異国で仕事をしていると、そして管理じみた仕事をしていると、
上に下に頭痛が耐えない。
疲れたから寝るとか、睡眠不足だから眠いとかではなく、
思考を停止させたいからとか、精神衰弱で寝るとか、そういう感じ。

最近は夢の中に、社員が入れ替わり立ち替わり出演してくれるので
思考停止もヒロウ回復もない・・・でも負けない・・・

さて、今週まだ2日出勤なのだが、頭が痛いのが取れない。
ちなみに腹痛もやんわりと私を襲う。
ということで、最近飼いならされてきた天然ちゃんに頭痛薬を買ってきてもらう。

1シート4個いり、10,000ドン(=60円)
直径2cmの錠剤。
服用の仕方等の記載なし。
天然ちゃんと心配する社員一同から丁寧に説明を受ける。

服用の仕方
1、ご飯を食べた後に飲んでください。
2、一日4個までです。
3、6時間あいだをあけてください。
4、水に溶かして飲んでください。

ラムネのような匂いがする。

注意点
近くにある飲みかけのお茶に水を足して飲もうとしたところ
社員全員から猛ストップ。
・・・日本だって薬は水で服用するのが基本だけど、、、そこまで?!

水に溶かして飲むには、その味に耐え切る自信がなく
4等分に砕いて仰せの通りに水で服用。

効果
1、胃の中でしゅわしゅわすること20分。まるで胃薬のよう。
2、2時間後、気持ち的には回復・・・?
3、3時間後、ズキズキ感は取れたものの、重さは取れず。

感想
バファリンは1回飲めば鎮痛するけど、こちらの薬は、
風邪薬のように何度も服用するのかしら?
安全性を考えるととても飲めないので、日本から薬を持ってくることを
強くおすすめします。

結論
あまり効果なし。
しかしこれはVNの薬のせいなのか、頭痛のタネが尽きない精神的なものなのか・・・


後日発覚

パナドールという痛み止めの薬。

大手病院でも処方してもらった・・・

2009/3/13(金) 午後 7:48

「業突く張り」という言葉をご存知であろうか。

業突く張り
 非常に欲が深く、意地汚いこと。
 非常に強情で意地っ張りなこと。
 また、そのさま。また、そのような人をののしる場合にも用いる。
  
日本で普通に生活している分には、あまり登場しない言葉である。

さて、先日オフィスの家賃を振り込んだのだが、大家奥さんが本日登場。
先日振り込んだ家賃(VND)でドルを買った所、
16万ドン(=900円)足りないから支払えと催促してきた。

契約書に記載されているのは、家賃US800ドル/月とだけ。
支払い通貨や、払い方はその縛りでない。
ということで、銀行等の都合もあり、当日の為替+手数料分として十二分な50万ドンを振り込んだ。
大家だんなさんは多少の差額が生じる可能性について承諾。
しかし、しかし、この奥さんからのクレーム!!!

だったらこちらが振り込んですぐUSドルにすればよかったじゃない!
為替を計算して、損が出ないようにドルを買えばいいじゃない!

久しぶりに「業突く張り」という言葉がひらめきました。
VNスタッフにも教えちゃったもんね。