みょんたんからの贈り物♥　”Can U Smile”　”チュソクの挨拶”T^T | はぴのブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

はぴのブログ

６ぴにOnlyLOVE❤　INFINITE完全体復活！T▽T　みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ｳﾞｫｲｽ＆どんうちゃんの歌声/ﾋﾞﾌﾞﾗ~ﾄ愛好家(/ω＼)

みょんたんからの贈り物♥　”Can U Smile”　”チュソクの挨拶”T^T

みょんたんに会いたくて会いたくて会いたくてえーん

息苦しくなってまったガーン

 

そんな時見っけたびっくり　　

Ltheflowerニムの　動画びっくり

 

 

 

（うひょんリーグでは19位だったけど(ｕдｕ*)）

My No.1 ぴに曲キラキラ　”Can U Smile”

　（たぶん　初めてちゃんと歌詞覚えた曲だから　な気がする）

 

 

140505 Can U smile - INFINITE L MYUNGSOOエル・ミョンス（MBC『子どもに新しい命を』）

2014/05/05　（ｃｒ：Ltheflowerニム）

 

 

 

それは

みょんたんからの贈り物プレゼントえーん

（アップで見ると　みょんたんの視線表情がよくわかります　(((ｕдｕ*)ｩﾝｩﾝ）

 

Ltheflowerニムの　動画きゃぷ

 

 

 

Annyo～♪歌詞和訳さま　　☜　より歌詞和訳お借りしました<(_ _)>

 

Can U Smile (Broadcasting Ver.)  - Infinite(인피니트)



声を掛けられ

打ち合わせに

耳を傾ける

 

手を振り

 

90度のおじぎ

 

袖を直し

 

お口はむってする

 

 

曲名が紹介される

『INFINITEの

Can U Smile～』

 

ファンの歓声が上がる

 

マイクのチェック？　　　　　　　　　　　　（えっ！？　こっち見てる！？　びっくり）

 


アジュ オレ ジョン ノルル ポアットン ク ヌッキムル キオケ ナン
아주 오래 전 너를 보았던 그 느낌을 기억해 난
とても遠い昔 君を見たあの感じを憶えてるよ 僕は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（インイヤーの音声確認？）


”Can U Smile”の世界を演じる　Ｌみょんす3分間劇場のはじまり上差し

ノルル アラットン  

너를 알았던

君を知っていた

 

ナルル アラットン

나를 알았던

僕を知っていた

 

ク シジョリ
그 시절이
あの頃を

 

センガンナ

생각나

思い出す



ノルル タルムコ シプトン オウルリゴ シプトン 

너를 닮고 싶던 어울리고 싶던

君に似たかった 似合いたかったえーん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（一瞬こっち見た　微笑んでるよね！？ラブ）

 

カンジョルヘットン

간절했던
大切だった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　（大切な思い　噛みしめる）


シガヌル
시간을

時間を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（視線戻って来るびっくり）

 

ナン タシ  

난 다시

僕はまた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（視線は上り）

 

センガケ

생각해

想う　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（空へ向かう）　　　　

 

タ チナガン ハンナン チュオク ップニンゴル

다 지나간 한낱 추억 뿐인걸

過ぎ去った　ただの想い出だけだってことを 


And,　　　　　　　　　　　（えびっくり　こっち見て　歌ってくれてるよ）　

 

Can you smile?　　　　　（いあ　笑えない　泣くよおねがい　嬉しいけど泣いちゃうよえーん）

 

 

ニガ ウォンハジャナ ニガ パラジャナ
니가 원하잖아 니가 바라잖아
君が望んだんだろ 君が願ったんだろ

ネ マム マヌロヌン ノル チャブル スガ オムヌンガブヮ
내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐
僕の気持ちだけでは君をつかまえられないみたいだ


And, Can you smile?


