紀元前の話だった

蜀魂

の“蜀”は、私も大好きな「三国演義」に出てくる蜀ではなく、紀元前にあった蜀で、その望帝と言う人が亡くなってホトトギスに姿を変えた

という話に由来しているらしい。なるほど……。