봉은사(奉恩寺)

이곳 어디? (ここ どこ？)

대었다?( まにあった？)

Trick or Treat!
お菓子をくれなきゃ悪戯するぞ！
과자 안 주면 장난칠 거야!

격침 중… (撃沈中…)

試験…終わった…
시험 ...끝닜다...


ただ今放心中…
방금 바ㅇ삼 중...
3級の壁はエベレストよりも高いなぁ…
3급의 벽은 에베레스트보다 높은..

미친거 아니야♪(いっちゃってないよ♪)

絶賛現実逃避中（~▽~＠）♪♪♪
절찬 현실 도피 중(~▽~@)♪ ♪ ♪









おやすみ～
잘 자～

서점에서 산 것(本屋で買ったもの)

最近、本屋で本を買っていないです。
요즘 서점에서 책을 사지 않습나다.
本を買う時は、主にAmazonで買います。
책을 살 때는 주로 Amazon에서 삽니다.
この前買った本はこれです。
최근 산 책들은 이것입나다.






あまり活用できてないんですけど！
별로 활용 안 되는데요!

柴犬まるからの質問「幸せを感じる時って、どんな時？」

幸せを感じる時って、どんな時？

好きな人といる時

好きな事をしてる時

美味しい物を食べてる時




何気ない日々を
何気なく
ただ普通に


目の前に広がる世界の美しさに…



ただ生かされてるって

素敵なコトだね♪





▼10月11日の柴犬まるスタンプ

あなたも柴犬まるの質問に答えよう

각오를 하다... (覚悟を決める…)

届きました。
도착했습니다.
受験票…。
수험표....





は! は! は! もう笑うしかない!
하! 하! 하!  벌써 웃을 수밖에 없어!

현실 도피(現実逃避…)

やらなければいけないことが
해야 할 일이
重要なら重要なほど
증요하다면 중요헌 정도
他の事がしたくなる…
다른 일을 하고 샆어진다...





人はそれを現実逃避と言う。
사람은 그것을 현실 도피라고 한다.


はい、してます。
네, 하고 있습니다.
現実逃避…。
현실 도피...



こんなこととかあんなこととかを…。
이런 것 저런 것을...

『 나머지 100일 운수 제비 ( 残り100日運勢みくじ)』

9月も今日で終わります。
9월도 오늘에서 끝납니다.
ほぼ一ヶ月ブログをお休みしてしまいました。
거의 한달 블로그를 쉬시고 말았습니다.
その間メドゥプの練習をしたり、
그동안 매듭의 연습을 하고
試験の準備をしてました。
시험 준비룰 하고 있었습니다.
多分今年も撃沈です。
아마 올해도 결침니다.



試験…
시험...
まったく受かる気がしない
전혀 합격 못하겠어요.



で、今日迄だったのでやってみました。
그래서,오늘까지이라 하고 보았습니다.
『2016年残り100日運勢みくじ』
『 2016년 나머지 100일 운수 제비 』


結果は…
결과는..



おみくじを引きに行く＞

残り100日、がんばります。
나머지 100일, 열심히 하겠습니다.