和訳ネタではありません。
ライブチケットのみも,海外患者さんにアナウンスが出ましたね。
https://www.facebook.com/mjdreamsys529/posts/418097444964204
以下引用します。
「こんにちは。
MJDreamsysです。
海外パッケージ利用が出来ないファンの皆様のために
チケット予約を別に受ける予定です。
お支払は、ウォンにて現地でお受け致します。
（日本円での受付は出来ません。前もって準備下さい）
今回の公演はすべて座席指定となります。
現地にて先着順に抽選となります。
件名を必ず「チケット予約」とし下記の様式に合わせ、メールをお送り下さい。
複数名で応募される場合は、代表者の名前も記入下さい。
MJDreamsysよりお送りする予約完了メールをプリントし当日必ず持参して下さい。
チケットと引換えさせて頂きます。
予約及びお問い合わせメール：ticket.mjdreamsys@gmail.com
- 件名：「チケット予約」
- 名前（ローマ字）:
- フリガナ：
- 国名 :
- Eメール :
- 電話番号 :
- 旅券番号 :
-チケット枚数：
- 代表者名： 」
私は、チケット確保出来ても飛行機乗れないではシャレにならないので、HISのツアーに申込みました。
また再募集ありますね。色々詳細が明らかになってきたので、楽しみです。
ライブに行ったことのない方、是非行ってみてください。
미뉴군のギターPLAYはスゴイです。
日本での미뉴군はカワイイ感じですが、韓国のライブでの미뉴군は、男っぽいオッパな感じでカッコイイです。
ライブでは、미뉴군が「보고싶었어～(ポゴシポッソ～ 会いたかった～)」と叫びます。
「나도～(ナド～ 私も～)」と叫び返してみましょう。
年末のライブでは、韓国患者さんも言ってましたヨ。