どんうソロ曲「마음에 묻다 」(まうめむった)音源公開♡ | はぴのブログ

はぴのブログ

6ぴにOnlyLOVE❤ INFINITE完全体復活!T▽T みょんドラ命❤▽❤
みょんす君の喉仏/低音ヴォイス&どんうちゃんの歌声/ビブラ~ト愛好家(/ω\)

半日寝てる間に@@←寝すぎだから(;゚Д゚) ぴにに睡眠時間分けてあげなきゃTT

どんちゃんの自作曲「마음에 묻다 」まうめむった
音源出たんですねTT
どんちゃん、おめでとう(≧▽≦)

☆ワ-(ノ。・ω・)八(。・ω・。)八(・ω・。)ノ-ィ!!!

゚ *。(●´Д`人´Д`●)。* ゚

 

 

(cr:INFINITE Official@Official_IFNT さま)

https://twitter.com/Official_IFNT/status/789119511278395392


 

 

↓ 訳して下さってます

(cr:japan_springrain @jp_springrain さま)

https://twitter.com/jp_springrain/status/789151418741497856


 

 

↓ 音源公開 Melo'nさま
마음에 묻다 (Feat. 윤소윤)
http://www.melon.com/song/detail.htm?songId=30051682&ref=twitter
(cr:Melo'nさま)

 

歌詞(自動翻訳)


受けることに慣れていたのだろうか
安らかさに前に
私を忘れたか
一度に刻んだ傷
にともなう責任と思い出
これではないのに
心だけ前面に出して
下手で遅れるかと思って
性急で急いだ
生半可だった判断に
お互いを背を向けるよ
結局end

 

作詞/장동우 (인피니트)Jerry.L 
作曲/장동우 (인피니트)Jerry.L
編曲/Jerry.L

 

 

Melonアルバム情報

(cr:Hamu 인피니트 번역 @hamu2ho さま) 

https://twitter.com/hamu2ho/status/789131713850990593

 


https://twitter.com/hamu2ho/status/789133726638755840

 

訂正つい
https://twitter.com/hamu2ho/status/789167314461601793


韓国語難しいですね><
 

 


 

(cr:どんうインスタ)

https://www.instagram.com/p/BLyfp6QAcaI/?taken-by=ddong_gg0

↑ Hamuさまによると、この絵「外見至上主義」の1場面なんですね。

  (いろいろ教えて戴いてかむさはむにだ<(_ _)>)

  

 


(自動翻訳)
今回の年度初めから作業開始をしたこの曲がついに世に出ますね〜。〜!良い兄二人。一緒に作曲作詞したJerry.L兄とコラボを快諾してくださった作家テジュン兄さんに、まず感謝を申し上げます!何日も夜を明かしたウリム家族とホームラン打つような一番大きな問題を解決してくださったイジュンヨプ代表様にも感謝申し上げます!ウヒ インフィニット Jerry.L兄 外見至上主義 インスピリット ファイティング!歌に込められた愛情が私たちの父にも届くと信じます"まうめむった(心にしまい込む)”

 

 

 

 

 

160804~07 그해여름3 콘서트 동우 solo stage - 마음에 묻다 (편집 ver)

(cr: dw sunshine (へっさる)にむ)

 

 


160813 그해여름3 콘서트 동우 solo stage - 마음에 묻다

(cr:dw sunshine (へっさる)にむ)

 

 


では、ここで恒例の^^;
天才ラッパーどんうが送る 美しくも胸を打つ「まうめむった」

キャプ大量となります(≧▽≦)

もう、ほんとしつこいよね。 すみません<(_ _)>

 

 

時に眉間にしわを寄せ 切々と

 

 

 

強いまなざし

 

 

 

 

仰ぎ見る

後悔を? 切なさが胸をふさぐ

 

 

 

歯をくいしばる

何かを

誰かをみつけた?

心から振り絞る

叫び

ふと流す眼差しさえ美しい

どうすることもできない別れ

 

もう1度

 

 

 

すれ違い早くてぴんと合わず(;´Д`)

 

 

再びみつめる

 

 

すれ違っていく

 

 

 

お互いに背を向ける

 

もう、どんうONLYの一編の物語ですね。

ああ、どんうの声が好きだ(*v.v)。