ラスト⑦ 190711 Lみょんす主演 『ただ、一つの愛』(31-32(最終)回)公式動画&訳 | はぴのブログ

はぴのブログ

6ぴにOnlyLOVE❤ INFINITE完全体復活!T▽T みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ヴォイス&どんうちゃんの歌声/ビブラ~ト愛好家(/ω\)

 

Lみょんす主演 KBS水・木ドラマ

『ただ、一つの愛』

最終放送日 7/11放送分 第31-32回 ⑦

 

 

 

 

 

遂に うりみょんす主演

天使タンの物語 『タナナエサラン』の追っかけ

最終の回にこぎつけました爆  笑

 

 

 

これで終われるのか自分

長きにわたって執着してたもんであせる

(途中から 何を血迷ったか

自己満きゃぷ&ナンチャッテ訳 を強いた己に 乙 orz)

 

いささか 不安な気がしないでもないかもしれませんが。。

(まだ、 何を続けるつもりか コラ!💦)

 

 

 

では 参ります( ̄▽ ̄)ゞ

 

 

 

 

 

 

7 
ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -幻想でない本当に! 天使みょんす?!!.20190711
단, 하나의 사랑 Angel's Last Mission : Love - 환상이 아닌 진짜! 천사명수?!!.20190711

 

ヨンソの傍で見守るタナの姿 びっくり?消滅してなかったの?笑い泣き     (怪しい感じは否めない か?(^▽^;))

 

な なんと 胸にはそんすごんがキラリンキラキラびっくり  左矢印 だからヨンソの所から消えたんだそんすごんビックリマーク
本物の天使に復活したんだねぇ?笑い泣き   けど、 なんで?なんで?

 

 

 

タンの部屋に行くと。。

 

天使の報告書が現る!びっくり


『深く 深い闇の中をさ迷ってさらに    左矢印 消滅は 深い深い闇の中だったんだねえーん
再び命を受けた天使タンの報告書です』 左矢印 また 天使にしてもらえたんだねお願い笑い泣き

 

 

ヨンソ: どうも 君がくれたその味じゃない
      3分くらいならいいかな?

(復活するや ヨンソにぴったり張り付くタナ けど見つめるだけなんだねえーん

 

(愛するヨンソの元に戻ってこれたから 見つめていられるから 微笑んでるんだねえーん

 

ヨンソ: ぽかんと眺めているだけじゃなく 

     来て掴んでて  ん?

 

片時も離れない タンの存在が ヨンソを笑顔にしてたおねがい

 

     今もそこに立っているじゃない
     タナ~~

手を振るヨンソ

 

ユミさん: ちょっと 誰がいるってそうするの
      誰もいないわ~

 

『ありがとうございます
 ヨンソが私を見られなくても
 ヨンソのそばにいられるようにして下さって   えーん

 

 大丈夫です
 最後まで 分らなくても
 誰も 分らなくても えーん


 永遠にこうして 一人で眺めるだけでも
 私は大丈夫です』  えーんえーんえーん

 

 

キラリンキラキラ 天使の羽が光る 

(タンのそんすごんがキラリンした時って

 

クビになった夜 孤独なヨンソの手に 君は僕といれば大丈夫じゃないか これは僕だと考えてと そんすごん縛って上げた時

ヨンソと初めてキスした時

雨の中人間になれたと喜んでヨンソと結ばれた時

ヨンソに天使の命まで与えて戻って来た今 見つめていられるだけで大丈夫と言った時

氷のヨンソに愛を教えるMISSYON タンの無償の愛に

神が恩恵を与えてる?)

 

 

 

 

 

 

<続き>

ファンタジア カンウとヨンソ
ヨンソ: 残念です 監督にむと一作品でも またしたかったのに
カンウ: どのみち 僕の気持ちを聞いて 勝手に死んだじゃないですか(?)
ヨンソ: そうさせる面白み 確かにあったじゃないですか(?)
 

握手の手を差し出すカンウ
カ: ありがとう
ヨ: 私もです
   本当に団員たちに会わずに行かれるんですか
カ: 照れくさい くすぐったい?

ヨ: そうですか それなら
   監督ニム、
   監督ニム ちょっと 気が楽になりましたか

 

 

ファンタジアのホールを出る二人
ヨ: 今回目標のプリマいないんですか?


カ: どうでしょう 探さなきゃ


ヨ: すごく上手なバレリーナ一人いるので
   紹介しましょうか?

 

すると
続々と現れる団員達に囲まれるカンウ


監督ニムだけ行くなんて
花束を渡す団員
お礼 激励の言葉の中
ダンスの指示が始まる監督ニム爆  笑
最後まで小言でしょ  体に気をつけてと

 

みんなお疲れ様 ありがとう と握手を交わすカンウ
最後に笑顔の集合写真

 

 

 


次にカンウが向かったのは。。


ニナが先生を務めるバレエ学院
子供たちにバレエを教えているニナの姿に笑顔になるカンウ

 

留学されるんですねと お祝いを言うニナ
また舞台に立つ考えはないのか聞くカンウ


子供たちに教えることに喜びを感じている様子のニナ
満足していると話す

気持ちが変わればいつでもいいとカンウ
次に会う時はバレリーナでなく ただ人として会いますとニナ

 

 

 

 


ヨンソの部屋を訪れたユミさん


減ってる(?)薬瓶を見て良かったと
雨が降るのに うりアガッシどこへ行ったのかしらと心配する

 

 

 

 

 


陽ざしが降り注ぐ中 公園を歩くヨンソ


ヨンソ: みな 自分の席に 最初に戻るんでしょう

 

そして! なんと!!
隣を歩くタンの姿

ヨンソに手を伸ばしかけるタナ

 

ヨ: でも あの子がいない
   今は いつも見えないし

   逞しく生きるわ
   どこかで 君が 見守ってると考えるわ

 

伸ばした手を引っ込めるタン

 

 

 

 

思い出のベンチに辿り着くヨンソ


風が吹き 二人同じ方向を見る
ベンチに座るヨンソ 空を仰ぐ
ずっと傍で見守ってるタン

タンもベンチの隣に掛け

空を見つめるヨンソを じっと見守る


すると急に立ち上がり
落ちてきた葉っぱを掴むヨンソ


何も書いてない葉っぱに
ヨ: 完全に詐欺だ 詐欺!
   どうして 一回くらい書いてないの(?)
 