ネガ カラジャナ
내가 가라잖아
僕が行けと言ってるんだ

ナン クェンチャンタジャナ

난 괜찮다잖아

僕は大丈夫だよ


 

マジマク ノエゲ
마지막 너에게
最後の君に

 

ナン イゴッ バッケン モッ チュナブヮ

난 이것 밖엔 못 주나봐

僕はこれしかあげられないみたいだ

 

yeah　　　　　　　　　　　　　　　　　（ずっと　こっち見て歌ってくれてるよぉえーん）　

yeah　

yeah　

yeah　

 

yeah　　

yeah　

yeah　

yeah～

 

yeah　

yeah

yeah　yeah。。　

 

 

イミ オレ ジョン ネガ パダットン ニ マウムル キオケ ナン
이미 오래 전 내가 받았던 니 마음을 기억해 난
もう遠い昔 僕がもらった君の気持ちを憶えてるよ 僕は

ネゲン ノムチドン ニガ コマプトン ク シジョリ センガンナ
내겐 넘치던 니가 고맙던 그 시절이 생각나
僕にはもったいなかった君が有難かったあの頃を思い出す

カジャン サランハル ッテ カジャン ヘンボカル ッテ
가장 사랑할 때 가장 행복할 때
一番愛したとき 一番幸せなとき

イビョルル マジュヘッソ
이별을 마주했어
別れと向き合った

ネゲン チャム ノムチョソ
내겐 참 넘쳐서
僕には本当にもったいなくて


ミアネソ

미안해서

申し訳なくて

 

チャバドゥル スン オムヌンゴル

잡아둘 순 없는걸

引き止めてはいけないんだ

 


And, 


Can you smile?

ニガ ウォンハジャナ ニガ パラジャナ
니가 원하잖아 니가 바라잖아
君が望んだんだろ 君が願ったんだろ

ネ マム マヌロヌン ノル チャブル スガ オムヌンガブヮ
내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐
僕の気持ちだけでは君をつかまえられないみたいだ

And, Can you



smile?


 

ネガ カラジャナ
내가 가라잖아
僕が行けと言ってるんだ

 

ナン クェンチャンタジャナ

난 괜찮다잖아

僕は大丈夫だよ

（息を吸って胸を膨らませる）

（息を吐きながら空を見る）


マジマク ノエゲ ナン イゴッ バッケン モッ チュナブヮ
마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐
最後の君に僕はこれしかあげられないみたいだ


 

 

クレド クレド キョルグク クレド ナン
그래도 그래도 결국 그래도 난.. 
それでもそれでも結局それでも僕は..


ハジマン アマド キョルグク クレド ナン
하지만 아마도 결국 그래도 난..
だけどたぶん結局それでも僕は..



クレド クレド キョルグク クレド ナン
그래도 그래도 결국 그래도 난.. 
それでもそれでも結局それでも僕は..


ハジマン キョルグク クレド ナン
하지만 결국 그래도 난..
だけど結局それでも僕は..




クレ ピンポンヘジン ニ ク マル タプタプヘッソ
그래 빈번해진 니 그 말 답답했어
そうだ 癖になった君のその言葉が苦しくて


ピョネジン ネ マルトゥワ ヘンドンイ
변해진 내 말투와 행동이
変わった僕のしゃべり方と行動が


ハルマル オプケ マンドゥンダゴ
할말 없게 만든다고
言葉を失わせ



ファマン ナゲ トックンダゴ ッソアテミョ キョケジン
화만 나게 돋군다고 쏘아대며 격해진
怒りだけ出るようにそそらせ攻撃して激しくなった

パム ハヌレ ピョリ パルキョジョッチ 
밤 하늘에 별이 밝혀줬지
夜空の星が明るくしてくれた


タリ ピチョジョッチ ハンシ カル キル カッチ
달이 비춰줬지 항시 갈 길 갔지
月が照らしてくれた いつも進む道へ行ったんだ


ピョルドゥルグァ パミ オンダ タルン ピョレ カリョジル ップン
별들과 밤이 온다 다른 별에 가려질 뿐
星や夜が訪れる 別の星にさえぎられるだけ


the moon always stay there
I’ll always be here for you want you

And, 

 

Can you 

 

smile?


ノル チャプ シプチマン プッチャプコ シプチマン
널 잡고 싶지만 붙잡고 싶지만
君をつかまえたいけど引き止めたいけど

ネ ギョテ イッソソ ノン ウスムル イロガジャナ
내 곁에 있어서 넌 웃음을 잃어가잖아
僕のそばにいても君は笑顔を失っていくじゃないか

And, Can you smile?

