野田智代の韓流自分史って?

野田智代の韓流自分史って?

韓流ファン専門の自分史・メモリアルブックを制作している編集部です。編集長野田智代が徒然なるままに…。hanmemo.com

だい~ぶ余韻に浸っています。

日頃からお世話になっている

康熙奉先生の新刊がでました。

 

「韓国ドラマに深くときめく 1冊でつかむ韓国二千年の歴史と人物 」(星海社 )

 

古代から19世紀までの通史がよくわかる

というコンセプトなのですが、

教科書的な解説じゃないところが、

また読みやすいところ。

 

悠久の歴史を繋ぎ、

その時勢に翻弄されてきた者たちの

「栄光と悲哀」

にスポットをあてた

短編物語風になっています。

 

「死を賭して信念を貫く人たちの物語」

というのは、

やはり感情を揺さぶるものがあります。

 

 

朝鮮王朝実録は、

王が話した会話が

一言一句綴られているということから、

想像以上にリアルでドラマチックで

むしろフィクションにも思えてしまうけど、

あの時、宮中の人たちがどんな想いで

生きていたんだろうと、想像が膨らみ

ロマンを感じますね。

「はじめに」と「おわりに」に記載されているのは

若くして自死に追い込まれた

悲劇の王、端宗について。

 

先生がよく「王女の男」が好き!

とおっしゃっているのですが、

その理由がよくわかります。

 

長い長い歴史ドラマ、

人間ドラマを読んでいるようです。

 

韓国時代劇を観ていると、

時の運だったり、

親族や家臣の考え方や人徳などで

王やその子息の運命が変わってしまうんだなと

感じるけど、

康熙奉先生は、歴史を俯瞰できる

後世に生きるものとして、

悲劇に晒されたひとたちの名誉回復

悪と称される者たちの行動の理由

事実をしっかりと伝えて

歴史に記された人たちに

哀悼の意を表しようとしているんだなと

思いました。

 

お知らせが直前になってしまいましたが、

明日、この書籍の出版記念講演を行います。

 

テーマは、

「韓国二千年で知るべき最重要な歴史」

各時代、一番面白い箇所をピックアップして、康熙奉先生が語り尽くします!

古代は群雄割拠した6世紀、高麗王朝建国間もない10世紀、朝鮮時代なら粛宗からイ・サンまで…。

詳細】

https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02xge8sau8j31.html

 

ZOOMなので見逃し配信ありです。

この機会に2千年分の韓国の歴史を学んでみませんか~。

康熙奉先生いわく

「生涯最高の歴史講座にする!」

とこのことです😄

今日は、私がゲスト出演するセミナーのご案内です😃

 

韓国料理研究家、本田朋美先生のオンラインイベント

【オトナの韓流ライフ】にお招きいただきました。

 

 

 

題して

「2024年も胸アツ! 韓国ドラマ最新情報」

 

というテーマで60分お話します。

 

詳しい方はご存知かと思いますが、

2024年のドラマラインナップは、どれも神ってて…

 

1月配信の作品だけでも粒ぞろい😃

 

なんですが・・・

 

何がすごいかというと、

大物カムバック作品が、前代未聞レベルの集中砲火なんです。

 

2月以降、続々待機中…というわけで

たくさんありすぎる作品群のなかで、

これっていうものを厳選してご紹介します😃

 

メモご用意でご参加くださいね~!

 

トレンド予測や野田的💝期待の若手君たちも取り上げます。

 

ソン・ガンとアン・ヒョソプに継ぐイケメンを

果たして私は探せたのでしょうか~!?

 

見逃し配信もあるので、

わたしのトークを機に2024年も

韓ドラライフを楽しんじゃってください!

 

 

2024年2月7日(水)【ZOOM・見逃し配信あり】

2024年も胸アツ! 韓国ドラマ最新情報/オトナの韓流ライフ

https://bit.ly/3RVPlaQ

 

 

※今月見終えた作品で面白かったのは、

・もうすぐ死にます

・マエストラ

・ソンサン-弔いの丘‐

・愛してると言ってくれ

 

※今見ているお気に入りは

・私の夫と結婚して

・殺し屋たちの店

・ドクタースランプ

 

です。

 

 

 

今日は、これまでに韓流自分史を

作った方たちと集まり

 

「見せ合いっこ会」

をしました!

 

 

思いを込めて作ったものなだけに、

自分の本を誰かに見てもらえるのは

嬉しいことのようです。

 

 

とはいえ、かな~りプライベートな本ですから

「分かる人だけで共有したい!」

というもの。

 

作ったもの同士だから、

 

「見て見て攻撃」もOK。

同じ熱量で語りあえるのもいいですね😚

 

 

互いの本をみて、

「あ! このイベント、私も行ってたんですよ~」

なんて共通点が見つかったときの

盛り上がりようといったら!

