スンホンの歌で韓国語の勉強♪

韓国の音楽で聴く歌は

ほとんどがドラマのOSTで流れている曲やスンホンが歌った曲です

最近聴いているのはこちら。

もう解散したみたいなのですが、ソリッドというR&Bグループの

천생연분（天生縁分：チョンセンヨンブン＝天が定めた縁という意味のよう）という曲です

こちら、ソンスンホンが9/19のキムジョンウンのチョコレートに出演した時に歌った曲です

私の知ってるスンホンの歌はドラマやファンミで歌った曲しかないのですが

どれもスローな感じの曲ばかりでした。

こちらはとても軽快なメロディーでスンホンが歌うアップテンポな曲は初めてでした。

聴いてるとこちらもノリノリになります

スンホン、歌が上手ですよね～

歌声にも惚れます

韓国語の勉強の一環に、いいなと思う曲があったらi-podに入れるのですが

それと同時に歌詞を書き写したりプリントして歌を聴きながらハングルの歌詞を追っています。

日本語がわからないところはいろんなサイトに掲載してくださってるので

そちらを見せてもらいながらハングルと照合させたりしています

しかしこのチョンセンヨンブン、歌詞が・・・

彼女には悪いと思いながらも友達の紹介できれいな女性に会いに行くことにした。

身なりもキメて、何を話そうか悩んで今回一度だけは許してよと

ワクワクして出かけている様子。

で、現れた相手は彼女本人で思いっきり笑ってお互いに今回だけは許そう・・・と。

結局そんなことをしても僕ら二人は出会うようになってしまうし別れられないんだ。

そんなに謝らないで。君を愛してるよ永遠に。

という内容のようです。

・・・アリエナイ（笑）

こちら、ラップ部分も多くハングルを目で追うのが大変です

でも、他の歌でもそうなのですが歌を聴きながら歌詞を追うと

発音とかが聴けるので勉強になりそうな気がします

英語が堪能な友達のお友達がジャズの歌手をされているそうで

友達がライブを聴きに行ったらしいのですが

そのお友達、まったく英語が話せないのに歌の発音は完璧だったそうです

だったら歌をそのまま覚えたら韓国語の発音、その歌だけはバッチリかも？？と

韓国語の歌を歌う機会もないのですが思ってしまいました

歌を聴きながら日本語と同じように・・・とはいかなくても

それに近いくらい歌詞を理解するのもまだまだだけど、がんばりま～す