これは違う! | *台湾L i f e*~3rd season~

*台湾L i f e*~3rd season~

なんだかんだ自由だった私が0からの台湾留学
2013年の5月で丸二年になりました。
現在は台湾、台北にてお勤めしてます( ´ ▽ ` )
ありがたいことに割りと自由なスタイルでやらせてもらってます。

2012年華語文能力測検*高階級(Superior)Level 4取得済み

まずは西門町の阿宗麵線で腹ごしらえ
(先去在西門町的阿宗麵線吃麺)

とっても人気のお店なの♡
(很有人氣的店!)

メニューはたった一つだけ!
大腸麵線!
(點菜的種類只有一個!是大腸麵線!)

私はホルモン苦手だから、
麺だけ(*^^*)出汁が効いてておいしい!
(我不喜歡內臟、所以只有吃麵。很好吃!)

そのあと…今日の目的
こないだメイド喫茶見つけたから
早速いってみたんだけど…
(然後、今天的目的!那一天發現萌點女僕咖啡廳、所以今天我們去!可是…)


メイドさん?1人しか居ないの
店員さんがメイドの服着てる喫茶店
てカンジ
(女僕只有一個人。只有小姐的衣服特別的咖啡店的感覺)

おきまりの
お帰りなさいませお嬢様♡
は言ってくれたけど…けど…
(跟我們說規定的「おかえりなさいませお嬢様」、只是

なんか違~う
(完全不一樣!!)


Candyからの投稿