 

 

新商品の手書き版のご予約者さんも

見学に来てくださり、

 

実物を手にすることで

 

「イメージが湧きました!」

と、作る意欲を高めていらっしゃいました。

 

個人個人で作ったものが、

こんな形で、繋がっていくことが、

本当に嬉しいです。

 

何よりも、韓流自分史に興味を持ち

作ってくださった方々に感謝です💝

 

 

今後は、作った方同士を繋げていくことも、

自分の役目かなと感じています😃

 

https://www.hanmemo.com/

 

 

韓国料理研究家、本田朋美さんが主宰する

 

オンラインセミナー「オトナの韓流ライフ」

に呼んでいただきました~。

 

2024年の韓国ドラマについて語ります!

 

今年もかなりのラインナップが

控えているのですが、

 

まずは何を見たらいいか、

ということろから、

 

トレンド予測などもしてみます!

今年はこんな感じになるのか…

 

と、さらっていただけるだけでも、

楽しみが増えるんじゃないでしょうか^^

 

そして、

この数年、激変した韓国ドラマにまつわる

さまざまな現象もふり返ってみます。

 

韓ドラを俯瞰で見てみることで、

「なるほど、だからそうだったのか!」

と、妙に納得できたり、

新たな発見ができるかも。

 

 

ここでしか聞けない話でお届けします。

韓ドラLOVERの皆さんと一緒に、

楽しい時間を過ごしたいと思います😆

 

 

2024年2月7日(水)

【ZOOM・見逃し配信あり】

2024年も胸アツ! 韓国ドラマ最新情報

https://bit.ly/3RVPlaQ

 

 

【トーク内容】

・近年の傾向をおさらい! ~韓ドラを取り巻く4つの現象~

・どうなる!? 2024年の韓ドラ

◆人気俳優が続々カムバック

◆期待・注目作が目白押し!

◆トレンドを予測

・羽ばたくのは? ソン・ガン、アン・ヒョソプに継ぐ、若手イケメン

 

今年、初の推し活行って参りました!

 

4年ぶりー、

ヤン・セジョンのファンミーティング。

 

こちらは撮影OKタイムで撮ったもの。

 

 

彼は、私にとって唯一無二の

推し殿です。

 

 

ネトフリで昨年秋に配信された

イ・ドゥナ

が好評だったので、

4年前に比べると、

若いファンの方が増えたな~という印象です!

 

ヤン・セジョン君は、

演技はガラス細工のよう

に繊細なんですが、

 

実際のキャラはかなり天然で、

飄々としてて。

 

いつも話すときは、

ワンテンポ独特の間があるんですね。

 

(俗にいう、異次元キャラ、つかめない人。

急に突拍子もない発言する…などなど。

要はちょっとユニークさん。)

 

それを毎度、司会の古家さんが、

いじり倒してくれるので、

笑いの連続。

 

たまたま来日スケジュールが、

ユ・ヨンソクさんと一緒になり、

東京で晩ごはん食べたそうで、

(浪漫ドクター キム・サブで共演関係)

 

その会話も、再現してくれたけど、 

 

その、なのともフツーすぎる会話を

真剣に詳細に再現してて、

しかも、永遠に再現してて…。

 

ウケた。

 

で、いちばん盛り上がったのは、

セジョン君の客席猛ダッシュ!

 

1階をハイタッチしながらぐるっと回り、

そのあと、舞台に戻って

「2階に行けなくてごめんなさいね」

と誤ったのだけど、

 

その1秒後

「やっぱり行きます!」

 

と急に駆け出して2階に上っていった~!

 

2階、大騒ぎ。

 

ゼーハー言いながら戻ってきたら

汗がだらだら。

 

衣装を抜いで黒いTシャツ1枚でファンミを続けたという…。

 

そのあともずっと、流れる汗を

拭き続け、

 

古家さんや通訳さんの話し、

あんまし頭に入ってなかった様子…

 

 

ちなみに、わたしは「愛の温度」のジョンソンが

 

史上最高のキャラなんだけども

セジョン君曰く

 

「あんな男は世の中にいません」

 

らしいです。

 

 

だけども、

とにかく楽しかったし

可愛かった!

 

なにがって。

顔が可愛い。

 

すっとキレイなカタチをした鼻筋が好き。

 

とにかく可愛い!

 

いつも、家で、9歳の息子に

可愛いを連発してるバカ母だけどw

 

この日もずっと可愛いを連発してた。

 

 

しゃあない!だってかわいいやもん。

 

 

帰りはお見送り会があったので、 

絶対に反応してくれる

魔法の韓国語で話かけて、

 

みごと

네 감사합니다!

