この回も
アマゾンプライム（不埒な同居 エピソード1～6）のうち 
エピソード４
GYAO! （不埒な同居 #1～6）のうち #４ （こちらは無料で8/31まで）
で字幕付き動画がみられます
不埒な同居(字幕版)
アマゾンプライム エピソード４
44’44”～
ソンギュは母校をはじめ故郷の名所をギョンギュに案内する。公園を訪れた2人は雪が降る中、スワンボートに乗るのだが……（C）MBC
GYAO! 不埒な同居 #４ （もちろん字幕付き
）
44’44”～
ソンギュは母校をはじめ故郷の名所をギョンギュに案内する。公園を訪れた2人は雪が降る中、スワンボートに乗るのだが……。
さらげよ！
久しぶりに訪れた母校（全北大学付属高校）
去る前にもう一度目に焼き付けて ”いいですね”
大ぎゅ： 裏にも来たか？
小ぎゅ： ここが一番よく来ました 元々裏門から下校してました
あそこにはゲームセンターが 本当によく行きました
大ぎゅ： 思い出をたどるのもいいね
次のコースは。。
小ぎゅ： 子供の頃よく行った 公園があるんです
湖もある広い公園です
大ぎゅ： 寒いけど行くのか？
小ぎゅ： 思い出があります
大ぎゅ： どんな？
小ぎゅ： その公園で母と一緒に散歩したり 将来の話をしたり （ほぉ
仲良しだんだねぇ）
大ぎゅ： 徳津（トクジン）公園で？
小ぎゅ： はいはい 本当に母とよく行きました 友達とも行ったんですが
大ぎゅ： 全州の象徴的な公園か？
小ぎゅ： 有名ですね
大ぎゅ： 釜山には龍頭山（ヨンドゥサン）公園がある 釜山の象徴的な公園だ
必ず中学生や高校生の時 両親と写真を撮る
小ぎゅ： 同じようなところです
大ぎゅ： そうみたいだな 徳津公演に行こう
そして。。 来たら雪。。
大ぎゅ： ここは全州だろ？
この時はまだ 大したことないと思っていた。。 
実は。。
タクシーに乗って全州に着いた時
大ぎゅ： 君の想いでの地を 大雪の日に俺が。。
小ぎゅ： こういう日こそ野外で活動すべきです 何か活動的なことを （来たからにはね。。💦）
大ぎゅ： 人がいないよ 人が
小ぎゅ： まるで映画です （盛り立てようと必死か？(^▽^;)）
この誰もいない公園で 男２人 雰囲気がありますよ （ふぁいてぃん！）
是非シナリオに
こういうシーンを 無人の公園は貴重です （むしろ潔い そこまで言えるりどニム
）
大ぎゅ： ここに来ると何か浮かぶか？
小ぎゅ： もちろん
大ぎゅ： 俺には何も浮かばない
大ぎゅ：君は懐かしいだろうけど。。
小ぎゅ：この橋を見て下さい この湖を
とても美しくないですか？ 絶景ですよ 絶景
大ぎゅ： あひるボート 誰も乗ってないぞ
小ぎゅ： 私たちがすぐ乗ります （良い腕してる）
大ぎゅ： 寒い日に誰が乗るんだ
小ぎゅ： ここはデートコースみたいな所なんです 全州の （て 吹雪いてキチャッテルしな）
小ぎゅ： 必ず乗ります
大ぎゅ： いつか彼女と来て乗ればいい 俺を連れてくるな （流石の大ぎゅ様）
大ぎゅ： これ蓮だな
蓮だって 咲いてこそ美しいだろ
いやぁ こんな蓮を見るとは
小ぎゅ： あ あそこ
両ぎゅ： かもだ かもだ！
大ぎゅ： 寒いのに潜ったぞ ２羽いるぞ
小ぎゅ： わぁ まるで僕たちみたい
大ぎゅ： あ 潜ったぞ 食ったのか？
小ぎゅ： 魚を取ったんです
大ぎゅ： やぁ かものショーだ こいつらモデルにボートを？
冬の蓮は初めて見たよ 全部枯れてる
大ぎゅ：一番来てたのはいつだ？
小ぎゅ：高校生の時 幼い頃や２０歳のころにも
大ぎゅ： 誰もいない 俺ら２人しかいない 公園に。。
この橋も渡った？
小ぎゅ： そうです 思い出が増えました
先輩と来られたので
僕にとっても 素晴らしい思い出ができました
大ぎゅ： いやぁ こんなに雪の降る日には
橋を渡ってく ↑ 豆粒の二人
小ぎゅ： 待って下さい 写真を
大ぎゅ： 撮るのか？
大ぎゅ：なぜ全州に来たんだか。。
小ぎゅ：本当に絵のようです
大ぎゅ： 徳津で昼をごちそうになってこんな苦労を。。 すごく寒いよTT
肯定的な発言を引き出す小ぎゅ （左右にホッカイロ握っても素手）
大ぎゅ： あるある
もう 顔見えない程吹雪いてますけど
