韓国語教室⑤

韓国語教室4回目。

今回は二人お休みでした。

一緒に入った方が二週続けてお休みなので心配です

今日は数字と -서（そ：～（な）ので）でした。

まず数字。

これはもち上がりの方も初級でやっていたみたいです。

数字自体はなんとなく覚えてはいるのですが、

やはり固有数字と漢数字の区別、

そして即答できずに指折り数えなければわからない私です

簡単に復習をやって早速問題

①今の時間を書きましょう。

②自分の年齢を書きましょう。

③自分の携帯番号を書きましょう。

うっ

けっこう難しい

書くのが苦手だし、指折り数えないとわかんない

これもスラスラ出てくるようにして、

文字を間違えず書けるようにならないとです

でもそこで数字のハングル表記を書くと同時に

「今は○時○分です」

「私は○歳です」

「私の電話番号は○○です」

とすぐに書けるように出てくると更に良いですよね～

と思い、数字のハングル表記を書いた後に

「今は」「私は　歳です」「私の電話番号は」と書こうとしたのですが

う～ん、単語は出てきても書けない

やはりこれが課題ですね

でも、書かなきゃ覚えないというのも身に染みています。

次に-서（そ：～（な）ので）

理由を表す時に使うものです。

「○○して～」

「○○（な）ので～」

「○○くて～」

と○の中に理由を入れて-서（そ：～（な）ので）、そして理由の結果がきます。

・・・う～ん。これも前にやったなぁ。

で、一通り説明を受けた後

-서（そ：～（な）ので）を使って4つ文章をつくってください

え～っ

これまた突然

前の授業の時もそうでしたが、

先生は突然文章を作るように言われます。

文章を作るのもですが、

どんな動詞を使おうかなぁとなかなか浮かんできません

とりあえず簡単な文章を作成。

先生は見回って質問があれば聞きながら

「違います」「合ってます」とそれぞれを採点してくれます

私は以前の先生のレッスンの時に

動詞の原型・ムニダ体・ヨ体を先生がプリントで作ってきてくれて

(その時の記事はこちら )、その動詞を使って

文章を作ってくる宿題を出されていました。

当時の私はひたすら文章をつくるために単語を辞書で調べ

、ちょっと長めの文章を作るようにしていたのですが
それってかなり無理があって、

その時に使った単語や言い回しはほとんど覚えてないのです

なので今回は-서（そ：～（な）ので）を使って

シンプルな文章を作りました。

①安いので買います。

②遠いので行けません。

③結婚して幸せです。（→目標、いや夢：笑）

④おいしくないので買いません。

ここで基本的なシンプルな文章を身に付ければ、

確実に使い方を覚えられるし、

動詞を変えたり前後に他の言葉をプラスすれば

応用できると思ったからです

しかしまた？？が・・・

-서（そ：～（な）ので）と니까（にっか：・・・（する）から、・・・ので）

ん？？？これも同じく理由を表す言葉だよなぁ

どう違うんだろう？と混乱してしまったのです。

先生に聞いてみると

　-서（そ：～（な）ので）は文章を書くときに使う。

　　　-니까（にっか：・・・（する）から、・・・ので）は会話で使う。

　　　そのくらいの違いと思ってればいいですよ～。

お～スッキリ

・・・とその時は納得したのですが、ちょっと違うような気も！？

しかし、この3回目まで

まったく復習・予習をしてないので、

早い段階で確実に身につけなければ、また以前と同じ状態になってしまう～


NHKハングル講座で同じところやってないかな～

探してみよう