韓国語 ハングル講座 初級 メンバー募集 

対象は基礎文字パッチムまでを終えている方
    ゆっくりでもなんとなく読める方
    もう一度初級をゆっくりやり直ししたい方

●木曜日午前クラス  月3回 100分
●金曜日午前クラス   隔週 100分

●場所 京王相模原線 徒歩2分 (詳細はのちほど)
見学は事前にご連絡ください。
既存のクラスで授業をうける体験もございます。

042-378-5863
tradicook@hotmail.co.jp


講師の先生は成均館大学の韓国語教員課程研修を修了された先生です。


韓国語、韓国料理 英語、
042-378-5863
京王相模原線 若葉台駅  徒歩2分
京王相模原線 よみうりランド駅 徒歩4分

トラベル英会話 初級 メンバー募集です。

対象はブランクがあり中学校英語程度から復習を含めはじめようとする方
旅行でこまらないようによく使うフレーズ 発展練習など
ショッピング、食事を重点的に。
その他要望に答えてカスタマイズしてくれる予定です。

現在40代女性1名がいらっしゃります。
グループレッスンを希望の方。MAX4名までです。

月曜日 午後
火曜日 午前 夜
金曜日 午後

スケジュールが合う方連絡ください。一緒にレッスン受けませんか?
体験もOKです。 日時は先生と一緒に決めましょう。

1レッスン 90分
2人の場合は、2000円
3人の場合は、1500円
4人の場合は、1000円

講師の先生はカルフォルニア大学でお勉強された先生です。

詳細はご連絡にて
tradicook@hotmtail.co.jp
042-378-5863 まで 
京王よみうりランド駅徒歩3分 
只今 募集中の韓国料理教室です。
皆さまからのリクエストが多い定番の韓国料理です。

●10月26日 金 
大変申し訳ありませんが、私用にて中止になりました。

●10月29日  月 参加費3500円
韓国宮廷料理 九節板 クジョルパンほか2品 なつめ茶

●11月1日  木 参加費2000円
韓国家庭料理 チャプチェ トッポッキ サムゲタン オクスス茶

●11月9日 金 参加費3000円
白菜キムチ 半株お持ち帰り ゆで豚ポッサム 無農薬ゆず茶(300ml瓶お持ち帰り 瓶付き)

●11月13日 火 参加費3500円
韓国宮廷料理 豆腐のチョンゴル 蓮の葉包みご飯 海老の松の実ソース和え 蓮の葉茶

●12月3日 月 参加費3500円
韓国宮廷料理 神仙炉 シンソルロ ほか 

※全メニューに健康粥、韓国デザート、韓国コーヒー、雑穀ごはんがつきます。
初めて参加の方参加費をお振込みでおねがいします。
お申し込みは4日前まで。 
いつもながら、作りたいお料理リクエスト受付ま~す!

お申し込み  お問い合わせ  詳細は 042-378-5863
tradicook@hotmail.co.jp

時間●10時45分~14時まで
場所●京王相模原線 若葉台駅徒歩2分 
場所●京王相模原線 よみうりランド駅徒歩3分 (随時完全予約)

●ケータリングスタッフ募集中! 
主婦大歓迎! 午前6時~10時まで 2時間~



最近お餅やさんになりつつあります。

何件か一升餅のお問い合わせをいただきましたので
一生餅もお作ります。

昔ながらのドーンと大きいものや
2つに分けることもできます。
また、ゲストにお土産としてお配りできるようお持ち帰れるように
小さく分割丸めることもできます。

お味お色 ともプレーン、 白が基本ですが、
リクエストがございましたらなるべく対応します。
ご相談ください。

tradicook@hotmail.co.jp まで

100日 1歳祝 成人祝 結婚祝 還暦祝 開業祝 など
お祝いのお気持ちをお餅で表現します。

042-378-5863
一升餅は、なるべく首都圏のみでおねがいします。


10月からの韓国料理教室の内容になります。
リクエストが多い宮廷料理人気のメニューになります。


10月29日(月)  韓国宮廷料理

九節板(クジョルパン)
きゅうりの甘酢漬け(オイソン)
えごまとたっぷりきのこの薬膳スープ 
雑穀ごはん
伝統茶
韓国宮廷デザート
韓国コーヒー 

11月13日(火) 韓国宮廷料理

豆腐(トゥブ)のチョンゴル
蓮の葉つつみご飯
大海老の蒸しものからしソース和え
伝統茶
韓国宮廷デザート
韓国コーヒー

12月3日 (月) 韓国宮廷料理

神仙炉(シンソンロ) (宮廷なべ)
宮廷トッポッキ(宮廷お餅炒め)
いろどり野菜のジョン、
お魚のジョン、お肉のジョン
人参チヂミ、にらチヂミ
雑穀ごはん
伝統茶
韓国宮廷デザート
韓国コーヒー