 

と、笑顔レスをもらった😍😆😆

 

(ありがとう。あと100年生きられます。)

 

 

ふふふ、この、

絶対に反応をもらえる

一瞬の韓国語は

この1年、いろんなとこでネタに

するから、非公開🤣🤣

 

 

 

 

韓流自分史プロデューサー野田智代の

公式LINEアカウント @310ynhbh 

https://lin.ee/MwIVKLA

 

推し活用の韓流名刺(データ)を作って、プレゼントしています!

 

 

 

 

 

 

 

今年、もらって嬉しかった韓国土産6選です!

 

美味しいお菓子や、可愛い雑貨が

どんどん増えていきますね!

 

 

①ビチョビ 

※いま、大人気のチョコサンドビスケット。パッケージが可愛いです!

 

 

②鱈の皮チップ

※韓国のコンビニで買える、おつまみ菓子。パリパリのクリスピー感がたまりません!

 

 

 

③ベーグルチップ

※オリーブヤングで売っている、ベーグルを薄切りにしたヘルシーなラスク。

 

 

④キーケース

※ポジャギ風の布で作られていて、可愛い!

 

 

⑤たわし

※スセミという、韓国のエコたわし。よく落ちる!

 

 

 

⑥美白歯磨き粉「ビューセン」

※韓国で大流行中のよう、3週間くらいで白くなってきました!

 

 

 

 

久々にセミナーを開催します。

 

今回は、ちょっと踏み込んだ内容で

【映像翻訳者になるための具体的なステップ】

というテーマ。

 

 

 

9月に「韓国ドラマ 字幕翻訳の舞台裏」と題した

セミナーを行ったところ、

 

たくさんの方から、

「目指している、興味がある」

といったコメントをいただきました。

 

 

韓日の映像翻訳に興味を持つ方、

目指す方が、急増する一方で、

 

具体的にどのような道を辿っていけばいいのか、

まだまだその情報が多くありません。

 

 

そこで、友人でもあるベテラン映像翻訳者、鷹野文子さんの

力をお借りすることに。

 

 

鷹野さんの実体験をもとに、

 

どこで何を学び、

どのように足がかりを見つけ、

プロとして成長していくのか、

 

 

というところまで、

 

掘り下げて紹介していこうと思います😌

 

*映像翻訳に興味があるけど、何からやればいいのか分からない。

 

*学んだものの、どう仕事に繋げたらいいかわからない。

 

*映像翻訳が、実際にどんなことをする仕事なのか、知りたい。

 

こんな方たちの背中を押せる内容でお届けします。

 

======

【映像翻訳者になるための具体的なステップ】

2024年1月30日(火)

20時~21時15分【Zoom】

詳細・お申込みはこちら

https://passmarket.yahoo.co.jp/.../detail/02ngkg7wfig31.html

=====

 

 

 

公式LINEアカウント

https://lin.ee/MwIVKLA

 

今日は、新大久保のお気に入りカフェを

ご紹介します!(^^)!

 

「BOM Cafe」です。 

 

ちょっと変わったカフェでして

・雑貨

・アイロンワッペン作り

・お座敷カフェ

・テーブルカフェ

 

と4つの楽しみ方ができます!

 

なかでも私が気に入ってるのが、

昭和レトロの香を残したお座敷カフェ。

 

もともと、

老舗のナマズ料理店をリノベしているので、

ちょっと古民家っぽい雰囲気があります。

 

 

一般的なカフェメニュー以外にも

伝統茶やソルギ(蒸し餅)も豊富で、

大人の韓流時間を満喫できますよ♪

 

 

そして、扱っている雑貨類の

可愛いこと可愛いこと!

 

手作りのカバン類もありますし、

韓国輸入のオシャレな

小物や文具などもあります。

写真にのせている、

ハングルトートバックや巾着は

500円台と、

新大久保ではかなり破格のお値段😆

 

 

新大久保

「BOM CAFE」

大久保通から、少し小道に入るので、

一瞬、分かりにくい場所ですが、

新大久保に行かれましたら、ぜひ!

 

インスタ(新大久保)

ボムカフェ/BOM CAFE|新大久保の韓国雑貨カフェ(@bomcafe_tokyo) • Instagram写真と動画

 

 

インスタ(鶴橋)

ボムカフェ/BOM CAFE|大阪鶴橋の韓国雑貨カフェ(@bomcafe_osaka) • Instagram写真と動画

 

 

オンラインショップもあります!

《公式》韓国雑貨通販なら大阪鶴橋・東京新大久保のボムカフェ (bomcafe.online)

 

12月、新大久保に、

サクッと立ち寄れる韓国コンビニがオープンしました。

 

「韓国コンビニ K-FOOS」

 

まさにコンビニくらいの敷地に

韓国のお菓子や食材がところ狭しと並んでいます。

 

 

新大久保や韓国スーパーに

詳しい方なら、

 

先日の「イエスマート破綻」

のニュースは、

ちょっと衝撃的だったのではないでしょうか?

