⑤ 190711 Lみょんす主演 『ただ、一つの愛』(31-32(最終)回)公式動画きゃぷ&訳 | はぴのブログ

はぴのブログ

6ぴにOnlyLOVE❤ INFINITE完全体復活!T▽T みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ヴォイス&どんうちゃんの歌声/ビブラ~ト愛好家(/ω\)

 

Lみょんす主演 KBS水・木ドラマ

『ただ、一つの愛』

最終放送日 7/11放送分 第31-32回 ⑤

 

 

 

 

 

 

ヨンソが帰りたがった家で

幸せな時を過ごすふたり。。照れ

 

 

ところが実は。。

 

ヨ: これ夢でしょ

タ: どうしてわかった?

ヨ: 心臓が  どきどきしてない えーん

 

ヨ: 君は幻想なんだね  

   私が見たくて作り出した虚像

 

首を振るタナ
タ: 幻想じゃない 本物の僕だよ

 

 


『天使キム・ダン 現身を終えて 空に復帰しなさい』

そして神の許しを得て 消滅を免れたタナだったのに

 

『タン:いいえ 行かないつもりです』 びっくり

 

と答えたタナ

どぉなるの? どぉするつもりなの? おねがい

 

 

 

 

 

 

11 

ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -訪ねてきたキム・ミョンスに不安なシン・ヘソン、"私.. もうすぐ死ぬんだね..".20190711

 

ヨンソ: それでもいいの?

 

タン: 君と挨拶もまともにできなかったじゃないか

ヨ: 私 もうすぐ死ぬんだね


   それで 挨拶に来たんだね
   最後の挨拶


首を横に振って笑顔を見せるタナ  目を潤ませながらTT


ヨンソの肩を撫でながら


タン: 良く聞いて ヨンソや


    最初は驚いたし 

 

    その後は厳しかった

 

    何故 また会わせて


    君の死まで また見させるのか


    とても辛かったんだ

 

    でも 考えて見たら

 

    僕らが受けた時間が

 

   贈り物のようだびっくり

 

うるるTT

 

ヨンソ: 少なくて(追い払って?) 奪うのが 何が贈り物なの

 

ヨンソの言葉に

笑顔を作りながら 優しく話すタナ

 

タン: その日その夜に死なず、 100日の時間を受けて


    君に会って 

 

    君を知って 

 

    君を愛するようになったじゃないか えーん


    これなら十分だ えーん

 

    十分に満ち足りる えーん

 

 

   たくさん笑ったら良い えーん

 

   時々泣いてもいいけど


   うんとたくさん泣くな えーん

 

   いやでも踊って(?)

   たくさん喜んで
   時々は性質も捨てて(?) 


   生きろ えーん

 

   人間らしく えーん

 

ヨ: 生きろと?


 

タン: 僕の 最後の願いだ えーん

 

   君が 僕の息で生きること びっくり

 

目に涙を溜めて 

 

耳元で囁くタン (´;ω;`)ウッ…


タン: さらげっそ (愛してた)

 

   さらがご (愛して) 

 

   さらがるけ (愛するよ(愛し続けるよ)) えーん

 

(사랑했어 사랑하고 사랑할게
 さらげっそ さらがご さらがるけ

(´;ω;`)ウッ…

 

 あ!びっくり これ

 『キミマモ』のタナ(ユ・タン)と おんなじセリフだよぉビックリマーク えーん )

 

 

 

 

 

 

 

 

12 
ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love - [心臓破裂注意]タンヨンカップル..最後の別れキス..ㅠㅠ.20190711

 

 

 

ヨンソの夢と

   

 

 ~ ∞メビウス∞  裏と表 繋がってる びっくり

 

   

現実がリンク 

 

天使の息を渡すタン えーん

 

~ タン: 運命のくびきで 

 

    地団駄を踏んだ(もがいた)が 

 

    顧みれば 全てのことが 私の選択でした びっくり

 

タナに触れたヨンソの手。。

                       ぴくっっ

 

   ヨンソを生かしたのもえーん 愛したのもえーん

 

    悪人を殺そうとしたのも

 

    殺さないのも

 

    再び 天使が受けたこの生命を お願い

 

    ヨンソに与えますガーンえーん

 

    それが 私が下す

 

    最後の選択です えーん ~

 

タン: あんにょん えーん

 

    イ・ヨンソ えーん

涙の雫が。。

 

一直線に 流れ落ち。。

 

ぴちょん  ヨンソの頬にびっくり

 

温かく染まったタナの涙。。えーん

 

愛おしいヨンソを見つめ

 

ヨンソの傍を離れるタナ

 

(そして。。   どぉなるの?タナえーん

 

 

 

瞼が動き。。

 

目覚めるヨンソびっくり

 

 

ヨンソの傍で

タナのそんすごんがぁぁガーン  羽が燃えてるえーん

 

  燃えてしまったよぉ。。えーんえーんえーん

 

 

現実に戻ったことを知るヨンソ。。

 

 

目覚めたヨンソに駆け付けるユミさん: アガッシ !!

