ｳｳﾝ
((-ω-｡)(｡-ω-))、いらない(pu プ)
コーヒー いる？
ｳﾝ
( ﾟｰﾟ) ( ｡_｡)、いる！
先日のレッスンで、｢必要不要…etc｣を勉強しました。
もちろん！！
この手話表現は日本語の〇〇という意味です……
などという浅いレッスンはいたしません。
ヾﾉ・ω・`)
日本語を頭で探そうとしないこと、それが何より重要です。
ナチュラルアプローチ法は、手話を手話で教えるので、
まずは、流れから自分で意味をつかんでもらうのです。
最初は、わからなくても、段々にこういうことを質問されているんだなと、なんとなく理解していきます。
コーヒー いる？という表現から始まり、
お砂糖いる？ミルクいる？……自転車いる？パソコンいる？服いる？家いる？勉強いる？
そうしていくうちに、ただ単に、日本語の｢いる？いらない｣というだけでは、
意味が合わない、表現しきれないことに生徒さんご自身で気が付きます。
あれ？自分の思っていた意味じゃなかったのかな？と。σ(￣＾￣)？
コーヒー いる？いる･いらない
に対して、
自転車 いる？
の場合は、今乗るか乗らないかを聞いているのではなくて、必要なのかどうか。
つまりあなたにとって、自転車が必要なものか？
という質問にもなり得ます。
自転車が自分にとって必須アイテムなのかどうか？
家の近くに駅もバス停もなくて、生活の中、自転車がなくてはならないものならば、必須！ですね。
その場合、自転車必須です。
自転車なんて乗らないな～という場合は、
必須アイテムではないので、自転車は不要ってことですね。
もちろん、その時々のシチュエーションで、意味のニュアンスは変わります。
例えば、｢自転車／必要｣ という表現でも、
今、いる？乗る？使う？
の必要という意味にもなりますし、
生活の中でなくてはならない、自分にとって必要な必須アイテムの意味もありますし、
自転車を使うべきだ、乗るべきだ
という～べき、
という意味にもなりますし、
自転車で行かなくてはならないという意味の～しなければならない場合もあります。
反～しなくていい
その他に、疑問、眉毛の動かし、表情、頷き、首振り、強弱、間、リズムによってもまた意味が変わってきますね。
強弱は、まぁまぁ必要～なくてはならない
などの必要度合いやレベル、細かいニュアンスの違いは、
手話表現＋アルファで表現できます。
なので、日本語でいうところの｢必要･不要｣という意味だけではなく、幅広い使い方ができるのです。
なので、この単語の意味を、日本語で｢必要｣って意味なんだ、とだけ覚えるのではなく、
いろんな意味、幅広い使い方があるんだなということを、
レッスンの会話の中で、修得していただきたいのです。
それが大切です(´▽｀*)
今回の意味、使い方について初めはご理解できなかった生徒さんも、
朝ごはんは、必要？ 必要！
パソコン、必要？ 必須！
腐ったご飯、いる？ いらなーい！
ダイエットは、必要？ 必要（笑）
服はいる？ 必要。いるいる（笑）！裸じゃ困る～
手話の勉強は必要？ 超～必要～！！今1番大事！（笑）
などと、コミュニケーションを通して最後には意味の違いをご理解されていました。
花井先生のナチュラルアプローチ指導法は、
目標言語修得の上で、本当に大事なことですヽ(*´∀｀)ノ
しかも、この表現はよく会話で使う表現なので、
ぜひ、覚えてほしい手話ですね！
カフェレッスン⇒★ここからジャンプ
NA花井盛彦手話教室⇒☆ここから
http://na-hanai.com/
よみうりカルチャー川崎 入門クラス 火曜日19時～
よみうりカルチャー 川崎 ステップアップクラス 木曜日 19時～
よみうりカルチャー自由が丘 入門クラス 第1-3月曜日15時～
よみうりカルチャー自由が丘 ステップアップクラス 第2-4土曜日 16時～
よみうりカルチャー町田 入門クラス 第2-4水曜日 15時半～
★Instagramムービーも絶賛好評中！
花井盛彦Instagram⇒
ブログ 花井盛彦の日記
花井盛彦twitter
オフィシャルTwitter【OFFICE花井盛彦】
✨NA花井盛彦手話教室⇒☆ここから
★花井盛彦 プライベートレッスン について
手話【OFFICE花井盛彦】
ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。