / それともまだ信じているのか
널 위한 빛이 더 이상 / 君のための光がこれ以上
없다 믿고 있니 / ないと信じているのか
떠나야 했던 / 去らなければならなかった
그 마음을 / その気持ちを
알 수 없지만 Come Back Home / 分からないけど 帰っておいで
저 별보다 / あの星より
멀어져도 / 遠くなっても
I’m still here so Come Back Home / 僕はまだここにいるから帰っておいで
I still hope you Come Back / 僕はまだ君が戻ってくることを願っているよ
I still hope you Come Back Home / 僕はまだ君が家に戻ってくることを願っているよ
I still hope you Come Back Home / 僕はまだ君が家に戻ってくることを願っているよ
I still hope you Come Back Home / 僕はまだ君が家に戻ってくることを願っているよ
みょんホウちゃんの心情ていうので
英語部分も訳つけたら 日本語だとよく伝わってくるよね
恋しくてたまらない両親のことなのかな？
けど、なぜか ぴにみょんすが すぴに歌ってるようにも聞こえて 泣く泣く
舞台を指さして
「僕はここにいる」って
「コンパスのようにまた戻ってくる」って言ったみょんす君
舞台がコンパスの中心て言いたいんだよね 舞台がHomeで
「I still hope you Come Back Home / 僕はまだ君が家に戻ってくることを願っているよ」
Homeにすぴが戻ってくるのを願ってるって
そぉ歌ってるように聞こえちゃうんだ わし
全曲に英語和訳つけたら
ナンバーズOSTたちみんな
ｼｰﾝとリンクするから泣ける泣ける
しかも 全部みょんホウちゃんのこと歌ってるやん
おんとに 心に沁みてくる曲たちだね 
おっと！はよ、波乱の10回
まとめにとりかからんと！(≧▽≦)
けど、もぉあと1週で終わりなんて。。信じらんないね(´；ω；`)ｳｯ…