小ぎゅ： わぁ本当に素敵だ 素敵じゃないですか？
大ぎゅ： すてきだ （☜ 言質取ったど v(￣Д￣)v ｲｴｲ）
小ぎゅ： この雪 湖 橋
大ぎゅ： 雪の公園ははじめてだろ
小ぎゅ： 降ってたら来ませんよ 
小ぎゅ： この公園は 素敵な思い出になるようにと
空が祝福してくれてる ということです
盛大な祝福に涙が出そうな先輩
小ぎゅ： これを見たら シベリアかと思われます
全州へようこそ
大ぎゅ： 全州には雪のイメージが無い
カンウォンドなら分かる 全州は文化的なイメージだ
韓屋（ハノｋ）村に行かなきゃ
小ぎゅ： 韓屋（ハノｋ）村の思い出がありません
有名になる前だったので 自分が幼い頃は
大ぎゅ： そうなのか
乗りたかったボートに到着
寒くて乗りたくない人
小ぎゅ：営業されてますか？
社長：やってますよ
大ぎゅ：寒い日でも営業を？
社長：お客様がお望みなら
小ぎゅ： 絶対乗らなきゃ
大ぎゅ： 安全上いいの？
小ぎゅ： 救命胴衣があります
大ぎゅ： そうじゃなくて 雪でも大丈夫なのかと
（逃げたいギョンギュにそっと近寄り 救命胴衣を着せるソンギュ）
船着き場へ
大ぎゅ： 乗ったことが？
小ぎゅ： 子供の頃は乗りましたよ
見たら乗りたくなりませんか？
大ぎゅ： 雪の日に？
社長 雪が降っても乗りますか？
社長： 氷を割ってでもね
小ぎゅ： 今日は凍ってませんね
社長： 幸いですね
大ぎゅ： 楽しいですか？
社長： 頑張って下さい
大ぎゅ： 楽しいか聞いたんだ。。
小ぎゅ：むしろ楽しいと思いますよ （あくまで食らいつくぎゅ）
大ぎゅ：営業はしてます？ 寒い日でも？ 今日お客さんは？
社長： はい はい まだ誰も
小ぎゅ：最初のお客ですか？ それも意味深いですね
大ぎゅ：どんな意味だよ 出るぞ出るぞ出るぞ
大ぎゅ：向かい風のせいでボートが進んでないぞ
二人仲良く 漕ぎ漕ぎ
小ぎゅ： 僕たちは家族同然です
湖の上で繰り返す 人生の真理
小ぎゅ： あぁっ
大ぎゅ： どうした！
小ぎゅ： 寒い と両ひざにホカロン当てる💦
何百年のような５分間
大ぎゅ： 普通どれくらい乗るんですか？
社長： ５０分以内
大ぎゅ： あと４５分も乗るのか。。 本当に楽しかったです
あぁ 何が楽しいのやら。。 最高です
そんぎゅや 楽しかった
小ぎゅ： あぁ とても良かったでしょ
あ！ 僕らが降りたら 今 雪がやみましたよ
大ぎゅ： 徳津公園を出よう そんぎゅや 早く脱出しよう
小ぎゅ： ありがとうございました
大ぎゅ： クローズして下さい こんな寒い日には 行きます
公園を出るとまた雪が降り始める
そんぎゅに渡すかと思いきや 自分のカップに砂糖を入れたギョンギュ氏
からかってからコーヒーを一口
大ぎゅ： あぁ 君のおかげで大雪の全州に来られた
大ぎゅ： 本当は何回来た？
小ぎゅ： ５回ほど
大ぎゅ： 両親と来て写真を撮ったか？
小ぎゅ： 来ましたが写真は無いです
大ぎゅ： 俺は龍頭山で撮った写真がある
携帯画面を見せてくれるギョンギュ氏
俺の親父だ もう亡くなった
５歳だが この時も怒ってる
大ぎゅ： 俺にはこういう思い出がある
君には写真がないのか？
小ぎゅ： 僕は 写真を撮るのも意味がありますが
それより 自分の目と心に残すのも 意味があると思います
～つまり写真ははいということ～ 💦
大ぎゅ： 全州に友達は？
小ぎゅ： 多いです 友達を呼んでガイドを頼みましょうか？
大ぎゅ： いつの友達？
小ぎゅ： 地元の友達 中学校からの友達です
大ぎゅ： 結婚は？
小ぎゅ： まだです
結婚すると 疎遠になります 子供も生まれて。。
大ぎゅ： 俺の友達には 離婚した友達もいる 未婚のやつも
～わざわざ そんな話まで。。～
大ぎゅ： 年を取ると 色んなことが起こる しかたないな
残念なことに 亡くなったやつもいる
小ぎゅ： あり得ることです
大ぎゅ： 生きてると色々起こるけど 今が一番だ 
いつだって今が一番
いつも自分の今の年が一番だと思っている
暇そうに見えるだろ
俺も若い頃は お年寄りを見てそう思ったよ でも違う
年をとってもやりたいことがある
小ぎゅ： いつも意欲が？
