またもきゃぷり過ぎで 制限掛かってまった ② 💦
第１回 要約動画 きゃぷ＆訳 その３となりました
Ｌみょんす主演
ＭＢＣ金土ドラマ（21：50～）
「ナンバーズ:ビルの森の監視者たち」
「ナンバーズ」まとめ動画
１回－③ きゃぷ＆ 訳
★ ☚ 人物紹介・相関図 はこちら
[#ナンバーズ/NUMBERS | 1回要約]
韓国初の会計士ドラマ❗❗ 紙一枚の力を変えるために会計法人の核になろうとする高卒出身の新入会計士チャン·ホウ | MBC230623放送
[#넘버스/NUMBERS | 1회 요약본] 국내 최초 회계사 드라마❗❗ 종이 한 장의 힘을 바꾸기 위해 회계법인 핵이 되려는 고졸 출신 신입 회계사 장호우 | MBC230623방송
（cr:엠뚜루마뚜루 : MBC公式総合チャンネル） ☚ MBC DRAMA動画と同内容
早速 すたーと！
20：52
いきなり立ち上がるホウ
ホウ：閉じ込められたんじゃなくて
ホウ：じっとしてたんだ！
動き始めたホウ
（腰の位置が高い
）
スンジョがみてる
21：59
ホウ：先生
よろしければ、私が代わりにコピーしましょうか？
量が多いんだけど
ホウ：大丈夫です。
有難うございます
アイアンプロジェクトの資料コピーはまだ..
ホウ：ほぼできました
それでは後で会議室に
ホウ：はい
ウ·サンヒョン：コメントを書いて他のチームで トスすることがあるんですが
僕の代わりにファクションを 受け取れますか？
ホウ：もちろんですよ
あ、それはイギリスから来るので 時差のせいで
夜中にならないといけないんだけど。。
ホウ：ん～～
ホウ：はい、分かりました
本当に大丈夫ですか？
ホウ：ファックスをもらったらコメントは何と書きますか？
それは私が整理して送ります
ホウ：はい
23'00
スンジョ：怒るのではなく できるのが、たかがこういうことか？
人々がお前を何と呼んでいるのか知って こうするのか？
ホウ：※ホグ？チャンホグ？
※호구とは. 意味：騙されやすい人、利用されやすい人、ちょろい奴、バカ
ホウ：まぁ そうやって呼ぶみたいです
スンジョ：笑いが出るのか？
ホウ：少なくとも もう透明人間ではありませんから
ホウ：ホグといっても 目に見える人じゃないですか
スンジョ：ここまでしてここに残ろうとする理由は何？
必ずしもここじゃなくても構わないんじゃ..
他の所に出たら。。
ホウ：必ずここじゃないといけないんですけど？ （スンジョの言葉に被せて言うホウ）
スンジョ：だからなんで？
ホウ：テイル会計法人の。。
ホウ：核になりたくて 
スンジョ：核？ 核心人材
まぁこんなことを言ってるの？
ホウ：あ～ 核心人材
ホウ：それが先ではありますね （なんか上から言ってる感が。。(^▽^;)）
スンジョ：何言ってるの？
ホウ：じゃあ僕も一つ聞きます （質問に質問で返すホウ！）
ホウ：この前は
ホウ：私にどうしてあんなことをしたんですか？
スンジョ：この前だなんて？ (;^_^A
ホウ：屋上でです （そのやり取りだけ聞くとなんか妖しいじゃん。。
）
ホウ：私が何を間違っているのか
どうして教えてくれたんですか？ 
ホウ：たとえ教えてあげたとしても
それは私のためじゃなくて
ホウ：教えてくれた人のためですよね？
会計士さんの 何のためですか？ 
私に教えて
ハン·スンジョ会計士さんが得る(手に入れるもの)もの （その発想！ 賢いな
）
それは何なのですか？
24'38
スンジョ：チャン·ホウ
スンジョ：お前がさっき言った質問、今答えるよ
スンジョ：私が得るもの…？
ワイルドカードだよ
何でもないのに、同時に何にでもなれるカード
誰も予知できないから、 誰かが勝つ明白なゲームでも
反を翻すことができるカード
ホウ：トランプカードの中にあるジョーカーみたいなもの？
スンジョ：それだけ見ては、中に何が入っているのか分からないのが
お前もちょうどジョーカー みたいだな
スンジョ：確かにトランプは一組にジョーカーは2枚だから
頷くホウ
スンジョ：それでだが、チャン·ホウ
お前、僕のチームに入ってこい
やっと第１回終了
凄い時間かかるから 続けられるかは。。(/ω＼)
除隊からこっちずっと忙しい中
ぴに活も進めてたみょんちゃんが届けてくれた『ナンバーズ』だもの
まうまんもぐみょん はる す いっそ！！ あま(*´艸`)
（ﾎﾟﾝｺﾂ訳で 変な日本語になってるし💦
需要があんましないみたいで みなさん 和訳 間に合ってるのかな？）
この自己満ブログは ひたすら自分の頭の整理の為みたいなもんなので。。（分らないまま進めない厄介な己。乙）
出来る限りは A.S.A.P.（可及的速やかに） 頑張る所存なり
そいあ、君主も相当な遅れ遅れでやってたっけ （因みにまだ完結しとらんのは ぴーみる）
そだ！
今日上がった「ナンバーズ」OST NO.3
第１回の映像もふんだんなので 貼っとこ(≧▽≦)
凄く抒情的で胸が締め付けられるような曲だね
[M/V] シン·ジフン - 見知らぬ子供 : ナンバーズ : ビルの森の監視者たち(NUMBERS)
OST Part.3
[M/V] 신지훈 - 낯선아이 :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.3
（ｃｒ：모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS）
こちらも ﾒｼﾞｬｰなのに切なくて凄く良い曲 第１回の映像も入ってる
[M/V] PL(ピーエル) - Truth:ナンバーズ:ビルの森の監視者たち (NUMBERS) OST Part.2
[M/V] PL(피엘) - Truth :: 넘버스 : 빌딩숲의 감시자들(NUMBERS) OST Part.2
（ｃｒ：모스트콘텐츠 MOSTCONTENTS）
あとできっと OSTも訳そう
★ ☚ まとめ動画 ２回―① きゃぷ＆ 訳