ネガ カラジャナ ナン クェンチャンタジャナ
내가 가라잖아 난 괜찮다잖아
僕が行けと言ってるんだ 僕は大丈夫だよ


ネ ギョトゥル ットナヤ ノン ヘンボカル ス イッスニッカ
내 곁을 떠나야 넌 행복할 수 있으니까
僕のそばを離れたら 君は幸せになれるから

 

huu　huu　huuu～

 

（最後にも見てくれる笑い泣き）

 

（後奏が終わる）

歓声と拍手　　

 

 

 

そして。。ビックリマークびっくり

あああぁぁぁ。。。　みょんちゅが　こっち見てるラブ

消えないで　えーん

 

 

 

 

ダイジョブ　また見れるから　何度でも　

特大のプレゼント　カムサハムニダお願いラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

みょんたんからの贈り物プレゼント　は続く

マネジメントイサンから投下された　

 

9/2　みょんす公式ツイ

今日の Story
 

 

有り難いお願い　けど。。

反則だよ　T^T　　　こんな弱々しいみょんたん見たら。。えーん

 

 

9/16　みょんす公式ツイ

Story

 

 

入隊前の　こんな　ナチュラルフォト　　　えーんやられる　(´；ω；`)ｳｩｩ

 

 

 

 

9/17　Ｌみょんす　チュソクの挨拶動画

 

ミョンスが皆さんに伝える、
チュソクの挨拶
幸せな秋夕をお過ごしください
 

 
 
 

いつも有り難い字幕付き　カムサお願い

　　　　下矢印

KIM MYUNG SOO（L）2021秋夕の挨拶

（ｃｒ：묭묭튜브）

 

 

 

 

（ｃｒ：@Ltheflower　にむ）の　GIFもお借りしてきました_(_^_)_

 

"こんにちは。キム・ミョンスです "
 210917　みょんすのミョンミョンチューブ

 

ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ　みなさん　キム・ミョンスです

 

 

 

"いつのまにかもう秋夕、中秋になりました。"
 210917　みょんすのミョンミョンチューブ

 

いつしかもう秋夕の祝日、中秋になりました　左矢印首傾げ可愛い表情と嘘が上手拍手

すぴを寂しがらせない為の　みょんたん精いっぱいの愛情ドキドキだよねえーん　　　下矢印

 

こうしてもう　秋夕になりましたね　　　　　　　　左矢印　騙すのが上手なみょんみょんい　ＴＴ

 

昨年は　コロナのために秋夕にも　多分

家族に会えなかったと思いますし

車も渋滞したと思いますが

 

今回の秋夕は家族と一緒に楽しい

そして豊かな中秋を過ごして欲しいです

 

病気せず　元気で幸せに過ごされるといいです

 

 

 

 

僕は元気で　よくやっています　　　　　　　

　こｎがんひ　お願い　ちゃｒ　ちねご　いっすｍにだ　　左矢印　嘘が上手で　泣いたよね　みょんちゅえーん

瞬間思わず涙がいきなりㅠㅠㅠㅠ
"私は健康によくやっています"
 210917みょんすのミョンミョンチューブ

 

 

 

"皆さん楽しく豊かな中秋になりますように "　

 210917　みょんすのミョンミョンチューブ - チュソク挨拶

 

みなさん　楽しく豊かな休暇になりますように

 

 

 

”あんにょん” 

210917　イケキム・ミョンスの　ミョンミョンチューブ

 

あんにょんっ

 

 

 

 

 

 

キム・ミョンスとのセルカの時間　

みなさん、ハッピーサタデーひまわり

（ｃｒ：Cat Kim (=^_^=)@meowsoo_lにむ）

 

 

 

 

 

 

ツイ・動画お借りしました

カムサハムニダお願い笑い泣き

 

 

 

 

 

 

おまけプレゼント

中　透けてる？びっくり

（ｃｒ：D編集長の裏ブログより）　　　　ぴにマスターだったモモランド上矢印ジェイン作