大ぎゅ： その時々のね
小ぎゅ： いろんなことに興味が？
大ぎゅ： うん
小ぎゅ：でも ボートは？
大ぎゅ： この年で雪の日に乗るか？
小ぎゅ： 興味があると。。
大ぎゅ； 程度があるだろ
小ぎゅ： したいことでも？
大ぎゅ： ない 
小ぎゅ： さっき やりたいことが多いと言ってました💦
大ぎゅ：取り消す （え？）
小ぎゅ： 年をとっても いろいろやりたいって
大ぎゅ： 年をとると考えが揺れるんだ
感情の起伏が激しくなる
小ぎゅ： あぁ さっきも感情の起伏があったんですか？
大ぎゅ： 年のせいだ
～不利な時は 年のせいに～
大ぎゅ： アップダウンがある
小ぎゅ： 今日もですか？
大ぎゅ： ２度ほどな
つまりな 幸せだったのに 急に嫌な気分になる
小ぎゅ： どのようにして克服を？
大ぎゅ： 本当に親しい友達や後輩を呼んで グチを （あら）
笑っちゃうリド
大ぎゅ： 誰だかわかるか？
小ぎゅ： イ・ユンソクひょん？
大ぎゅ： そうだ
ひたすら聞いてくれるんだ
小ぎゅ： 自分の意見も言わず？
大ぎゅ： 全く言わない 聞いてるだけ 眉間に皺も （演技も交えて）
そんな意味でも 好きだ
小ぎゅ： 誰を？
大ぎゅ： お前 告白だったのか
小ぎゅ： 先輩 僕は。。 （薄笑みが漏れるも。。 返し方を考え中考え中）
ぎゅったんの反応が待ちきれない先輩？
導きだした 持ってき方がコレ！
瞬時に笑らかした よしっ！
けど。。 （真顔が。。）
ぎゅったんピンチ
そこで。。お題を変えてくる先輩
前のめりぎゅ デビュー曲聞かれて
即答！「タシドラワ」
大ぎゅ： ”ねっこしや” は何？
小ぎゅ：「ネッコハジャ」ですか？
（ねっこしや＝僕のものだ 恥ずっ）
大ぎゅ： お前ばっかり歌ってた
小ぎゅ： メインボーカルなので＾＾ｖ
あと何があったっけ？
大ぎゅ：「ネッコハジャ」の他は 何がある？
小ぎゅ：「パラダイス」
大ぎゅ：他にもあるだろ
小ぎゅ：「追撃者」
大ぎゅ：違うな
小ぎゅ：[Man in Love]
「Destiny」
「Beack」
「Bad」
「テプン（台風）」
大ぎゅ：「テプン」 それだ！
小ぎゅ：歌って下さい （無茶ぶり）
大ぎゅ： ふぃ～～～～～～っ （口で風の音を再現）
無言でうなずくぎゅ
褒めて戴いてカムサハムニダ
MBC公式動画はこちらから
INFINITE きむ・そんぎゅ 出演の
MBC『不埒な同居－空室あり』
そんぎゅ出演部分 その⑦ です
EP.28 2018.02.02放送分まとめ
2018.02.02不埒な同居－空室あり ☜ NAVER TV 公式動画リンク
※ MBCentertainment動画 がある物は追加してます
③【先行公開】寒波の中で公園デートギュギュ
⑫チョンジュ（全州）の息子☆ソンギュ☆、ギョンギュはそれにつられて胸がいっぱいになるㅎㅅㅎ
[不埒な同居]발칙한동거-私が通った高校です。 20180202
[Living together in empty room] 발칙한 동거- It's the high school I went to. 20180202
(cr:MBCentertainment)
⑬ソンギュの斬新な(?) デートコース「大雪にはスワンボート」
【不埒な部屋で一緒に暮らす】발칙한동거-デートコースをご紹介します。 20180202
[Living together in empty room] 발칙한 동거- I'll introduce you to a date course. 20180202
(cr:MBCentertainment)
⑭社長も理解不可能（！）ソンギュツアー、ソンギュが幸せならそれでいい。。
【不埒な同居】발칙한동거-どうしてこんなに寒いのに船に乗るの？ 20180202
[Living together in empty room] 발칙한 동거- Why do you take a boat so cold? 20180202
(cr:MBCentertainment)
⑮不埒な同居－空き部屋あり 29回予告
動画リンクお借りしました<(_ _)>
(人''▽｀)ありがとう☆ございました