ペンを出して
오늘おぬる(今日) 여기よぎ(ここ)』 びっくり

と葉っぱに書いて 涙ぐむヨンソ 
 

ヨンソが書いた葉っぱを見つめるタナ

ヨ: ちょっと おかしい  左矢印 ん !? 何が変だったの?

 

 

 

 

 

 

9 
ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -ハッピーエンド♥タンヨン♥最高ではないですか!!! (どの方向でお辞儀をしましょうか..*^^*).20190711
단, 하나의 사랑 Angel's Last Mission : Love - 해피엔딩 ♥단연♥ 쵝오 아닌가요!!! (어느방향으로 절 할까요..*^^*).20190711

 

 

ヨンソ: キム・ダンと送った時間は せいぜい一つの季節なのに


     なぜこんなにもガランと空いてしまったようだろう


     逞しく(颯爽と) 生きるよ 
     そうするけど
     たまにだけ 君考えながら泣くよ

 

そう言って 涙を流すヨンソ

 

そして そんなヨンソを隣で見守っていた タナが


ヨンソの涙を拭う びっくり

 

気づいたヨンソ!


隣を振り向き

 

天使と目が合う

 

その瞬間イ・ムンセのOST『恵みの雨』は止まり

 

 

反対を向き ヨンソ自分を励ます

ヨ: イ・ヨンソ しっかりして


慌てるタンは 目をしばたたき 目を伏せる

 

やがて 二人同時に目を合わせる びっくり

 

一旦落ち着いて目を閉じるヨンソ


ヨ: キム・ダン キム・ダン出て来い (ファンタジアでタンを待つときと同じ 目を閉じてキム・ダンなわら!)

 

そして目を開くと


見つめていたタナと目が合う

 

立ち上がるヨンソ 


立ち上がるタン

 

一歩タンに近づくヨンソ

 

タナの胸に手を当てるヨンソ

 

 

どっくん どっくん どっくん
どっくん どっくん どっくん

 

 

すると


胸ポケットの そんすごんが 消える  え?ガーン えぇ!びっくり えええぇぇっつビックリマーク笑い泣きアップ

 

 

どっくん どっくん どっくん
どっくん どっくん どっくん

 

タン: 僕が見える?


    どうして こんなことがある?  目 ぱちくり

 

 

ヨンソ: 来ると  思ったビックリマークアップ

 


うわぁぁあああああん (T▽T)

タナに抱きつくヨンソ

 

驚きで固まってたタンにも

 

実感が訪れ

 

『これは私の最後の報告書です

 

人間を観察することは非常に興味深いことです

泣きながら 心を震わせながら抱き合う二人

 

永劫の時間が広くて果てしない白黒なら

 

人間は砕けるように色鮮やかに輝きます

 

それで面白いです
業務が終わりですべては元の位置に戻るでしょう
人間は死んで消える
天使は永遠に富むでしょう。
それが神の宇宙の摂理でしょう

 

その摂理の中で奇跡のように降りた愛で
幸せになります
壊れるように燦々と
きらきら(ぱんちゃぱんちゃ)輝いて』

いつまでも 硬く硬く抱き合う二人笑い泣きラブ照れ

 

 

 

 

 

 

ありがとうございます ありがとうございますお願い笑い泣き

 

 

ラスト4分からのガーン

大どんでん返しびっくり

最後の最後に そんすごん消すって笑い泣き

そんな大技が残ってたなんて!!

凄いなイ・ジョンソプ作品ラブ

 

 

心が震えるほどの切なさと

コメディ風味も交えた面白み

 

生と死 罪と罰 許しと愛

そのほか

人の持つあらゆるものを盛り込んだストーリーに

美しい映像・カット・音楽で彩られ

 

幸せに包まれたラストでした

 

 

あれはもしかして

ヨンソが 詐欺呼ばわりしたもんで笑い泣き

ヨンソの書いた葉っぱを 有効にしてくれた体なのかな?・?

 

ヨンソは 天使の報告書も受け入れて貰ったし

ヨンソの踊りも喜んで受け取って貰ったし

3度目の正直!

3つめのお願いを聞いて貰えたのかな?

 

タナの犠牲 が受け入れられて

ヨンソの希望 タンが 『今日 ここ」に現れること が叶えられた

 

その希望を叶えるために タンは人間に変えられた

天使じゃなくなった

だから 『最後の報告書』

ってことでいいのかな?・?

 

やっぱり キラリン(神)は 二人を

許し 認め 祝福してたのかな?・?

とにもかくにも 

素敵なハッピーエンディングでしたラブ

 

 

信じてて 良かったぁ爆  笑

 

 

 

 

 

うり みょんす君も

空中吊り上げられたり 飛ばされたり 投げられたり

走ったり 潜ったり 凍えそうな寒さに震えたり

長きにわたって おんとに頑張った姿を見せて貰いながら

 

また 良い作品に出会い

美しいヴィルアルと共に

堪能させて戴きました

 

タンサランチームの皆さま お疲れ様でした照れ

本当にありがとうございますお願いラブ