顔を歪めるヨンソ えーん

 

ユ: 起きた? 

ヨンソの手を取り体を揺する

   起きたんだわ!! 

   そんせんに~~む

 

嗚咽するヨンソ。。えーん

 

 

 

 

 

 

<続き>

3か月後

 

ファンタジア イ・ヨンソ理事長就任記念懇談会 びっくり
チ・ガンウ監督が臨席するも 華麗に記者会見するイ・ヨンソ理事長

 

会見後
カンウ:大丈夫ですか 
    心です 3か月の間 家の外に出てなかったじゃないですか
    部屋に閉じこもって泣いてばかりいたからです(?)
    残った人は 残ったなりに一日一日生きなきゃならないでしょう


ヨンソ: 監督ニム 私は希望があります
     予感みたいなものです
     タニにまた会うことができるような 予感びっくり


カンウ: 消滅が何か知らないんですか?
     私も実はそんすごんが もしやと思って。。
     でも今 黒く変わったじゃないですか


ヨ: 監督ニムのそんすごんもそうじゃないですか
   それでも 監督ニムここで生きてるじゃないですか


   ソンウにまた会うかもしれません
   死んでまた会うことは不可能じゃないですか
   でも タニに会って  それなら。。


カ: また会っても 全ての記憶が無くなって 

   ヨンソさんを分からないキム・ダンが 本当に彼だというんですか?

ヨ: 関係ないです 私が記憶しているから


頷くしかないカンウ

 

 

 

 

 

 

~ファンタジア 練習室~
ニュース! と集まる団員達


チェ・ヨンジャ懲役17年
クム・ギチョン懲役6年
パク室長7年

 

あの人は? クム・ルナ副団長?

 

 

 

 

独房にいるルナ
~裁判官の 無期懲役の判決告知が流れる~

5030番と言われ

面会の報せを受けると 面会に来る人いないけど と言うルナ


妹だと言われて 笑顔で面会室に入ると。。

 

 

 

 

 

 

6 
ただ、一つの愛Angel's Last Mission:Love -キル・ウンヘ直接訪ねてきてサイダー飛ばすシン・ヘソン!!!.20190711

 

ルナ: あなたが何で 私の妹なの?


ヨンソ: そうですね
     私もそれ 本当に嫌ですね

ル: からかおうと來たの?
   どれだけ気が狂ったのか見ようかと?

ヨ: もちろん それもあるし
   今日また自殺するかもって
   そうしないように 話しに来ました


ル: はぁ 今私の心配してるの?


ヨ: ええ おんにが死んで逃げるんじゃないかと心配してるんです
   ちゃんと 罪を償わないんじゃないかと


   おんに おんに、ただの一度でも

   他の人を心から愛してみたことありますか?

 

笑い乍ら
ル: あなた バカなの?
   これは全部誰のためだと?


ヨ: 嘘つかないでください
   おんに ニナ愛したことない
   本当に愛してたら そんなはずがないもの
   いっそのこと私が死んで あの人を生かしたい


   おんには一度も本当に親しくしたことがない
   だから心が空っぽだった 

   その空の心を満たそうと じたばたしたんでしょう

 

ル: あなたが何したと 偉そうに聞いて(?)
    
ヨ: おんにが心から可哀想です
   残った人生も 生涯ここで
   大切で美しい心も知らず 生きるから
   体気をつけて下さい おんに

 

 

立ち去るヨンソ

 

受話器を叩きつけるルナ

 

 

 

 

ユミさんの運転で帰途(?)

ユミ: 何しにここへ来たんですか?
    顔見て 気分悪いだけでしょ(?)

ヨンソ: 言ってあげたかったから 
     おんにが完全にされたということ(?)

ユミ: うりアガッシ戻って来ましたね 気分良い!


    全て整理されたから
    すっかり忘れて 以前のイ・ヨンソに戻って下さい
    分かりましたか?

 

微かに微笑むも

 

無表情で窓外を見るヨンソ

 

 

 

 

 

 

 

罪を犯した人は罰を受け

ルナには更に 

ニナを舞台に立たせる夢まで奪われる 罰を与えられたショボーン

 

 

 

 

 

 

そして

タナぁぁ。。えーん

 

 

『 タン: 僕の 最後の願いだ 

      君が 僕の息で生きること 』

 

 

タナの最後の願いが叶って?

 

天使の息をヨンソに渡すと

今度こそ消滅してしまったガーン

 

自分を犠牲にしてしまったよぉぉおおえーん

 

 

 

 

 

 

つづく_(_^_)_