프로야구의 캠프가 시작되었어요.
구 춘도래군요.
금년의 일본 햄은 어떻게 됩니까?
SHINJO와 오가사와라의 구멍은 큽니다.
그렇지만 기대도 많이 있으므로 금년도 즐거움입니다.
라크텐의 타나카도 즐거움입니다.
球春到来です。
今年の日ハムはどうなるか？
SHINJOと小笠原の穴は大きい。
でも期待も沢山あるので今年も楽しみです。
楽天の田中も楽しみです。
対訳あってるかなぁ・・・微妙？
まぁ、ニュアンスで合ってればいいや。
それにしても韓作文はムズイ・・・。
慣れるかなぁ。
昨日書いててちょっと気になったので調べてみたら、天津飯は三ツ目族の宇宙人の末裔らしい・・・そんなん初めて知ったわ。
一応公式的なものなのでやっぱりクリリンが地球人最強というのは揺るがないようだ。
でもクリリンは鼻が無いじゃないかという疑問も出てくるから純粋な地球人じゃないかもしれない。
でも国王が犬だったり、仙人が猫だったり、神様がナメック星人だったり、豚や猫が変身能力を持ってたりする地球で鼻が無いぐらい別に大したことじゃないのかもしれない。
でも天津飯は公式に宇宙人って書かれてるから地球生まれだろうと地球育ちだろうと宇宙人、それは確定。
よって長年抱き続けた疑問もようやく晴れることができました。
余談
スパーキングネオも最後のシナリオっぽい。
多分ＧＴのイーシンロンがラスボスっぽい感じでしょう。
個人的にＧＴはあってないようなものなんでどうでもいいんですけどね。
最後は何か変な感じで終わっちゃったしね。
Ｚのまま終わってれば良かったのになぁ。
楽天に居たときにもたま～に利用していたテーマというものをアメブロでも作れるみたいだったので、ブログも心機一転始めたわけだし、試しに作ってみようかなという感じで作ってみました。
まぁ、韓国語に興味・関心のある方の目に少しでも多く目に留まるようになればと思います。
さてワンポイント韓国語講座なんですが、生半可な知識で書いてもしょうがないんで、もう少し実力がついてから書くようにしたいと思います。
そんなわけで新コーナー・・・じゃかじゃん。
無し。
・・・え。
そんな急に思いつかないのが世の常。
ということで目下鋭意思案中ということです。
アメブロだからできるコンテンツを模索してます。
ということで、このまま終わると折角のテーマが台無しなので、ちょっとしたネタを。
ドラゴンボールのキャラクターを韓国語ではどう呼ぶのかな、なんてことを思ったので調べてみました。
孫悟空 손오공 カカロット 카카롯
武天老子 무천노사
クリリン 크리링
ヤムチャ 야무챠
天津飯 청진밥
餃子 챠오즈
一応初期のドラゴンボールの主要キャラ。
後に武天老子以外はＺ戦士なんて呼ばれ方をされてしまう面々です。
まぁ、その後にってのは戦闘力のハイパーインフレが起こってしまってサイヤ人以外はザコも同然の人たちです。
作中ではクリリンが地球人では最強なんて記述があるけど、個人的には天津飯の方が最強だと思うのですが、どうもあれは目が３つあることから宇宙人ではないかという説もあるのでやっぱりクリリンが地球人では最強なのかなぁ、と思ってしまう今日この頃です。
っていうかなんでドラゴンボールネタなんだって思いますよね。
一つはドラゴンボールが好きだからなんですが、もう一つは単純に今やってるゲームがＰＳ２用ソフトの"ドラゴンボールＺ スパーキングネオ"ってやつだからです。
今もなお人気が有り続けるドラゴンボールって素敵だなぁ、と思う。
雨トークでガンダム芸人って枠があるぐらいなんだから、ドラゴンボール芸人があってもいいはずだ。
そうなると今わかっているのは次長課長の井上と品川庄司の庄司ぐらい・・・でも多分他にもいるでしょう・・・多分。
持ち込み企画で誰か言わないものかなぁ。
・・・と韓国語ネタから離れた内容になってしまったところで終わり。
