2009/4/1(水) 午後 4:08

年齢:29歳
性別:女性(既婚、2児の母)
勤務期間:08年1月~09年2月中旬
     転職ということで、正社員で入社するも、
     家族(父母?)が教師職を辞めることに反対。
     本人の強い希望で、パートタイムで働くことに。
学歴:ハノイ工科大卒、MBA
経歴:ハノイ工科大にてPR&Mrk教授
語学:英語
辞め方:メールにて
    大学での仕事が忙しくなったため長期休暇申請
    メールにて相談の上、退社を希望するも、正式な申し出なし
最終給与:規定に基づき退職月の支払いなし。

コメント
仕事:流石先生らしく、レポートの書き方や、情報収集に卒がない。
   お客様が何を求めているか、という営利に関しては勘所悪し。
   遅刻が多い。
性格:プライドが高い。自分の成果物に対し、否定的な意見を一切聞かず。
   「自分のやるべきことはやった」感が非常に強く、
   こちらの指示したこと、要望に応えているかを考えない典型的な
   一方通行方ベトナム人。
   TOPが求めているのは違うと思う、と意見したところ
   腹を立てて帰宅してしまったことも。
生活:家族と同居。教師一家。
対応:同僚に、教師職が忙しくなってきたため辞めたいとメール。
   その同僚から報告を受けたので、直接人事に連絡するよう指示。
   しかし、正式退社の連絡はなし。
後日:特になし。
総括:MBAに期待してはいけない。
   教師という、ベトナムでは一目置かれる職業に就いているだけあり
   プライドが非常に高く、企業には向かない。
   扱いづらいので、共に働くというよりも、  
   専門分野の業界分析やレポートなど、学者さんに業務委託するイメージで
   仕事を依頼すべき。

2009/3/28(土) 午後 6:05

年齢:26歳
性別:男性(未婚)
勤務期間:08年10月~09年2月中旬
学歴:貿易大学卒
経歴:日系企業にて通訳等、当社就職までに数ヶ月のブランク
語学:日本語、英語
辞め方:急に欠勤、メールで経営に対する不満と数日の休暇申請、そのまま帰らず
最終給与:規定に従い、該当月給与なし。

コメント
仕事:経済を中心とした専門知識があり、指示に対し真面目に取り組む。
   仕事を選りすぐりすることもなく、信頼できる仕事をする。
性格:真面目、素直。
生活:姉一家と同居。残業も嫌がらず、一緒に仕事後に食事に行くことも度々。
対応:個人的な悩み相談的なメールを数回にわたりやり取り。
   引き止める説得をするが、一方的に退職。
後日:当社入社前から、友人と造船会社を運営していたことが判明。
   当社での仕事は”つなぎ”であったことが判った。
総括:転職が日常茶飯事のVNだが、ブランクの期間には要注意。
   食事や待遇で”かわいがって”も自己都合であっさり辞める。
   また、退職を予定していても、重要業務や役職を引き受けるので
   信頼はしないほうがよい。

2009/3/24(火) 午後 8:50

年齢:26歳
性別:女性(未婚)
勤務期間:08年12月~09年2月2初旬
学歴:貿易大学卒
経歴:日系企業(工業団地)にてマニュアル作成担当
語学:日本語(簡単な日常会話)
辞め方:突然退社(通告なし)
最終給与:責任給なし。

コメント
仕事:時間外労働も必要であれば文句を言わずこなし、遅刻もなく勤勉。
   しかし、相手を思いやる仕事は出来ず書類やデータをそのまま持ってくるタイプ。
   (ハイライトなし、VN語、目的不明、チェック箇所不明・・・)
   話がある度に、順序立てて話すこと、書類の提出方法等をOJTするも途中で
   怒って、成長がみられない。
態度:勤勉で真面目。しかし、注意されると逆切れ。
性格:明るく、よい雰囲気。一生懸命。
生活:田舎から出てきたので派手さなし。
対応:給与計算が間違えだらけ、銀行対応も時間がかかりすぎ。
   度重なるミスをきつく指摘。
後日:最後の業務となった給与振込みも結局ミスがあり、できず。
   メールにて感謝の悪口を何度も送ってくる。
総括:真面目、勤勉=私は悪くない。
   彼女がいるがために余計な時間と労力が浪費されていることを判っていない。
   出来る仕事をさせるというのが大切。