ブログ書く余裕なかったー

(昨天回家以後沒有寫blog的力氣)
友達達と8時に市政府で待ち合わせして
ご飯食べ行ったよ!
旦那ちゃんのいとこのおねーちゃんが
出資してる日本料理屋さん!
(我們跟朋友們在市政府8點見面。然後吃飯。老公的表姐出資的日本餐廳)


山中やです(*^_^*)
(餐廳的名字是山中や)

オーナーが会議で居なくて
福岡に留学してた社員さんが
相手してくれたよ♪♪
(昨天有開會、所以老闆不在。曾經去福岡留學的員工來服務)
山中や特製チラシ
刺し盛り
手巻き(ウニ、アボカド、カニとびっこ、アスパラえび)
お漬物
お酒♡(台湾ビールと日本酒熱燗)

大満足♡
そのあと2軒目は林森北路に移動
ROBOTTOへ♪
オーナーが日本人のBerなんだ

いつもはダーツやって負けテキーラ
なんだけど、今日は引き続き日本酒

ここからとっちらかってて写真が
全然ないー

新しくメニューに入った
見つけた面白いお酒

(然後我們去林森北路的robotto!有日本人老闆的bar。我們總是玩丟飛鏢的時候罰則是tequila。可是今天喝的sake。到了bar以後喝醉了。所以沒有照片。我們發現新的很有意思的酒)

のお酒で下がジュースになってるの
合わせたらテキーラより
ちょっと度数が高いかな?ってかんじ
(上面是叫ABSINTH有70度的酒、下面是果汁!合起來比tequila比較度數高的感覺)


昨日ご飯行ったメンバーの
インドネシア人がこないだ帰国してて
お土産くれたよ♪
(昨天一起吃飯的印尼人、剛剛回來的。所以給我們禮物)

インドネシアの食材のジャガイモ的な 乾燥枝豆
ティンバーの靴下大量(笑)
何かわかるかな
ツバメの巣だよ![]()



インドネシアにいっぱいあるみたい
Candyからの投稿