会話形式物語リレー3 ≪添削⑦≫ | ハングルオンリー★物語リレー

ハングルオンリー★物語リレー

グルッぽ「韓国語 学ぶ仲間の会」企画「ハングルオンリー☆物語リレー」です。


집에서...

wakame 언니^^어땠어요?형부한테서  받았어요?

⇒ keiさんからご質問がありましたが、この形で合ってるそうです。

sazae 아니......

⇒ 

wakame ?? 받았냐구??

sazae 이고 저고...아이구 일이 있다는  깜박 잊었네.

⇒ 그게 / 했네

wakame 언니,설마 암것도 없어?

⇒ ここもご質問がありましたが、これで合ってるそうです。

  むしろモノで使うのが主だそうです。

sazae 말도 안되는 소리 하지마 !여기 여기   !

(가슴을 가리키면서)   보여?

⇒ 


wakame ?  보이는데...다이아몬드브로치 라도 있다 말해?

⇒ 는거야