 

そのイエスマートを

ちょっとコンパクトに

ぎゅぎゅっと凝縮したようなお店が

 

「K-FOOS」です。

 

お菓子や調味料類などの市販品は、

新大久保老舗の大手韓国スーパー

「韓国広場」「ソウル市場」

でも、買えると言えば買えるのですが・・・

 

「K-FOOS」の最大の特徴は、

 

◆日本初上陸の品もたくさん!

 

 

◆イエスマートに卸していた

キムチ屋さんのキムチが買える!

 

◆新大久保駅からいちばん近い、韓国食品売り場

 

 

◆「韓国コンビニ」を名乗るのは新大久保で初めて!

 

という点です。

 

駅からすぐなのと、

サクッと入って買い物ができそうな、

とっても入りやすい雰囲気があり、

オープン初日から大混雑でした。

 

 

私が買ったのはこちら。

 

・韓国産の乾燥ワカメ

・えごまパウダー

・干しダラのおつまみスナック「アンジュヤ」

 

 

 

新大久保に行かれる際は、ぜひ

「サクッ」と立ち寄ってみてください^^

 

(インスタ)

K-foods 韓国コンビニ 新大久保店(@k_foods_shinokubo) • Instagram写真と動画

 

今日は、韓流20周年を記念してシネマートに掲載された

韓国ドラマ特集のコラムを紹介させていただきます。

 

 

私が編集を担当し、ライターの高橋尚子さんと小田香さんに

熱く熱く書いていただきました(^^♪

 

名付けて

「進化・深化の韓ドラ20年! ディープに分析」

 

全4本

 

です。

 

先に見てくださったコンテンツ業界の方たちから、

 

「これ、本にできるんじゃないですか??」

 

ってくらい、めちゃくちゃ評判になりまして

 

(書いたのは私ではありませんが(笑) 

 

ぜひ、みなさんにも読んでいただけたらと思ってます。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#1

「元祖からネトフリスターまで~韓流人気を牽引してきた俳優変遷」

https://www.cinemart.co.jp/article/news/20231128008168.html

 

 

※日本で、どのように韓流が広まって来たのか、というのは、

どの俳優が人気だったのか、にも直結しますよね。

 

といわけで、人気俳優の変遷を辿っています。

 

まず、これを読めば、この20年の韓流の流れがよーくわかります!

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#2

「シンデレラが夢に向かって闘うまで~年代別ヒロイン像」

https://www.cinemart.co.jp/article/news/20231201008169.html

 

 

※次は、韓国ドラマのヒロイン像がどう変わって来たか!

ドラマは時代を映す鏡でもありますので、

この変遷を辿ると、韓国において、

女性の立ち位置、社会的地位がよーくわかります。

 

清楚可憐で守りたくなるキャラの冬ソナのユジンから、

今は、どんなヒロインが主流になっていると思いますか? 

 

社会学的な視点からも面白いです。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#3「お決まりでも、突飛でも、平凡でも、愛はいつも全力!~ラブストーリーの潮流」

https://www.cinemart.co.jp/article/news/20231205008170.html

 

 

※次は、韓ドラの真骨頂「ラブストーリー」がどう変化してきたか。

 

初期の頃は、

「死んだ人にそっくり」

「もしかしたらきょうだいかも」

「身分差」「病気」…

などで切なさ倍増でしたが、その後も、さまざまな愛の物語が登場しました。

 

もういろんな「足かせ」がありましたね!

 

御曹司なんてのは当たり前で、王子だったり、

男装女子だったり、宇宙人だったり、

過去からきたり、加害者だったり、境界線の向こうの兵士だったり。

 

(って、これ、全部わかった方、拍手👏)

 

というわけで、一重に愛の物語といっても、いろんなパターンありです。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

#4「ロマンスがなくてもヒットする!~ジャンルの多様化」

https://www.cinemart.co.jp/article/news/20231208008173.html

 

純愛から始まった韓ドラブームでしたが、

 

いつのまにか、ヒューマン、

サスペンスや刑事ものが増えてきました。

 

4本目は、エポックメイキングな作品を取り上げ、変遷を辿ります。

 

韓国ドラマには、

心振るわせるヒューマンやサンスペンスが実に多いこと!

最近では、SF、パニック、ゾンビも登場。

 

その進化はどこまで続くのでしょうか!?

 

いっとき、純愛やラブコメが激減した時代もあり、

さすがにそのときばかりは、

「愛をください~!!!」

って叫びましたが(笑)

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

というわけで、長くなりましたが、

この4本読めば、そうとうな韓ドラ通になれること、

間違いなしです!