①~③とも食前に季節の健康粥、キムチがでます。
10時45分~14時まで
参加費 6000円 (初めての方は振込みでおねがいします。)

●リピーターの方、リピーター割引あります。
クスパよりお申し込みの方特別割引あります。
●当日が誕生日の方無料参加できます。
お申し込み時に誕生日をお伝えください。当日は証明書持参ください。

お申し込みは  コリアンクッキング 水刺間
tradicook@hotmail.co.jp
042-378-5863


 水刺間とは?
スラッカンと読みます。

王様の食膳を水刺床(スラサン)といいます
王様のために作られるお料理を 水刺(スラ)といいます。
床(サン)はお膳を意味します。
宮廷女官チャングムの誓いでおなじみの
朝鮮李王朝時代の
水刺(スラ)王様のお料理を作る厨房のことを言います。


1歳のお祝いトルチャンチ用のお餅を作りました。
オーダーをたくさんいただきありがとうございます。

今回のお餅は男の子のトルチャンチ用のお餅。

 

こんな感じに仕上がりました。

 

今日はちょっと湿気が多いのでまとまりにくいです。

 
 
男の子なので水色にしてみました。

すぐに固くなってしまうので、逆算して作り上げます。

今から新宿までお届けに行ってまいりま~す。



お祝いのお気持ちをお餅に表現します 

百日祝 一歳祝 誕生祝 結婚祝 還暦祝 新築祝 開業祝  

※15cm  ※18cm  ※21cm 

年内お試し価格でお作りしております!
お餅のデコレーション、お名前'、文字をご自由に追加できます。(別途料金)


韓国餅のご注文、お問い合わせは
tradicook@hotmail.co.jp
042-378-5863  (留守電に入れてください。折り返し連絡いたします。) 



帰ってきました。

羽田に着くととっても暑くって汗がじわじわでてきました。
びっくりするほど暑~い。
少し疲れていたと思いますが、この暑さでもっと疲れてたことを実感。

ソウルは昼間はもちろん暑いです。が、朝、夜がとても涼しいという言葉があっているのか?
朝夜はすっかり秋の匂いです。
毎日、とても温度の差がありました・・・

帰りの飛行機はこんなに揺れたのは初めてかもしれません。
何度となく何十回乗ってますが
搭乗者がキャーーーキャーと。ザワザワ。ザワザワ。
こんなとき一人って心細いですね。
隣の人と話をすれば安心するのに・・・話したいのに両サイド人が乗ってなくって。

食後のコーヒーが波うってトレーにこぼれてびちょびちょに。
カップの中で波打つことは多々ありましたが今回ははじめてですね。
後方からはトレーからシルバーが落ちる音が何件もありました。
ジェットコースターで体が浮く状態が長引き。いわゆる無重力。
はじめて落ちるかも。落ちたらどうしょう。と思いました。

とにかく日本に無事到着することを願って寝れませんでした。
でもこうしてブログを書かけてます。
とても安堵です。

今日は生きていることに

감사합니다






今日は朝から雨が降ったりやんだり

ガスの点検やら ブロードバンドの点検やら
待てど待てどなかなかこなくて。これこそコリアンタイム。

夕方から出かけようとしましたが

かみなりに もっと雨が激しく断念。 

そんな日はドラマ鑑賞。
せっかくソウルにいるのだからもったいない気もしますが
なんせドラマが楽しいです。
久々の徹夜。

まあこんなすごし方もありでしょ~

久々 スパレックス チンチルパンに行きました。

お値段夜料金10000Wに上がっていました。
8時半から10000w。8時半前は70000w.
とてもスキスキで
お風呂も貸しきり状態でした。

あかすりもしましたが。20000wに値上げ。
値上げばかりでさびしいです。

今日もお気に入り わかめスープ定食 5000w 
お値段そのままでしたが おかずが1品すくなめに。
画像は のちほどuPしますね。

マットも枕も余るほどあって快適に過ごせました。

こちらは思ったより涼しくて快適!
昼間はもちろん暑いですが日本とは暑さが違います。
みなさん一枚はおってます。
半袖ばっかり持ってきてしまい薄手のものをもってくればよかったとちょっぴり後悔。

今年3回目。久々のソウルです。

おうちの近くがいろいろと変わっていて新しい発見がたくさんあります。
気に入っていたお店がなくなっていたり移動していたりでその反面さびしいです。
今日は日曜日のせいかお店が休みが多いです。

ソウルは活気があって でもおだやか。

町を歩くと改めて やっぱりにんにくのにおいしますね。


今日はチンチルパンでも行こうかな~