話し手が、話者やそれ以外の人の役割を(回想シーンなどを含め)1人で何役も演じることをさします。
表情や視線、上体の動きなどにより切り替え、様々な登場人物を演じ分けるのですが･･･
これが本当に難しいのです！
この間、登場人物が8～9人くらい出てくる話を花井先生が、いとも簡単にサラッと表現していたのですが、
登場人物がどんどん増えたとしても
誰と誰が話してるかなど、本当にキレーーー
に見ていてよくわかるんです。位置、空間、時の流れ、登場人物、ストーリー、すべてにおいて、テレビドラマを見てるように映像が浮かぶのです。
話の内容も面白いのですが、
花井先生のその手話表現力の素晴らしさに、本当に釘付けでした！
皆さんも花井先生の素晴らしい手話表現、是非見にいらしてくださいね(*˘︶˘*).｡.:*♡
★ブログ→花井盛彦の日記
さて先日、ENGEIグランドスラムというテレビ番組があり、
オードリーが漫才していました。
見た方もいらっしゃるのでは。
大勢の前でのスピーチなんか余裕だと豪語する
春日に、じゃ出来るもんならやってみろ
とふる若林。そして春日が40人程の後輩の前でスピーチをするという妄想ネタでした。
大勢の中の1人に対し、髪型や服装をダメ出しする場面や、
今度は大勢に向って力説するシーンなど、目線や表情を切り替え演じ分けてました。
質疑応答をくりひろげるシーンでは、
腕を伸ばしこちら向けてパクパクと指先を動かし、
スピーチ中の春日へ質問してるような表現の工夫がされていて、
かなり空間の使い方が、手話ぽかった(*´艸`)。
その後、聴衆同士で言い争いが起こる場面もこんな感じで
人に見立てた手が、息巻いて
近づいていくところなんて、イメージがまるでCLぽくて、
おおっっ！
と、 ･･･そんなところばかりに、目がいってしまいました
最後は春日を応援する人たちと、
若林を応援する人たち、それに春日と若林が加わり、殴り合いの争いになるというネタでしたが、
若林を本人が、春日も本人がそれぞれ演じ、
その他大勢と、
その中の若林を応援してる人達と、
春日を応援してる人達との演じ分けをわかりやすく手を使い、
位置と空間と表情などで、それぞれを演じわけてみせた。
かなりのロールシフト感が満載で(笑)
漫才の面白さ云々よりも、
オードリーにみる上体移動、指差し、視線や表情の変化による手話7ポイントの1つ「主語の明確化」に、
ついつい見入ってしまいました(笑)
※若林の方が、ロールシフトがうまかった。
手話技法を学んだわけではないと思うのですが、
位置や空間を使い、たくさんの登場人物をわかりやすく、いかに端的に明確化するかを考えたら 自然と、
CLやイメージの映像化、ロールシフトという表現方法にいきついたのではないのかなぁ…などと思いました。(*´艸`)
また…
そんなところばかりを
見てしまい･･･ il||li＿|￣|○ il||li
漫才の笑うべきところがちっとも頭に入ってこなかった･･･
(笑)
ロールシフトやCLは、きっと万国共通でイメージが通じるのだと思いますヾ(´∇｀)ﾉ
本物の素晴らしいロールシフト、CL見に来てね
(4月～)よみうりカルチャー川崎 手話教育 入門クラス
(4月～)よみうりカルチャー川崎 手話教室 ステップアップクラス
よみうりカルチャー自由が丘 手話教室 入門クラス
(4月～)よみうりカルチャー自由が丘 手話教室 土曜日ステップアップクラス
(4月～)よみうりカルチャー自由が丘 手話教室 月曜日ステップアップ(第2-4)
Iよみうりカルチャー町田 手話教室 入門クラス(第2-4水曜日)
↑
2016年4月からのNEWクラスです！
★産経学園マナマナ横浜 手話教室「入門クラス」 第1、第3水曜
★産経学園 マナマナ横浜 水曜手話教室「初級クラス」第1、第3水曜日
★産経学園 マナマナ横浜 水曜日手話教室「ステップアップクラス」第1、第3水曜日
★産経学園 マナマナ横浜 日曜日手話教室「入門-初級クラス」第2、第4日曜日
★産経学園 マナマナ横浜 日曜日手話教室「ステップアップクラス」第2、第4日曜日
ブログ 花井盛彦の日記
オフィシャルTwitter【OFFICE花井盛彦】
★花井盛彦 プライベートレッスン について
手話【OFFICE花井盛彦】
hanaimorihiko_ofc@hotmail.com
ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。